| suomi | fin-000 |
| aueta | |
| toskërishte | als-000 | hap |
| toskërishte | als-000 | zhbllokoj |
| العربية | arb-000 | اِنْفتح |
| العربية | arb-000 | فتح |
| العربية | arb-000 | فُتِح |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Palm-PalmAcross-FlatB@CenterChesthigh-PalmAcross FlatB@Ulnar-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmUp |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Thumb-PalmDown-A@CenterChesthigh FlatB@SideShoulderHigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Thumb-PalmForward-FlatB@FromCenterNeckhigh-PalmForward FlatB@NearSideNeckhigh-PalmAcross-FlatB@FromCenterNeckhigh-PalmForward |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@TipFinger-FingerAcross-FlatB@FromCenterNeckhigh-FingerAcross FlatB@NearSideNeckhigh-FingerBack-FlatB@FromCenterNeckhigh-FingerAcross |
| català | cat-000 | descloure |
| català | cat-000 | desenganxar |
| català | cat-000 | desenvolupar-se |
| català | cat-000 | despuntar |
| català | cat-000 | destapar-se |
| català | cat-000 | iniciar-se |
| català | cat-000 | obrir |
| català | cat-000 | obrir-se |
| čeština | ces-000 | otevřít |
| čeština | ces-000 | otevřít se |
| 普通话 | cmn-000 | 孵出 |
| 普通话 | cmn-000 | 孵化 |
| 國語 | cmn-001 | 孵出 |
| 國語 | cmn-001 | 孵化 |
| 國語 | cmn-001 | 翻開 |
| dansk | dan-000 | åbne |
| dansk | dan-000 | åbnes |
| Deutsch | deu-000 | ausschlüpfen |
| Deutsch | deu-000 | geöffnet |
| Deutsch | deu-000 | offen |
| Deutsch | deu-000 | sich öffnen |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| eesti | ekk-000 | avama |
| eesti | ekk-000 | avanema |
| ελληνικά | ell-000 | ανοίγω |
| English | eng-000 | hatch |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | open up |
| English | eng-000 | spike |
| English | eng-000 | spike out |
| English | eng-000 | unfold |
| English | eng-000 | unwind |
| Esperanto | epo-000 | malfermiĝi |
| euskara | eus-000 | hasi |
| euskara | eus-000 | hasiera eman |
| euskara | eus-000 | ireki |
| euskara | eus-000 | zabaldu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ʋu |
| suomi | fin-000 | avautua |
| suomi | fin-000 | haljeta |
| suomi | fin-000 | murtua |
| suomi | fin-000 | puhjeta |
| suomi | fin-000 | revetä |
| suomi | fin-000 | särkyä |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | ouvert |
| français | fra-000 | ouvrir |
| français | fra-000 | se déployer |
| français | fra-000 | s’ouvrir |
| français | fra-000 | s’épanouir |
| français | fra-000 | éclore |
| Gàidhlig | gla-000 | fosgail |
| Gaeilge | gle-000 | oscail |
| yn Ghaelg | glv-000 | foshil |
| हिन्दी | hin-000 | खुलना |
| hrvatski | hrv-000 | otvarati se |
| hrvatski | hrv-000 | otvoriti |
| hrvatski | hrv-000 | otvoriti se |
| magyar | hun-000 | nyílik |
| magyar | hun-000 | tárul |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացվել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kosong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melebuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbuka |
| italiano | ita-000 | aprirsi |
| italiano | ita-000 | presentarsi |
| italiano | ita-000 | schiudersi |
| italiano | ita-000 | scoppiare |
| 日本語 | jpn-000 | おっ開く |
| 日本語 | jpn-000 | オープンする |
| 日本語 | jpn-000 | スパイクする |
| 日本語 | jpn-000 | 孵る |
| 日本語 | jpn-000 | 孵化 |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち開く |
| 日本語 | jpn-000 | 開く |
| كورمانجى | kmr-002 | کردنهوه |
| latine | lat-000 | aperio |
| lietuvių | lit-000 | kaltis |
| lietuvių | lit-000 | ristis |
| latviešu | lvs-000 | atvērt |
| reo Māori | mri-000 | pao |
| Nederlands | nld-000 | opengaan |
| bokmål | nob-000 | åpne |
| bokmål | nob-000 | åpnes |
| polski | pol-000 | lęgnąć się |
| polski | pol-000 | otwierać |
| polski | pol-000 | otwierać się |
| polski | pol-000 | wykluwać się |
| polski | pol-000 | wykluć się |
| português | por-000 | abrir |
| português | por-000 | eclodir |
| lingua rumantscha | roh-000 | as avrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | as drivir |
| lingua rumantscha | roh-000 | as rivir |
| lingua rumantscha | roh-000 | s'avrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | sa darveir |
| lingua rumantscha | roh-000 | saduvrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | sarver |
| lingua rumantscha | roh-000 | searver |
| русский | rus-000 | ло́паться |
| русский | rus-000 | ло́пнуть |
| русский | rus-000 | отвори́ться |
| русский | rus-000 | отвориться |
| русский | rus-000 | отворя́ться |
| русский | rus-000 | отворяться |
| русский | rus-000 | откры́ться |
| русский | rus-000 | открыва́ться |
| русский | rus-000 | открываться |
| русский | rus-000 | открыться |
| slovenščina | slv-000 | odpirati |
| slovenščina | slv-000 | odpreti |
| davvisámegiella | sme-000 | rahpasit |
| español | spa-000 | abrir |
| español | spa-000 | reventarse |
| Shimaore | swb-000 | dziɓua |
| svenska | swe-000 | öppna |
| svenska | swe-000 | öppna sig |
| svenska | swe-000 | öppnas |
| Kiswahili | swh-000 | fungua |
| Kiswahili | swh-000 | funguka |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดกว้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข |
| اردو | urd-000 | کھلنا |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓuha |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kosong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melebuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbuka |