| Deutsch | deu-000 |
| zusammenflicken | |
| беларуская | bel-000 | лапіць |
| беларуская | bel-000 | латаць |
| беларуская | bel-000 | цыраваць |
| català | cat-000 | adobar |
| català | cat-000 | aparracar |
| català | cat-000 | apedaçar |
| català | cat-000 | reparar |
| čeština | ces-000 | spravit |
| dansk | dan-000 | reparere |
| Deutsch | deu-000 | ausflicken |
| Deutsch | deu-000 | einen Flicken aufsetzen |
| Deutsch | deu-000 | flicken |
| Deutsch | deu-000 | flickschustern |
| Deutsch | deu-000 | reparieren |
| Deutsch | deu-000 | zurechtflicken |
| Deutsch | deu-000 | zurechtfrickeln |
| Deutsch | deu-000 | zurechtfummeln |
| Deutsch | deu-000 | zurechtstoppeln |
| Deutsch | deu-000 | zusammenfrickeln |
| Deutsch | deu-000 | zusammenfriemeln |
| Deutsch | deu-000 | zusammenfummeln |
| Deutsch | deu-000 | zusammenhauen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenkloppen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenpfuschen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenschustern |
| Deutsch | deu-000 | zusammenstoppeln |
| Deutsch | deu-000 | zusammenstückeln |
| Deutsch | deu-000 | zusammenstümpern |
| Deutsch | deu-000 | zusammenzimmern |
| English | eng-000 | patch |
| Esperanto | epo-000 | fliki |
| français | fra-000 | racommoder |
| français | fra-000 | rapiécer |
| Südbadisch | gsw-003 | schpättle |
| Südbadisch | gsw-003 | spättle |
| magyar | hun-000 | összefoltoz |
| magyar | hun-000 | úgy-ahogy kijavít |
| magyar | hun-000 | úgy-ahogy megcsinál |
| íslenska | isl-000 | tjasla |
| 日本語 | jpn-000 | 当てる |
| Nihongo | jpn-001 | ateru |
| にほんご | jpn-002 | あてる |
| Nederlands | nld-000 | oplappen |
| português | por-000 | consertar |
| português | por-000 | remendar |
| русский | rus-000 | заделать |
| русский | rus-000 | заделывать |
| русский | rus-000 | залатать |
| русский | rus-000 | зачинить |
| русский | rus-000 | компилировать |
| русский | rus-000 | латать |
| русский | rus-000 | ставить заплату |
| русский | rus-000 | стачать |
| русский | rus-000 | чинить |
| русский | rus-000 | штопать |
| español | spa-000 | parchar |
| español | spa-000 | remendar |
| svenska | swe-000 | laga |
| Türkçe | tur-000 | onarmak |