| Rharous | taq-010 |
| -t-ɑ̀jæwɑy- | |
| English | eng-000 | change direction |
| English | eng-000 | veer |
| français | fra-000 | changer de direction |
| français | fra-000 | virer |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ̀ɡæwɑy- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀ɡɡəwæy- |
| Ansongo | taq-001 | ɡæ̀wæy |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ɑ̀jæwɑy- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀jjəwæy- |
| Rharous | taq-010 | -ə̀jjəwæy- |
| Rharous | taq-010 | jæ̀wæy |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀jæwɑy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀jjəwæy- |
| Kal Ansar | taq-011 | jæ̀wæy |