| suomi | fin-000 |
| avautua | |
| toskërishte | als-000 | hap |
| toskërishte | als-000 | zhbllokoj |
| العربية | arb-000 | اِنْفتح |
| العربية | arb-000 | فتح |
| العربية | arb-000 | فُتِح |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Palm-PalmAcross-FlatB@CenterChesthigh-PalmAcross FlatB@Ulnar-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmUp |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Thumb-PalmDown-A@CenterChesthigh FlatB@SideShoulderHigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Thumb-PalmForward-FlatB@FromCenterNeckhigh-PalmForward FlatB@NearSideNeckhigh-PalmAcross-FlatB@FromCenterNeckhigh-PalmForward |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@TipFinger-FingerAcross-FlatB@FromCenterNeckhigh-FingerAcross FlatB@NearSideNeckhigh-FingerBack-FlatB@FromCenterNeckhigh-FingerAcross |
| asturianu | ast-000 | desanoyar |
| català | cat-000 | desblocar |
| català | cat-000 | descloure |
| català | cat-000 | desenganxar |
| català | cat-000 | desenvolupar-se |
| català | cat-000 | desnuar |
| català | cat-000 | desnugar |
| català | cat-000 | destapar-se |
| català | cat-000 | exfoliar |
| català | cat-000 | exfoliar-se |
| català | cat-000 | iniciar-se |
| català | cat-000 | obrir |
| català | cat-000 | obrir-se |
| català | cat-000 | permetre |
| čeština | ces-000 | rozvázat |
| čeština | ces-000 | rozšněrovat |
| čeština | ces-000 | uvolnit |
| 普通话 | cmn-000 | 允许进入 |
| 普通话 | cmn-000 | 开放 |
| 普通话 | cmn-000 | 打开 |
| 普通话 | cmn-000 | 松绑 |
| 普通话 | cmn-000 | 通向 |
| 普通话 | cmn-000 | 通往 |
| 國語 | cmn-001 | 翻開 |
| 國語 | cmn-001 | 鬆綁 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sōng bang |
| Cymraeg | cym-000 | datglymu |
| dansk | dan-000 | åbnes |
| Deutsch | deu-000 | abbinden |
| Deutsch | deu-000 | aufbinden |
| Deutsch | deu-000 | aufknoten |
| Deutsch | deu-000 | aufschnüren |
| Deutsch | deu-000 | losbinden |
| Deutsch | deu-000 | losmachen |
| Deutsch | deu-000 | offen seine Meinung sagen |
| Deutsch | deu-000 | sich lösen |
| Deutsch | deu-000 | sich öffnen |
| eesti | ekk-000 | avaneda |
| eesti | ekk-000 | avanema |
| ελληνικά | ell-000 | ανοίγομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ανοίγω |
| ελληνικά | ell-000 | λύνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ξεδιπλώνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ξετυλίγομαι |
| English | eng-000 | admit |
| English | eng-000 | afford |
| English | eng-000 | exfoliate |
| English | eng-000 | expand |
| English | eng-000 | give |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | loosen |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | open up |
| English | eng-000 | slacken |
| English | eng-000 | speak one’s mind |
| English | eng-000 | unbind |
| English | eng-000 | unfasten |
| English | eng-000 | unfold |
| English | eng-000 | unlock |
| English | eng-000 | unroll |
| English | eng-000 | untie |
| Esperanto | epo-000 | malfermiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malligi |
| euskara | eus-000 | blokeoa kendu |
| euskara | eus-000 | desblokeatu |
| euskara | eus-000 | hasi |
| euskara | eus-000 | hasiera eman |
| euskara | eus-000 | ireki |
| euskara | eus-000 | zabaldu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ʋu |
| suomi | fin-000 | antaa |
| suomi | fin-000 | aueta |
| suomi | fin-000 | avata suunsa |
| suomi | fin-000 | innostua liikaa |
| suomi | fin-000 | irrota |
| suomi | fin-000 | johtaa johonkin |
| suomi | fin-000 | löystyä |
| suomi | fin-000 | menettää malttinsa |
| suomi | fin-000 | puhjeta |
| suomi | fin-000 | puhua suunsa puhtaaksi |
| suomi | fin-000 | saapua johonkin |
| suomi | fin-000 | tarjota pääsy |
| suomi | fin-000 | vapautua |
| français | fra-000 | donner |
| français | fra-000 | défaire |
| français | fra-000 | délacer |
| français | fra-000 | dénouer |
| français | fra-000 | détacher |
| français | fra-000 | entamer |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | offrir |
| français | fra-000 | ouvert |
| français | fra-000 | ouvrir |
| français | fra-000 | s’ouvrir |
| Gàidhlig | gla-000 | fosgail |
| Gaeilge | gle-000 | oscail |
| galego | glg-000 | abrir |
| galego | glg-000 | abrirse |
| galego | glg-000 | admitir |
| galego | glg-000 | comunicar |
| galego | glg-000 | dar acceso |
| galego | glg-000 | desanoar |
| galego | glg-000 | permitir |
| yn Ghaelg | glv-000 | foshil |
| हिन्दी | hin-000 | खुलना |
| hiMxI | hin-004 | Kola |
| hrvatski | hrv-000 | otkočiti se |
| hrvatski | hrv-000 | otvarati se |
| hrvatski | hrv-000 | otvoriti |
| hrvatski | hrv-000 | otvoriti se |
| magyar | hun-000 | kifûz |
