| suomi | fin-000 |
| arastella | |
| Deutsch | deu-000 | leisetreten |
| English | eng-000 | avoid |
| English | eng-000 | be afraid of |
| English | eng-000 | be embarrassed |
| English | eng-000 | be shy |
| English | eng-000 | be timid |
| English | eng-000 | blush |
| English | eng-000 | creep |
| English | eng-000 | fight shy of |
| English | eng-000 | pussyfoot |
| English | eng-000 | scare |
| English | eng-000 | shrink from |
| English | eng-000 | shun |
| Esperanto | epo-000 | elŝteliĝi |
| suomi | fin-000 | arastaa |
| suomi | fin-000 | aristaa |
| suomi | fin-000 | hiipiä |
| suomi | fin-000 | hipsiä |
| suomi | fin-000 | hipsutella |
| suomi | fin-000 | hissutella |
| suomi | fin-000 | sievistellä |
| français | fra-000 | avoir peur de |
| français | fra-000 | chercher à éviter |
| français | fra-000 | ne pas aimer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjingkat-jingkat |
| 한국어 | kor-000 | 금주주의자 |
| 한국어 | kor-000 | 살그머니 걷다 |
| Nederlands | nld-000 | rondsluipen |
| Nederlands | nld-000 | schoonspreken |
| Nederlands | nld-000 | sluipen |
| Nederlands | nld-000 | treuzelen |
| Nederlands | nld-000 | trippelen |
| bokmål | nob-000 | gå på gummisåler |
| русский | rus-000 | дичиться |
| русский | rus-000 | испытывать робость |
| русский | rus-000 | подкрадываться |
| русский | rus-000 | робеть |
| русский | rus-000 | чувствовать робость |
| Türkçe | tur-000 | kedi gibi sessizce yürümek |
| Türkçe | tur-000 | sessizce yürümek |