| Kal Idnan | taq-007 |
| -ə̀ffæy- | |
| English | eng-000 | be poured |
| English | eng-000 | diarrhoea |
| English | eng-000 | have diarrhoea |
| English | eng-000 | leak |
| English | eng-000 | pour |
| English | eng-000 | serve |
| français | fra-000 | avoir la diarrhée |
| français | fra-000 | diarrhée |
| français | fra-000 | servir |
| français | fra-000 | suinter |
| français | fra-000 | verser |
| français | fra-000 | être versé |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ́ffæy- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀ffæy- |
| Ansongo | taq-001 | ə̀ffəy |
| Rharous | taq-010 | -ə̀ffæy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ́ffæy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ffæy- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀ffəy |
| Imeddedeghan | taq-012 | ə̀ffəy |