| suomi | fin-000 |
| avioliittokuulutus | |
| català | cat-000 | amonestacions |
| eesti | ekk-000 | mahakuulutamine |
| English | eng-000 | banns |
| euskara | eus-000 | eliz-dei |
| euskara | eus-000 | ezkondei |
| euskara | eus-000 | mana |
| français | fra-000 | bans de mariage |
| русский | rus-000 | брачное объявление |
| русский | rus-000 | публичное объявление о заключении брака |
| svenska | swe-000 | lysning |