| Kal Idnan | taq-007 |
| -ə̀ɤræf- | |
| English | eng-000 | begin |
| English | eng-000 | take shape |
| français | fra-000 | commencer à jouer |
| français | fra-000 | prendre forme |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀ɤræf- |
| Ansongo | taq-001 | -ɤɑ́rræf- |
| Ansongo | taq-001 | ə̀ɤrəf |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ɤræf- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ɤɑ́rræf- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀ɤrəf |