| suomi | fin-000 |
| avuton | |
| Mapudungun | arn-000 | kuñifaj |
| български | bul-000 | безпомощен |
| български | bul-000 | безсилен |
| català | cat-000 | dèbil |
| català | cat-000 | feble |
| català | cat-000 | fluix |
| català | cat-000 | graponer |
| català | cat-000 | incapaç |
| català | cat-000 | indefens |
| català | cat-000 | ineficaç |
| català | cat-000 | inepte |
| català | cat-000 | inútil |
| català | cat-000 | maldestre |
| català | cat-000 | matusser |
| català | cat-000 | va |
| čeština | ces-000 | bezradný |
| 普通话 | cmn-000 | 不关心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不由自主的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能自立的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不负责任的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无力 |
| 普通话 | cmn-000 | 无力的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无助 |
| 普通话 | cmn-000 | 无措 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法控制的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无能力的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无责任感的 |
| 國語 | cmn-001 | 無力 |
| 國語 | cmn-001 | 無助 |
| 國語 | cmn-001 | 無可奈何 |
| 國語 | cmn-001 | 無措 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú cuo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aciz |
| dansk | dan-000 | hjælpeløs |
| Deutsch | deu-000 | hilflos |
| Deutsch | deu-000 | ratlos |
| Deutsch | deu-000 | unfähig |
| Deutsch | deu-000 | untauglich |
| eesti | ekk-000 | abitu |
| ελληνικά | ell-000 | αβοήθητος |
| ελληνικά | ell-000 | αδύναμος |
| ελληνικά | ell-000 | ανήμπορος |
| ελληνικά | ell-000 | ανυποστήρικτος |
| English | eng-000 | at a loss |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | bumbling |
| English | eng-000 | bungling |
| English | eng-000 | butterfingered |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | cumbersome |
| English | eng-000 | feckless |
| English | eng-000 | forlorn |
| English | eng-000 | ham-fisted |
| English | eng-000 | ham-handed |
| English | eng-000 | handless |
| English | eng-000 | heavy-handed |
| English | eng-000 | helpless |
| English | eng-000 | ill-chosen |
| English | eng-000 | impotent |
| English | eng-000 | inapt |
| English | eng-000 | incapacitated |
| English | eng-000 | inept |
| English | eng-000 | left-handed |
| English | eng-000 | lost |
| English | eng-000 | powerless |
| suomi | fin-000 | epäkäytännöllinen |
| suomi | fin-000 | hutiloiva |
| suomi | fin-000 | hylätty |
| suomi | fin-000 | kankea |
| suomi | fin-000 | kurja |
| suomi | fin-000 | kyvytön |
| suomi | fin-000 | kädetön |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| suomi | fin-000 | liikkeissään jäykkä |
| suomi | fin-000 | mämmikourainen |
| suomi | fin-000 | neuvoton |
| suomi | fin-000 | osaamaton |
| suomi | fin-000 | puolustuskyvytön |
| suomi | fin-000 | suojaton |
| suomi | fin-000 | surkea |
| suomi | fin-000 | taitamaton |
| suomi | fin-000 | toimintakyvytön |
| suomi | fin-000 | tunaroiva |
| suomi | fin-000 | tökerö |
| suomi | fin-000 | voimaton |
| français | fra-000 | abandonné |
| français | fra-000 | complètement perdu |
| français | fra-000 | délaissé |
| français | fra-000 | dépaysé |
| français | fra-000 | désemparé |
| français | fra-000 | encombrant |
| français | fra-000 | faible |
| français | fra-000 | gaucher |
| français | fra-000 | inepte |
| français | fra-000 | maladroit |
| français | fra-000 | perdu |
| Gàidhlig | gla-000 | baoth |
| galego | glg-000 | impotente |
| galego | glg-000 | incapaz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bespomoćan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | беспомоћан |
| hiMxI | hin-004 | asahAya |
| hrvatski | hrv-000 | bespomoćan |
| hrvatski | hrv-000 | impotentan |
| hrvatski | hrv-000 | nejak |
| hrvatski | hrv-000 | nemoćan |
| hrvatski | hrv-000 | onesposobljen |
| hrvatski | hrv-000 | slab |
| hrvatski | hrv-000 | slabašan |
| magyar | hun-000 | gyám nélküli |
| Ido | ido-000 | nekapabla |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | janggal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lemah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lembap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lenyai |
| íslenska | isl-000 | fallast hendur |
| íslenska | isl-000 | koma af fjöllum |
| íslenska | isl-000 | koma vöflur á |
| íslenska | isl-000 | ráðalaus |
| íslenska | isl-000 | ráðvilltur |
