| Deutsch | deu-000 |
| Zurückhaltung | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sanyamtaa |
| asturianu | ast-000 | retenimientu |
| български | bul-000 | обуздаване |
| български | bul-000 | спирачка |
| čeština | ces-000 | nepropustnost |
| čeština | ces-000 | odměřenost |
| čeština | ces-000 | opatrnost |
| čeština | ces-000 | rezerva |
| čeština | ces-000 | zdrželivost |
| čeština | ces-000 | zdrženlivost |
| 普通话 | cmn-000 | 克制 |
| 普通话 | cmn-000 | 滞留 |
| 國語 | cmn-001 | 克制 |
| 國語 | cmn-001 | 滯留 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke4 zhi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhì liu |
| Deutsch | deu-000 | Abhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Abstinenz |
| Deutsch | deu-000 | Andacht |
| Deutsch | deu-000 | Anspruchslosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Askese |
| Deutsch | deu-000 | Aszese |
| Deutsch | deu-000 | Aufhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Befangenheit |
| Deutsch | deu-000 | Beherrschtheit |
| Deutsch | deu-000 | Beherrschung |
| Deutsch | deu-000 | Bescheidenheit |
| Deutsch | deu-000 | Beschränkung |
| Deutsch | deu-000 | Demut |
| Deutsch | deu-000 | Dezenz |
| Deutsch | deu-000 | Distanziertheit |
| Deutsch | deu-000 | Einfachheit |
| Deutsch | deu-000 | Einschränkung |
| Deutsch | deu-000 | Enthaltsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Enthaltung |
| Deutsch | deu-000 | Entsagung |
| Deutsch | deu-000 | Geheimnistuerei |
| Deutsch | deu-000 | Genügsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Haft |
| Deutsch | deu-000 | Hemmen |
| Deutsch | deu-000 | Hemmung |
| Deutsch | deu-000 | Hindern |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolle |
| Deutsch | deu-000 | Mäßigung |
| Deutsch | deu-000 | Nüchternheit |
| Deutsch | deu-000 | Reserve |
| Deutsch | deu-000 | Reserviertheit |
| Deutsch | deu-000 | Respekt |
| Deutsch | deu-000 | Rückhalt |
| Deutsch | deu-000 | Rücksicht |
| Deutsch | deu-000 | Rücksichtnahme |
| Deutsch | deu-000 | Sammlung |
| Deutsch | deu-000 | Scham |
| Deutsch | deu-000 | Scheu |
| Deutsch | deu-000 | Schlichtheit |
| Deutsch | deu-000 | Schweigen |
| Deutsch | deu-000 | Schüchternheit |
| Deutsch | deu-000 | Sittsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Sparsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Stille |
| Deutsch | deu-000 | Takt |
| Deutsch | deu-000 | Unaufdringlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unfreiheit |
| Deutsch | deu-000 | Verhinderung |
| Deutsch | deu-000 | Verschlossenheit |
| Deutsch | deu-000 | Verschweigung |
| Deutsch | deu-000 | Verweigerung |
| Deutsch | deu-000 | Vorenthaltung |
| Deutsch | deu-000 | Vorsicht |
| Deutsch | deu-000 | Wortkargheit |
| Deutsch | deu-000 | Zaudern |
| Deutsch | deu-000 | Zurückgezogenheit |
| Deutsch | deu-000 | Zwang |
| ελληνικά | ell-000 | σιωπηλότητα |
| English | eng-000 | Hold Back |
| English | eng-000 | allowance |
| English | eng-000 | aloofness |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | conservative |
| English | eng-000 | consideration |
| English | eng-000 | constraint |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | curb |
| English | eng-000 | deference |
| English | eng-000 | diffidence |
| English | eng-000 | discretion |
| English | eng-000 | diversion |
| English | eng-000 | fear of troubling someone |
| English | eng-000 | feeling constraint |
| English | eng-000 | feint |
| English | eng-000 | hesitance |
| English | eng-000 | humble |
| English | eng-000 | humility |
| English | eng-000 | inhibition |
| English | eng-000 | introverted |
| English | eng-000 | low profile |
| English | eng-000 | moderate |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | pantomime |
| English | eng-000 | plain |
| English | eng-000 | refusing explanation |
| English | eng-000 | reserve |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | respectfulness and modesty |
| English | eng-000 | restraint |
| English | eng-000 | retentiveness |
| English | eng-000 | reticence |
| English | eng-000 | reticent |
| English | eng-000 | screen |
| English | eng-000 | self-control |
