| suomi | fin-000 |
| amatöörimäinen | |
| башҡорт теле | bak-000 | һәүәҫкәр |
| български | bul-000 | неопитен |
| čeština | ces-000 | amatérský |
| čeština | ces-000 | diletantský |
| čeština | ces-000 | ochotnický |
| 普通话 | cmn-000 | 不熟练的 |
| 普通话 | cmn-000 | 业余的 |
| 普通话 | cmn-000 | 二把刀 |
| 國語 | cmn-001 | 二把刀 |
| 國語 | cmn-001 | 外行 |
| 國語 | cmn-001 | 疏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | èr bǎ dao |
| Cymraeg | cym-000 | amatur |
| dansk | dan-000 | amatøragtig |
| Deutsch | deu-000 | amateurhaft |
| Deutsch | deu-000 | laienhaft |
| Deutsch | deu-000 | unfachmännisch |
| ελληνικά | ell-000 | ερασιτεχνικός |
| English | eng-000 | amateur |
| English | eng-000 | amateurish |
| English | eng-000 | dilettantish |
| English | eng-000 | hacky |
| English | eng-000 | inexpert |
| English | eng-000 | unskilled |
| Esperanto | epo-000 | amatora |
| Esperanto | epo-000 | amatoraĉa |
| Esperanto | epo-000 | amatoreca |
| Esperanto | epo-000 | diletanta |
| Esperanto | epo-000 | diletanteca |
| Esperanto | epo-000 | nesperta |
| Esperanto | epo-000 | sensperta |
| suomi | fin-000 | amatööri- |
| suomi | fin-000 | ammattitaidoton |
| suomi | fin-000 | epäammattimainen |
| suomi | fin-000 | harjaantumaton |
| suomi | fin-000 | harrastelija- |
| suomi | fin-000 | harrastelijamainen |
| suomi | fin-000 | kouluttamaton |
| suomi | fin-000 | taitamaton |
| français | fra-000 | amateur |
| français | fra-000 | amateuriste |
| français | fra-000 | d’amateur |
| français | fra-000 | peu habile |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | amaterski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | аматерски |
| עברית | heb-000 | חובבני |
| hiMxI | hin-004 | apravINa |
| hrvatski | hrv-000 | amaterski |
| hrvatski | hrv-000 | diletantski |
| hrvatski | hrv-000 | ljubiteljski |
| magyar | hun-000 | amatõr |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիլետանտի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչպրոֆեսիոնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրողի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak ahli |
| italiano | ita-000 | da dilettante |
| italiano | ita-000 | dilettantesco |
| italiano | ita-000 | dilettantistico |
| italiano | ita-000 | non specializzato |
| 日本語 | jpn-000 | 下手 |
| 日本語 | jpn-000 | 未熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 素人臭い |
| 한국어 | kor-000 | 서투른 |
| 한국어 | kor-000 | 솜씨없는 |
| 한국어 | kor-000 | 아마추어 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 전문적이 못되는 |
| македонски | mkd-000 | аматерски |
| македонски | mkd-000 | лаички |
| reo Māori | mri-000 | hakorea |
| Nederlands | nld-000 | amateuristisch |
| Nederlands | nld-000 | dilettantisch |
| Nederlands | nld-000 | dilletantisch |
| bokmål | nob-000 | amatørmessig |
| فارسی | pes-000 | آماتور |
| polski | pol-000 | amatorski |
| polski | pol-000 | dyletancki |
| polski | pol-000 | laicki |
| polski | pol-000 | niefachowy |
| polski | pol-000 | nieprofesjonalny |
| português | por-000 | amador |
| română | ron-000 | amator |
| română | ron-000 | de amator |
| română | ron-000 | neprofesional |
| русский | rus-000 | дилетантский |
| русский | rus-000 | люби́тельский |
| русский | rus-000 | любительский |
| slovenčina | slk-000 | amatérsky |
| slovenčina | slk-000 | diletantský |
| slovenčina | slk-000 | neodborná |
| slovenčina | slk-000 | neodborné |
| slovenčina | slk-000 | neodborný |
| slovenčina | slk-000 | neskúsená |
| slovenčina | slk-000 | neskúsené |
| slovenščina | slv-000 | amaterski |
| slovenščina | slv-000 | diletantski |
| slovenščina | slv-000 | ljubiteljski |
| slovenščina | slv-000 | neizkušen |
| slovenščina | slv-000 | neizveden |
| slovenščina | slv-000 | nepoklicen |
| slovenščina | slv-000 | nestrokoven |
| slovenščina | slv-000 | nestrokovnjaški |
| slovenščina | slv-000 | nevešč |
| español | spa-000 | amateur |
| español | spa-000 | chapucero |
| español | spa-000 | inexperto |
| español | spa-000 | poco profesional |
| svenska | swe-000 | amatörmässig |
| svenska | swe-000 | dilettantisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | amateurism |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไร้ฝีมือ |
| Türkçe | tur-000 | amatörce |
| українська | ukr-000 | аматорський |
| українська | ukr-000 | дилетантський |
| українська | ukr-000 | невмілий |
| українська | ukr-000 | недотепний |
| українська | ukr-000 | непрофесійний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amatur |