| Ansongo | taq-001 |
| n-æ̀kmæm | |
| English | eng-000 | be tight |
| English | eng-000 | narrow |
| English | eng-000 | squeezed |
| français | fra-000 | coincé |
| français | fra-000 | être étroit |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ̀n-ækmɑm- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀nn-əkmæm- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìn-əkmum- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -n-æ̀kmæm- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -t-ìn-əkmum- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -t-ɑ̀n-ækmɑm- |
| Imeddedeghan | taq-012 | n-æ̀kmæm |