| فارسی | pes-000 |
| نسبیت | |
| toskërishte | als-000 | racion |
| العربية | arb-000 | مُتوسِّط |
| العربية | arb-000 | مُعدّل |
| العربية | arb-000 | نِسْبة |
| български | bul-000 | отношение |
| български | bul-000 | пропорция |
| català | cat-000 | proporció |
| català | cat-000 | raó |
| català | cat-000 | relació |
| català | cat-000 | ràtio |
| català | cat-000 | índex |
| 普通话 | cmn-000 | 比例 |
| 國語 | cmn-001 | 對比 |
| 國語 | cmn-001 | 比 |
| 國語 | cmn-001 | 率 |
| dansk | dan-000 | forhold |
| Deutsch | deu-000 | Relativitätstheorie |
| ελληνικά | ell-000 | αναλογία |
| English | eng-000 | ratio |
| English | eng-000 | relativity |
| English | eng-000 | theory of relativity |
| euskara | eus-000 | erlazio |
| euskara | eus-000 | proportzio |
| suomi | fin-000 | suhde |
| suomi | fin-000 | suhteellisuus |
| français | fra-000 | proportion |
| français | fra-000 | rapport |
| français | fra-000 | ratio |
| français | fra-000 | taux |
| français | fra-000 | théorie de la relativité |
| galego | glg-000 | proporción |
| galego | glg-000 | razón |
| galego | glg-000 | índice |
| עברית | heb-000 | תורת היחסות |
| עִברִית | heb-003 | יַחַס |
| हिन्दी | hin-000 | सापेक्षतावादाचा सिद्धांत |
| hrvatski | hrv-000 | omjer |
| magyar | hun-000 | relativitáselmélet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nisbah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbandingan |
| íslenska | isl-000 | afstæðiskenningin |
| italiano | ita-000 | rapporto |
| 日本語 | jpn-000 | 比 |
| 日本語 | jpn-000 | 比率 |
| nynorsk | nno-000 | forhold |
| bokmål | nob-000 | forhold |
| فارسی | pes-000 | قسمت |
| polski | pol-000 | proporcja |
| polski | pol-000 | relatywność |
| polski | pol-000 | względność |
| português | por-000 | Relatividade |
| português | por-000 | Taxa |
| português | por-000 | Teoria da Relatividade |
| português | por-000 | Teoria da relatividade |
| português | por-000 | proporção |
| português | por-000 | razão |
| português | por-000 | teoria de relatividade |
| русский | rus-000 | теория относительности |
| slovenščina | slv-000 | koeficient |
| slovenščina | slv-000 | kvocient |
| slovenščina | slv-000 | razmerje |
| slovenščina | slv-000 | relativnost |
| español | spa-000 | proporción |
| español | spa-000 | razón |
| español | spa-000 | razón aritmética |
| español | spa-000 | relación |
| español | spa-000 | teoría de la Relatividad |
| español | spa-000 | índice |
| svenska | swe-000 | förhållande |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нисбеят |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทฤษฎีสัมพัทธภาพ |
| українська | ukr-000 | теорія відносності |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nisbah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbandingan |