| Deutsch | deu-000 |
| zurückhaltend | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sanyam |
| Lingwa de Planeta | art-287 | silensishil |
| brezhoneg | bre-000 | mezhek |
| brezhoneg | bre-000 | mezhus |
| български | bul-000 | мълчалив |
| български | bul-000 | необщителен |
| български | bul-000 | резервен |
| български | bul-000 | резервиран |
| български | bul-000 | сдържан |
| български | bul-000 | тих |
| català | cat-000 | reticent |
| català | cat-000 | temperat |
| čeština | ces-000 | odměřený |
| čeština | ces-000 | rezervovaný |
| čeština | ces-000 | tajnůstkářsky |
| čeština | ces-000 | tichý |
| čeština | ces-000 | zdrženlivý |
| 普通话 | cmn-000 | 含蓄 |
| 普通话 | cmn-000 | 守护着 |
| 普通话 | cmn-000 | 得回 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘谨 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦虚 |
| 普通话 | cmn-000 | 限制地 |
| 國語 | cmn-001 | 含蓄 |
| 國語 | cmn-001 | 守護著 |
| 國語 | cmn-001 | 得回 |
| 國語 | cmn-001 | 拘謹 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默 |
| 國語 | cmn-001 | 謙虛 |
| 國語 | cmn-001 | 限制地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | de2 hui2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | han2 xu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ju1 jin3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian1 xu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shou3 hu4 zhuo2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xian4 zhi4 di4 |
| dansk | dan-000 | skamfuld |
| Deutsch | deu-000 | achtsam |
| Deutsch | deu-000 | artig |
| Deutsch | deu-000 | bedacht |
| Deutsch | deu-000 | beherrscht |
| Deutsch | deu-000 | behutsam |
| Deutsch | deu-000 | bescheiden |
| Deutsch | deu-000 | beschämt |
| Deutsch | deu-000 | besonnen |
| Deutsch | deu-000 | dezent |
| Deutsch | deu-000 | diskret |
| Deutsch | deu-000 | distanziert |
| Deutsch | deu-000 | ehrbar |
| Deutsch | deu-000 | einsilbig |
| Deutsch | deu-000 | erfüllt |
| Deutsch | deu-000 | gehemmt |
| Deutsch | deu-000 | gehorsam |
| Deutsch | deu-000 | gemessen |
| Deutsch | deu-000 | gemäßigt |
| Deutsch | deu-000 | gescheit |
| Deutsch | deu-000 | gut |
| Deutsch | deu-000 | hemmend |
| Deutsch | deu-000 | höflich |
| Deutsch | deu-000 | in sich gekehrt |
| Deutsch | deu-000 | introvertiert |
| Deutsch | deu-000 | klug |
| Deutsch | deu-000 | kokett |
| Deutsch | deu-000 | kontaktarm |
| Deutsch | deu-000 | kontaktscheu |
| Deutsch | deu-000 | kurz ab |
| Deutsch | deu-000 | kurz angebunden |
| Deutsch | deu-000 | kurz fassen |
| Deutsch | deu-000 | kühl |
| Deutsch | deu-000 | maulfaul |
| Deutsch | deu-000 | menschenscheu |
| Deutsch | deu-000 | mit Bedacht |
| Deutsch | deu-000 | mit Vorsicht |
| Deutsch | deu-000 | nach innen gekehrt |
| Deutsch | deu-000 | nicht gesprächig |
| Deutsch | deu-000 | nicht mitteilsam |
| Deutsch | deu-000 | nicht viele Worte machen |
| Deutsch | deu-000 | redescheu |
| Deutsch | deu-000 | reserviert |
| Deutsch | deu-000 | rücksichtsvoll |
| Deutsch | deu-000 | sachte |
| Deutsch | deu-000 | sanft |
| Deutsch | deu-000 | sanftmütig |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schmallippig |
| Deutsch | deu-000 | schonend |
| Deutsch | deu-000 | schweigsam |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | selbstbeherrscht |
| Deutsch | deu-000 | selbstunsicher |
| Deutsch | deu-000 | sittsam |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| Deutsch | deu-000 | sorgsam |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | taktvoll |
| Deutsch | deu-000 | umsichtig |
| Deutsch | deu-000 | unaufdringlich |
| Deutsch | deu-000 | unauffällig |
| Deutsch | deu-000 | unaufgeschlossen |
| Deutsch | deu-000 | unnahbar |
| Deutsch | deu-000 | unzugänglich |
| Deutsch | deu-000 | verhalten |