| magyar | hun-000 | nyílik |
| magyar | hun-000 | tárul |
| արևելահայերեն | hye-000 | արձակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաց անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կապերն արձակել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kosong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melebuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepas/membuka tali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membawakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mementang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengagih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengakui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghantarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyampaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbuka |
| íslenska | isl-000 | láta vaða um súðum |
| italiano | ita-000 | aprirsi |
| italiano | ita-000 | disfare |
| italiano | ita-000 | esprimere la propria opinione |
| italiano | ita-000 | mollare |
| italiano | ita-000 | presentarsi |
| italiano | ita-000 | sciogliersi |
| italiano | ita-000 | slacciare |
| italiano | ita-000 | slegare |
| italiano | ita-000 | snodare |
| 日本語 | jpn-000 | おっ開く |
| 日本語 | jpn-000 | オープンする |
| 日本語 | jpn-000 | 与える |
| 日本語 | jpn-000 | 剥離する |
| 日本語 | jpn-000 | 心のうちを明かす |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち開く |
| 日本語 | jpn-000 | 開く |
| كورمانجى | kmr-002 | کردنهوه |
| 한국어 | kor-000 | 끈을 풀다 |
| latine | lat-000 | aperio |
| latine | lat-000 | restringo |
| latviešu | lvs-000 | atvērt |
| Nederlands | nld-000 | afbinden |
| Nederlands | nld-000 | losbinden |
| Nederlands | nld-000 | losknopen |
| Nederlands | nld-000 | loskomen |
| Nederlands | nld-000 | losmaken |
| Nederlands | nld-000 | ontrafelen |
| Nederlands | nld-000 | ontwarren |
| Nederlands | nld-000 | opengaan |
| bokmål | nob-000 | åpnes |
| occitan | oci-000 | desnudar |
| polski | pol-000 | otwierać się |
| português | por-000 | abrir |
| português | por-000 | desatar |
| português | por-000 | soltar |
| lingua rumantscha | roh-000 | as avrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | as drivir |
| lingua rumantscha | roh-000 | as rivir |
| lingua rumantscha | roh-000 | s'avrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | sa darveir |
| lingua rumantscha | roh-000 | saduvrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | sarver |
| lingua rumantscha | roh-000 | searver |
| русский | rus-000 | отвори́ться |
| русский | rus-000 | отворя́ться |
| русский | rus-000 | откры́ться |
| русский | rus-000 | открыва́ться |
| русский | rus-000 | открываться |
| русский | rus-000 | развя́зываться |
| русский | rus-000 | развяза́ться |
| slovenčina | slk-000 | rozviazať |
| slovenščina | slv-000 | dajati |
| slovenščina | slv-000 | dati |
| slovenščina | slv-000 | dopustiti |
| slovenščina | slv-000 | odpirati |
| slovenščina | slv-000 | odpreti |
| slovenščina | slv-000 | razviti |
| español | spa-000 | abrir |
| español | spa-000 | abrirse |
| español | spa-000 | dar |
| español | spa-000 | dar salida |
| español | spa-000 | desanudar |
| español | spa-000 | desatarse |
| español | spa-000 | descorrerse |
| español | spa-000 | desembocar |
| español | spa-000 | desenlazar |
| español | spa-000 | desliarse |
| español | spa-000 | permitir |
| Shimaore | swb-000 | dziɓua |
| svenska | swe-000 | öppna sig |
| svenska | swe-000 | öppnas |
| Kiswahili | swh-000 | funguka |
| ภาษาไทย | tha-000 | คลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อิสระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สามารถเข้าไปยัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หั่นเป็นชิ้น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าไปยัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดกว้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้มัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไขกุญแจ |
| Türkçe | tur-000 | açmak |
| Türkçe | tur-000 | bağcıklarını çözmek |
| Türkçe | tur-000 | bağını çözmek |
| Türkçe | tur-000 | çözmek |
| Türkçe | tur-000 | çözülmek |
| українська | ukr-000 | розшнуруйте |
| اردو | urd-000 | کھلنا |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓuha |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kosong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melebuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mementang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengagih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghantarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyampaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbuka |