| Kal Idnan | taq-007 |
| -t-ɑ̀kærɑd̩- | |
| English | eng-000 | be compelled |
| English | eng-000 | compel |
| English | eng-000 | force |
| English | eng-000 | obligatory |
| français | fra-000 | contraindre |
| français | fra-000 | obliger |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ̀kærɑd̩- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀kkəræd̩- |
| Ansongo | taq-001 | kæ̀ræd̩ |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀kkəræd̩- |
| Kal Idnan | taq-007 | kæ̀ræd̩ |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀kærɑd̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀kkəræd̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | kæ̀ræd̩ |