| Ansongo | taq-001 |
| -ə̀ld̩æš- | |
| English | eng-000 | tired |
| français | fra-000 | fatigué |
| français | fra-000 | se fatiguer |
| Kal Idnan | taq-007 | -lɑ́d̩d̩æš- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀ld̩æš- |
| Ifoghas | taq-008 | -lɑ́d̩d̩æhy- |
| Ifoghas | taq-008 | -ə̀ld̩æhy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -lɑ́d̩d̩æš- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ld̩æš- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀ld̩əš |
| Imeddedeghan | taq-012 | -lɑ́d̩d̩æš- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -ə̀ld̩æš- |
| Imeddedeghan | taq-012 | ə̀ld̩əš |