| Kal Idnan | taq-007 |
| -òlæs- | |
| English | eng-000 | begin again |
| English | eng-000 | do again |
| English | eng-000 | repeat |
| français | fra-000 | recommencer |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | répéter |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ́læs- |
| Ansongo | taq-001 | -òlæs- |
| Ansongo | taq-001 | ɑ̀ləs |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-íləs- |
| Kal Ansar | taq-011 | -òlæs- |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ̀ləs |