| suomi | fin-000 |
| alkuperäisyys | |
| català | cat-000 | endemisme |
| català | cat-000 | originalitat |
| eesti | ekk-000 | originaalsus |
| ελληνικά | ell-000 | αυθεντικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | γνησιότητα |
| ελληνικά | ell-000 | εγκυρότητα |
| English | eng-000 | autochthony |
| English | eng-000 | endemism |
| English | eng-000 | indigenousness |
| English | eng-000 | nativeness |
| English | eng-000 | originality |
| euskara | eus-000 | originaltasun |
| suomi | fin-000 | aitous |
| suomi | fin-000 | autenttisuus |
| suomi | fin-000 | endeemisyys |
| suomi | fin-000 | omaperäisyys |
| suomi | fin-000 | omintakeisuus |
| suomi | fin-000 | syntyperäisyys |
| français | fra-000 | endémisme |
| français | fra-000 | originalité |
| français | fra-000 | pureté primitive |
| galego | glg-000 | endemismo |
| hrvatski | hrv-000 | jedinstvenost |
| hrvatski | hrv-000 | neponovljivost |
| hrvatski | hrv-000 | originalnost |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keaslian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keunikan |
| italiano | ita-000 | autoctonia |
| 日本語 | jpn-000 | 独創性 |
| 日本語 | jpn-000 | 生得 |
| فارسی | pes-000 | ابتکار |
| فارسی | pes-000 | اصالت |
| polski | pol-000 | niekonwencjonalność |
| polski | pol-000 | oryginalność |
| polski | pol-000 | rdzenność |
| polski | pol-000 | rodzimość |
| português | por-000 | endemismo |
| português | por-000 | originalidade |
| slovenščina | slv-000 | endemit |
| slovenščina | slv-000 | izvirnost |
| español | spa-000 | autenticidad |
| español | spa-000 | endemismo |
| español | spa-000 | originalidad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นพื้นเมือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นพื้นเมืองดั้งเดิม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | endemik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keaslian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketakberubahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keunikan |