| íslenska | isl-000 | ráðþrota |
| íslenska | isl-000 | svarafátt |
| íslenska | isl-000 | vefjast tunga um tönn |
| íslenska | isl-000 | verða orðfall |
| íslenska | isl-000 | vængbrotinn |
| italiano | ita-000 | indifeso |
| italiano | ita-000 | inetto |
| italiano | ita-000 | poco pratico |
| 日本語 | jpn-000 | ぎこちない |
| 日本語 | jpn-000 | ぎごちない |
| 日本語 | jpn-000 | つたない |
| 日本語 | jpn-000 | てづつ |
| 日本語 | jpn-000 | ぶきっちょ |
| 日本語 | jpn-000 | ぶきっちょう |
| 日本語 | jpn-000 | へた |
| 日本語 | jpn-000 | へま |
| 日本語 | jpn-000 | まずい |
| 日本語 | jpn-000 | 下手 |
| 日本語 | jpn-000 | 下手糞 |
| 日本語 | jpn-000 | 不味い |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 不得意 |
| 日本語 | jpn-000 | 不得手 |
| 日本語 | jpn-000 | 不精巧 |
| 日本語 | jpn-000 | 心細い |
| 日本語 | jpn-000 | 手づつ |
| 日本語 | jpn-000 | 拙 |
| 日本語 | jpn-000 | 拙い |
| 日本語 | jpn-000 | 無力 |
| 日本語 | jpn-000 | 無器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 無能 |
| 日本語 | jpn-000 | 蕪雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 非力 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដែលឥតអនុភាព |
| كورمانجى | kmr-002 | بێ دهسهڵات |
| كورمانجى | kmr-002 | ناچار |
| 한국어 | kor-000 | 어찌할 도리 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 의지할 데 없는 |
| reo Māori | mri-000 | pākira |
| reo Māori | mri-000 | pōkīkī |
| reo Māori | mri-000 | whakamāpuna |
| Nederlands | nld-000 | hulpeloos |
| Nederlands | nld-000 | onbekwaam |
| Nederlands | nld-000 | ongeschikt |
| Nederlands | nld-000 | waar niet aan te doen valt |
| nynorsk | nno-000 | rådlaus |
| bokmål | nob-000 | hjelpeløs |
| bokmål | nob-000 | på bærtur |
| bokmål | nob-000 | rådløs |
| bokmål | nob-000 | rådvill |
| bokmål | nob-000 | talentløs |
| bokmål | nob-000 | tåpelig |
| bokmål | nob-000 | udugelig |
| bokmål | nob-000 | uskikket |
| فارسی | pes-000 | بی دست |
| فارسی | pes-000 | بی منطق |
| فارسی | pes-000 | بیچاره |
| فارسی | pes-000 | درمانده |
| polski | pol-000 | bezradny |
| polski | pol-000 | bezsilny |
| polski | pol-000 | niekompetentny |
| português | por-000 | desengoçado |
| português | por-000 | desgracioso |
| português | por-000 | impotente |
| português | por-000 | inapto |
| português | por-000 | incapaz |
| português | por-000 | incompetente |
| português | por-000 | indefeso |
| română | ron-000 | neajutorat |
| русский | rus-000 | беспо́мощный |
| русский | rus-000 | беспомощен |
| русский | rus-000 | замешательство |
| русский | rus-000 | затруднение |
| русский | rus-000 | недоумение |
| русский | rus-000 | неспосо́бный |
| русский | rus-000 | неуме́лый |
| русский | rus-000 | расте́рянный |
| русский | rus-000 | растерянность |
| slovenčina | slk-000 | bezmocná |
| slovenčina | slk-000 | bezmocné |
| slovenščina | slv-000 | brezmočen |
| slovenščina | slv-000 | nebogljen |
| slovenščina | slv-000 | nemočen |
| slovenščina | slv-000 | neokreten |
| slovenščina | slv-000 | neprimeren |
| slovenščina | slv-000 | neroden |
| slovenščina | slv-000 | nesposoben |
| slovenščina | slv-000 | nespreten |
| slovenščina | slv-000 | okoren |
| slovenščina | slv-000 | onesposobljen |
| slovenščina | slv-000 | šibek |
| español | spa-000 | desamparado |
| español | spa-000 | desvalido |
| español | spa-000 | débil |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | incapaz |
| español | spa-000 | indefenso |
| español | spa-000 | inepto |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | torpe |
| español | spa-000 | vano |
| svenska | swe-000 | hjälplös |
| svenska | swe-000 | maktlös |
| ภาษาไทย | tha-000 | งงงัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วยอะไรไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ถนัดใช้มือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำอะไรไม่ถูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่มีอำนาจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไร้อำนาจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้อำนาจ |
| Türkçe | tur-000 | aciz |
| Türkçe | tur-000 | beceriksiz |
| Türkçe | tur-000 | yeteneksiz |
| Türkçe | tur-000 | çaresiz |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ope |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | canggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | janggal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kayu lempung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lemah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lembap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lenyai |