| suomi | fin-000 |
| ajankohtainen | |
| Afrikaans | afr-000 | topikaal |
| العربية | arb-000 | جَارٍ |
| asturianu | ast-000 | tópicu |
| български | bul-000 | сегашен |
| български | bul-000 | текущ |
| català | cat-000 | actual |
| čeština | ces-000 | současný |
| 普通话 | cmn-000 | 活期 |
| 普通话 | cmn-000 | 通用 |
| 國語 | cmn-001 | 活期 |
| 國語 | cmn-001 | 通用 |
| dansk | dan-000 | aktuel |
| dansk | dan-000 | nuværende |
| Deutsch | deu-000 | aktuell |
| Deutsch | deu-000 | gegenwartsbezogen |
| Deutsch | deu-000 | gegenwärtig |
| Deutsch | deu-000 | lokal |
| Deutsch | deu-000 | thematisch passend |
| Deutsch | deu-000 | topisch |
| eesti | ekk-000 | päevakohane |
| ελληνικά | ell-000 | επίκαιρος |
| ελληνικά | ell-000 | καιρικός |
| ελληνικά | ell-000 | παρών |
| ελληνικά | ell-000 | τρέχων |
| ελληνικά | ell-000 | τωρινός |
| English | eng-000 | actual |
| English | eng-000 | burning |
| English | eng-000 | contemporary |
| English | eng-000 | current |
| English | eng-000 | hot |
| English | eng-000 | nondisseminated |
| English | eng-000 | red-hot |
| English | eng-000 | thematic |
| English | eng-000 | timely |
| English | eng-000 | topical |
| Esperanto | epo-000 | aktuala |
| Esperanto | epo-000 | aktualaĵa |
| Esperanto | epo-000 | aktualeca |
| Esperanto | epo-000 | nuntempa |
| euskara | eus-000 | topiko |
| suomi | fin-000 | nykyinen |
| suomi | fin-000 | paikallinen |
| suomi | fin-000 | polttava |
| suomi | fin-000 | päivänpolttava |
| suomi | fin-000 | tämänhetkinen |
| suomi | fin-000 | ulkoinen |
| suomi | fin-000 | vallitseva |
| français | fra-000 | actuel |
| français | fra-000 | chaud |
| français | fra-000 | courant |
| français | fra-000 | d’actualité |
| français | fra-000 | d’un intérêt vital |
| français | fra-000 | topique |
| lenghe furlane | fur-000 | corint |
| galego | glg-000 | abafante |
| galego | glg-000 | aceso |
| galego | glg-000 | ardente |
| galego | glg-000 | candente |
| galego | glg-000 | en lapas |
| galego | glg-000 | tópico |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | aktualan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | aktuelan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | актуалан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | актуелан |
| hiMxI | hin-004 | sAmayika |
| hrvatski | hrv-000 | tematskih |
| hrvatski | hrv-000 | topikalna |
| hrvatski | hrv-000 | topikalna primjena |
| magyar | hun-000 | aktuális |
| magyar | hun-000 | híradó |
| magyar | hun-000 | jelenlegi |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակտուալ |
| Ido | ido-000 | aktuala |
| interlingua | ina-000 | currente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hangat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengenai pokok-pokok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semasa |
| italiano | ita-000 | attuale |
| italiano | ita-000 | corrente |
| italiano | ita-000 | topici |
| italiano | ita-000 | topico |
| 日本語 | jpn-000 | 吃緊 |
| 日本語 | jpn-000 | 喫緊 |
| 日本語 | jpn-000 | 局所的 |
| 日本語 | jpn-000 | 当座 |
| 日本語 | jpn-000 | 現在 |
| 日本語 | jpn-000 | 現行 |
| ქართული | kat-000 | ამჟამინდელი |
| ქართული | kat-000 | მიმდინარე |
| 한국어 | kor-000 | 뉴스 영화 |
| 한국어 | kor-000 | 문제가 되어 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 시사문제의 |
| 한국어 | kor-000 | 원칙적인 |
| 한국어 | kor-000 | 제목에 관한 |
| 한국어 | kor-000 | 총론적인 |
| 한국어 | kor-000 | 화제의 |
| Kölsch | ksh-000 | ang_voog |
| lietuvių | lit-000 | aktualus |
| lietuvių | lit-000 | dabartinis |
| lietuvių | lit-000 | einamasis |
| lietuvių | lit-000 | vietinės reikšmės |
| latviešu | lvs-000 | esošs |
| latviešu | lvs-000 | pašreizējs |
| Nederlands | nld-000 | actueel |
| Nederlands | nld-000 | huidig |
| Nederlands | nld-000 | huidige |
| Nederlands | nld-000 | topisch |
| bokmål | nob-000 | aktuell |
| bokmål | nob-000 | nåværende |
| occitan | oci-000 | topic |
| فارسی | pes-000 | کنونی |
| polski | pol-000 | aktualny |
| polski | pol-000 | bieżący |
| português | por-000 | atual |
| português | por-000 | corrente |
| português | por-000 | em curso |
| русский | rus-000 | актуален |
| русский | rus-000 | актуальный |
| русский | rus-000 | ны́нешний |
| русский | rus-000 | теку́щий |
| slovenčina | slk-000 | súčasný |
| slovenščina | slv-000 | nov |
| slovenščina | slv-000 | vroč |
| davvisámegiella | sme-000 | áigeguovdil |
| español | spa-000 | actual |
| svenska | swe-000 | aktuell |
| svenska | swe-000 | lokal |
| svenska | swe-000 | nuvarande |
| svenska | swe-000 | tematisk |
| svenska | swe-000 | topisk |
| Kiswahili | swh-000 | kisasa |
| తెలుగు | tel-000 | ఇటీవలి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล่าสุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวข้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉพาะที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉพาะแห่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องท้องถิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องสนทนาหรือปราศรัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุการณ์ปัจจุบันที่น่าสนใจ |
| Türkçe | tur-000 | konuyla ilgili |
| Türkçe | tur-000 | mahalli |
| українська | ukr-000 | актуальний |
| Volapük | vol-000 | nuik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hangat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | panas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semasa |