| فارسی | pes-000 |
| نگاهکردن | |
| العربية | arb-000 | رَصَدَ |
| čeština | ces-000 | dívat se |
| čeština | ces-000 | sledovat |
| 普通话 | cmn-000 | 观察 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察 |
| Cymraeg | cym-000 | edrych |
| Cymraeg | cym-000 | gwylio |
| dansk | dan-000 | holde øje med |
| dansk | dan-000 | iagttage |
| Deutsch | deu-000 | beobachten |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| English | eng-000 | watch |
| suomi | fin-000 | katsoa |
| suomi | fin-000 | tarkkailla |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | regarder |
| Romant | fro-000 | espier |
| Romant | fro-000 | reguarder |
| Gàidhlig | gla-000 | coimhead |
| Gaeilge | gle-000 | fair |
| magyar | hun-000 | figyel |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտել |
| italiano | ita-000 | guardare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| 日本語 | jpn-000 | 観察 |
| كورمانجى | kmr-002 | تهماشاکردن |
| 한국어 | kor-000 | 관찰하다 |
| latine | lat-000 | aspecto |
| latine | lat-000 | aspicio |
| latine | lat-000 | specio |
| latine | lat-000 | specto |
| latine | lat-000 | speculor |
| മലയാളം | mal-000 | കാണുക |
| Nederlands | nld-000 | bekijken |
| Nederlands | nld-000 | kijken naar |
| bokmål | nob-000 | observere |
| bokmål | nob-000 | passe på |
| فارسی | pes-000 | تماشاکردن |
| فارسی | pes-000 | پاییدن |
| polski | pol-000 | oglądać |
| português | por-000 | assistir |
| português | por-000 | observar |
| română | ron-000 | privi |
| română | ron-000 | urmări |
| русский | rus-000 | наблюда́ть |
| русский | rus-000 | наблюдать |
| русский | rus-000 | следи́ть |
| русский | rus-000 | смотре́ть |
| русский | rus-000 | смотреть |
| lingua siciliana | scn-000 | taliari |
| slovenčina | slk-000 | sledovať |
| slovenščina | slv-000 | gledati |
| slovenščina | slv-000 | opazovati |
| español | spa-000 | observar |
| svenska | swe-000 | betrakta |
| svenska | swe-000 | iaktta |
| svenska | swe-000 | observera |
| Kiswahili | swh-000 | kutazama |
| తెలుగు | tel-000 | కాపు ఉండు |
| Türkçe | tur-000 | bakmak |
| Türkçe | tur-000 | gözlemlemek |
| Türkçe | tur-000 | izlemek |