| English | eng-000 | self-effacement |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | shy face |
| English | eng-000 | silence |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | sober |
| English | eng-000 | subdued |
| English | eng-000 | taciturnity |
| English | eng-000 | tact |
| English | eng-000 | thoughtfulness |
| English | eng-000 | with reservations |
| English | eng-000 | withdrawn |
| English | eng-000 | without giving notice |
| suomi | fin-000 | itsehillintä |
| suomi | fin-000 | maltti |
| suomi | fin-000 | pidättyväisyys |
| français | fra-000 | Retenue |
| français | fra-000 | circonspection |
| français | fra-000 | considération |
| français | fra-000 | discret |
| français | fra-000 | distance |
| français | fra-000 | défiance |
| français | fra-000 | empêchement |
| français | fra-000 | frein |
| français | fra-000 | gêne |
| français | fra-000 | humilité |
| français | fra-000 | hésitation |
| français | fra-000 | interdiction |
| français | fra-000 | modeste |
| français | fra-000 | modestie |
| français | fra-000 | modéré |
| français | fra-000 | quant-à-soi |
| français | fra-000 | retenue |
| français | fra-000 | réserve |
| français | fra-000 | réservé |
| français | fra-000 | rétention |
| français | fra-000 | sobre |
| français | fra-000 | timidité |
| Gaeilge | gle-000 | srianadh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | povučenost |
| bahasa Indonesia | ind-000 | retentivitas |
| italiano | ita-000 | Riguardo |
| italiano | ita-000 | reticenza |
| italiano | ita-000 | riservatezza |
| italiano | ita-000 | ritegni |
| italiano | ita-000 | ritegno |
| 日本語 | jpn-000 | しん酌 |
| 日本語 | jpn-000 | てかげん |
| 日本語 | jpn-000 | 低姿勢 |
| 日本語 | jpn-000 | 制止 |
| 日本語 | jpn-000 | 地味 |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ込み思案 |
| 日本語 | jpn-000 | 引込思案 |
| 日本語 | jpn-000 | 忌憚 |
| 日本語 | jpn-000 | 恭倹 |
| 日本語 | jpn-000 | 慎み |
| 日本語 | jpn-000 | 控えめ |
| 日本語 | jpn-000 | 控え目 |
| 日本語 | jpn-000 | 控目 |
| 日本語 | jpn-000 | 斟酌 |
| 日本語 | jpn-000 | 気兼ね |
| 日本語 | jpn-000 | 牽制 |
| 日本語 | jpn-000 | 臆面 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙そん |
| 日本語 | jpn-000 | 謙虚 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙譲 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙遜 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠慮 |
| 日本語 | jpn-000 | 隔意 |
| 日本語 | jpn-000 | 黙り |
| Nihongo | jpn-001 | Tekagen |
| Nihongo | jpn-001 | enriyo |
| Nihongo | jpn-001 | jimi |
| Nihongo | jpn-001 | kenkyo |
| Nihongo | jpn-001 | kenson |
| にほんご | jpn-002 | えんりょ |
| にほんご | jpn-002 | けんきょ |
| にほんご | jpn-002 | けんそん |
| にほんご | jpn-002 | じみ |
| にほんご | jpn-002 | てかげん |
| 한국어 | kor-000 | 적당히손봐주기 |
| Hangungmal | kor-001 | Jeokdanghisonbwajugi |
| lietuvių | lit-000 | santūrumas |
| lietuvių | lit-000 | užlaikymas |
| reo Māori | mri-000 | ahaaha |
| فارسی | pes-000 | مهار |
| polski | pol-000 | opanowanie |
| polski | pol-000 | powściągliwość |
| português | por-000 | freio |
| português | por-000 | reserva |
| русский | rus-000 | диверсия |
| русский | rus-000 | задержание |
| русский | rus-000 | затруднение |
| русский | rus-000 | молчаливость |
| русский | rus-000 | ограничение |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | осторожность |
| русский | rus-000 | отвлечение внимания |
| русский | rus-000 | сде́ржанность |
| русский | rus-000 | сдержанность |
| русский | rus-000 | сдерживание |
| русский | rus-000 | скромность |
| русский | rus-000 | скрытность |
| русский | rus-000 | стеснительность |
| русский | rus-000 | удержание |
| русский | rus-000 | холодок |
| slovenčina | slk-000 | odmeranosť |
| slovenčina | slk-000 | rezervovanosť |
| slovenčina | slk-000 | zadržiavanie |
| slovenčina | slk-000 | zdržanlivosť |
| español | spa-000 | Clemencia |
| español | spa-000 | circunspección |
| español | spa-000 | control |
| español | spa-000 | detención |
| español | spa-000 | parquedad |
| español | spa-000 | recato |
| español | spa-000 | recogimiento |
| español | spa-000 | reserva |
| español | spa-000 | retención |
| español | spa-000 | reticencia |
| español | spa-000 | retraimiento |
| Türkçe | tur-000 | sakınganlık |
| Türkçe | tur-000 | saldırmazlık |
| Türkçe | tur-000 | suskunluk |
| Türkçe | tur-000 | çekingenlik |