| Deutsch | deu-000 | verklemmt |
| Deutsch | deu-000 | verschlossen |
| Deutsch | deu-000 | verschwiegen |
| Deutsch | deu-000 | verschämt |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtig |
| Deutsch | deu-000 | wachsam |
| Deutsch | deu-000 | wohlerzogen |
| Deutsch | deu-000 | wortkarg |
| Deutsch | deu-000 | zaghaft |
| Deutsch | deu-000 | zugeknöpft |
| Deutsch | deu-000 | zurückgezogen |
| ελληνικά | ell-000 | ντροπαλός |
| English | eng-000 | aloof |
| English | eng-000 | ashamed |
| English | eng-000 | auxiliary |
| English | eng-000 | cagey |
| English | eng-000 | cautious |
| English | eng-000 | closemouthed |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | detached |
| English | eng-000 | discreet |
| English | eng-000 | docile |
| English | eng-000 | few |
| English | eng-000 | fragile |
| English | eng-000 | graceful |
| English | eng-000 | humble |
| English | eng-000 | incommunicative |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | non-committal |
| English | eng-000 | obedient |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | refined |
| English | eng-000 | refraining |
| English | eng-000 | reluctant |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | restrained |
| English | eng-000 | restrainedly |
| English | eng-000 | restraining |
| English | eng-000 | retentive |
| English | eng-000 | reticent |
| English | eng-000 | retiring |
| English | eng-000 | self-effacing |
| English | eng-000 | sensitive |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | stand-offish |
| English | eng-000 | temperate |
| English | eng-000 | tight-lipped |
| English | eng-000 | tightlipped |
| English | eng-000 | unobtrusive |
| Esperanto | epo-000 | delikata |
| Esperanto | epo-000 | hontema |
| suomi | fin-000 | etäinen |
| suomi | fin-000 | hillitty |
| suomi | fin-000 | kohtuullinen |
| suomi | fin-000 | lauhkea |
| suomi | fin-000 | lisä- |
| suomi | fin-000 | tuppisuinen |
| suomi | fin-000 | vaitelias |
| suomi | fin-000 | varautunut |
| suomi | fin-000 | vähäpuheinen |
| français | fra-000 | avec circonspection |
| français | fra-000 | avisé |
| français | fra-000 | circonspect |
| français | fra-000 | coi |
| français | fra-000 | distant |
| français | fra-000 | docile |
| français | fra-000 | doux |
| français | fra-000 | dédaigneux |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | effacé |
| français | fra-000 | fragile |
| français | fra-000 | honteux |
| français | fra-000 | hésitant |
| français | fra-000 | peu bavard |
| français | fra-000 | prudent |
| français | fra-000 | réservé |
| français | fra-000 | réticent |
| français | fra-000 | sage |
| français | fra-000 | sensible |
| français | fra-000 | taciturne |
| français | fra-000 | tranquille |
| Gàidhlig | gla-000 | fad às |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | povučen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | príčuvnī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tajanstveno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ćutljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šutljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тајанствено |
| עברית | heb-000 | עדין |
| עברית | heb-000 | פגיע |
| עברית | heb-000 | רגיש |
| עברית | heb-000 | שתקן |
| hiMxI | hin-004 | Cipakara |
| magyar | hun-000 | diszkrét |
| magyar | hun-000 | finom |
| magyar | hun-000 | hallgatag |
| magyar | hun-000 | higgadt |
| magyar | hun-000 | szűkszavú |
| magyar | hun-000 | tartalék |
| magyar | hun-000 | visszafogott |
| íslenska | isl-000 | fár |
| italiano | ita-000 | chiuso |
| italiano | ita-000 | distaccato |
| italiano | ita-000 | distante |
| italiano | ita-000 | freddo |
| italiano | ita-000 | reticente |
| italiano | ita-000 | riservato |
| italiano | ita-000 | schivo |
| italiano | ita-000 | sostenuto |
| 日本語 | jpn-000 | おとなしい |
| 日本語 | jpn-000 | 口が堅い |
| 日本語 | jpn-000 | 口堅い |
| 日本語 | jpn-000 | 大人しい |
| 日本語 | jpn-000 | 奥ゆかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 奥床しい |
| 日本語 | jpn-000 | 寡黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 慎み深い |
| 日本語 | jpn-000 | 遠慮深い |
| Nihongo | jpn-001 | otonashii |
| にほんご | jpn-002 | おとなしい |
| ქართული | kat-000 | მორიდებული |
| Kurmancî | kmr-000 | çav-tirs |
| 한국어 | kor-000 | 분비를 촉진하는 |
| 한국어 | kor-000 | 분비의 |
| 한국어 | kor-000 | 비밀의 |
| 한국어 | kor-000 | 솔직하지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 숨기는 |
| македонски | mkd-000 | одмерен |
| македонски | mkd-000 | умерен |
| reo Māori | mri-000 | whakakumu |
| Nederlands | nld-000 | afstandelijk |
| Nederlands | nld-000 | bedeesd |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| Nederlands | nld-000 | besmuikt |
| Nederlands | nld-000 | gereserveerd |
| Nederlands | nld-000 | gesloten |
| Nederlands | nld-000 | ingetogen |
| Nederlands | nld-000 | koket |
| Nederlands | nld-000 | reserve- |
| Nederlands | nld-000 | schuchter |
| Nederlands | nld-000 | terughoudend |
| Nederlands | nld-000 | timide |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| bokmål | nob-000 | forbeholden |
| bokmål | nob-000 | stillferdig |
| bokmål | nob-000 | tilbakeholden |
| polski | pol-000 | dyskretny |
| polski | pol-000 | małomówny |
| polski | pol-000 | powściągliwy |
| polski | pol-000 | rezerwowa |
| polski | pol-000 | rezerwowe |
| polski | pol-000 | rezerwowy |
| polski | pol-000 | umiarkowany |
| português | por-000 | alijado |
| português | por-000 | auxiliar |
| português | por-000 | discreto |
| português | por-000 | reservado |
| português | por-000 | reticente |
| português | por-000 | taciturno |
| português | por-000 | temperado |
| русский | rus-000 | возде́ржанный |
| русский | rus-000 | вспомога́тельный |
| русский | rus-000 | деликатный |
| русский | rus-000 | дополни́тельный |
| русский | rus-000 | запасно́й |
| русский | rus-000 | молчали́вый |
| русский | rus-000 | ненавязчивый |
| русский | rus-000 | осторожный |
| русский | rus-000 | отчуждённый |
| русский | rus-000 | сде́ржанный |
| русский | rus-000 | сдержанно |
| русский | rus-000 | сдержанный |
| русский | rus-000 | скро́мный |
| русский | rus-000 | скромный |
| русский | rus-000 | скры́тный |
| русский | rus-000 | скрытный |
| русский | rus-000 | стороня́щийся |
| русский | rus-000 | суховатый |
| русский | rus-000 | уме́ренный |
| slovenčina | slk-000 | uzavretý |
| español | spa-000 | alejado |
| español | spa-000 | apartado |
| español | spa-000 | apenado |
| español | spa-000 | avergonzado |
| español | spa-000 | callado |
| español | spa-000 | circunspecto |
| español | spa-000 | cohibido |
| español | spa-000 | comedido |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | discretamente |
| español | spa-000 | discreto |
| español | spa-000 | distante |
| español | spa-000 | moderado |
| español | spa-000 | recatado |
| español | spa-000 | reservada |
| español | spa-000 | reservado |
| español | spa-000 | retentivo |
| español | spa-000 | reticente |
| español | spa-000 | retraído |
| español | spa-000 | taciturno |
| svenska | swe-000 | förtegen |
| svenska | swe-000 | reserverad |
| svenska | swe-000 | sluten |
| svenska | swe-000 | tillbakadragen |
| svenska | swe-000 | tystlåten |
| Türkçe | tur-000 | cilveli |
| Türkçe | tur-000 | işveli |
| Türkçe | tur-000 | kendi halinde |
| Türkçe | tur-000 | mahcup |
| Türkçe | tur-000 | muhteriz |
| Türkçe | tur-000 | nazlı |
| Türkçe | tur-000 | sakıngan |
| Türkçe | tur-000 | suskun |
| Türkçe | tur-000 | çekingen |
| українська | ukr-000 | секреторно |