| suomi | fin-000 |
| alkuunpanija | |
| Afrikaans | afr-000 | beginner |
| العربية | arb-000 | مبتدئ |
| العربية | arb-000 | مُبْتدِع |
| العربية | arb-000 | مُبْتكِر |
| العربية | arb-000 | مُنْشِئ |
| العربية | arb-000 | واضِع |
| asturianu | ast-000 | primerizu |
| български | bul-000 | начинаещ |
| català | cat-000 | causant |
| català | cat-000 | inspirador |
| català | cat-000 | instigador |
| català | cat-000 | novençà |
| čeština | ces-000 | nováček |
| čeština | ces-000 | začátečník |
| 普通话 | cmn-000 | 初学者 |
| 普通话 | cmn-000 | 新手 |
| 國語 | cmn-001 | 初學者 |
| 國語 | cmn-001 | 新手 |
| Deutsch | deu-000 | Anfänger |
| Deutsch | deu-000 | Anfängerin |
| Deutsch | deu-000 | Einsteiger |
| Deutsch | deu-000 | Einsteigerin |
| Deutsch | deu-000 | Neuling |
| eesti | ekk-000 | algaja |
| eesti | ekk-000 | algataja |
| eesti | ekk-000 | alustaja |
| ελληνικά | ell-000 | δημιουργός |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτάρης |
| ελληνικά | ell-000 | πρωταίτιος |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτουργός |
| ελληνικά | ell-000 | υποκινητής |
| English | eng-000 | author |
| English | eng-000 | beginner |
| English | eng-000 | conceiver |
| English | eng-000 | first cause |
| English | eng-000 | greenhorn |
| English | eng-000 | initiator |
| English | eng-000 | instigator |
| English | eng-000 | mastermind |
| English | eng-000 | novice |
| English | eng-000 | originator |
| English | eng-000 | prime mover |
| English | eng-000 | primum mobile |
| English | eng-000 | promoter |
| Esperanto | epo-000 | komencanto |
| Esperanto | epo-000 | novico |
| Esperanto | epo-000 | novulo |
| euskara | eus-000 | abiarazle |
| euskara | eus-000 | bultzatzaile |
| euskara | eus-000 | eragile |
| euskara | eus-000 | kitzikatzaile |
| suomi | fin-000 | alkaja |
| suomi | fin-000 | aloittaja |
| suomi | fin-000 | aloitteen tekijä |
| suomi | fin-000 | aloittelija |
| suomi | fin-000 | avaaja |
| suomi | fin-000 | keksijä |
| suomi | fin-000 | käsityöläinen |
| suomi | fin-000 | laatija |
| suomi | fin-000 | liikkeelle paneva voima |
| suomi | fin-000 | luoja |
| suomi | fin-000 | märkäkorva |
| suomi | fin-000 | noviisi |
| suomi | fin-000 | suunnittelija |
| suomi | fin-000 | vasta-alkaja |
| français | fra-000 | apprenti |
| français | fra-000 | auteur |
| français | fra-000 | créateur |
| français | fra-000 | débutant |
| français | fra-000 | initiateur |
| français | fra-000 | instigateur |
| français | fra-000 | novice |
| français | fra-000 | promoteur |
| galego | glg-000 | creador |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | novajlija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | новајлија |
| עברית | heb-000 | מתחיל |
| עברית | heb-000 | מתחילה |
| עִברִית | heb-003 | הַסִּבָּה-הָרִאשׁוֹנָה |
| עִברִית | heb-003 | יוֹזֵם |
| Hiligaynon | hil-000 | bag-ohan |
| हिन्दी | hin-000 | शुरुआत |
| hrvatski | hrv-000 | novajlija |
| hrvatski | hrv-000 | početnica |
| hrvatski | hrv-000 | početnik |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորեկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկսնակ |
| interlingua | ina-000 | comenciante |
| interlingua | ina-000 | comenciator |
| interlingua | ina-000 | initiante |
| interlingua | ina-000 | initiator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencipta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghasut |
| íslenska | isl-000 | byrjandi |
| italiano | ita-000 | debuttante |
| italiano | ita-000 | iniziatore |
| italiano | ita-000 | novellina |
| italiano | ita-000 | novizia |
| italiano | ita-000 | novizio |
| italiano | ita-000 | primo motore |
| italiano | ita-000 | principiante |
| 日本語 | jpn-000 | イニシエータ |
| 日本語 | jpn-000 | ビギナー |
| 日本語 | jpn-000 | 初学者 |
| 日本語 | jpn-000 | 初心者 |
| 日本語 | jpn-000 | 基幹 |
| 日本語 | jpn-000 | 新参 |
| 日本語 | jpn-000 | 発案者 |
| 日本語 | jpn-000 | 発起人 |
| 日本語 | jpn-000 | 開祖 |
| 한국어 | kor-000 | 신참자 |
| 한국어 | kor-000 | 초보자 |
| 한국어 | kor-000 | 초심자 |
| 한국어 | kor-000 | 풋내기 |
| latine | lat-000 | inceptor |
| latine | lat-000 | initiator |
| latine | lat-000 | primus motor |
| reo Māori | mri-000 | tauira |
| Nederlands | nld-000 | beginneling |
| Nederlands | nld-000 | starter |
| لسان عثمانی | ota-000 | چراق |
| فارسی | pes-000 | تازهکار |
| فارسی | pes-000 | علت العلل |
| فارسی | pes-000 | علت اولیه |
| فارسی | pes-000 | مبتدی |
| فارسی | pes-000 | محرک اصلی |
| فارسی | pes-000 | مفسد |
| polski | pol-000 | duchowy ojciec |
| polski | pol-000 | inicjator |
| polski | pol-000 | pomysłodawca |
| polski | pol-000 | praprzyczyna |
| português | por-000 | novato |
| português | por-000 | principiante |
| română | ron-000 | incepător |
| română | ron-000 | inițiator |
| română | ron-000 | începător |
| русский | rus-000 | начинающий |
| русский | rus-000 | новичок |
| slovenčina | slk-000 | nováčik |
| slovenčina | slk-000 | začiatočník |
| slovenščina | slv-000 | gonilna sila |
| slovenščina | slv-000 | iniciator |
| slovenščina | slv-000 | pobudnik |
| slovenščina | slv-000 | snovatelj |
| slovenščina | slv-000 | stvarnik |
| slovenščina | slv-000 | tvorec |
| slovenščina | slv-000 | ustvarjalec |
| español | spa-000 | artífice |
| español | spa-000 | iniciado |
| español | spa-000 | iniciador |
| español | spa-000 | novato |
| español | spa-000 | novicio |
| español | spa-000 | principiante |
| српски | srp-000 | почетник |
| srpski | srp-001 | početnik |
| svenska | swe-000 | nybörjare |
| ภาษาไทย | tha-000 | tiros |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ริเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เริ่มเรียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | มือใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เณร |
| Türkçe | tur-000 | acemi |
| Türkçe | tur-000 | çaylak |
| українська | ukr-000 | отой |
| українська | ukr-000 | той |
| tiếng Việt | vie-000 | người bắt đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | người mới học |
| Volapük | vol-000 | beginan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencipta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghasut |