| Ansongo | taq-001 |
| -s-ɑ̀hæffɑ-t | |
| English | eng-000 | out of breath |
| English | eng-000 | pant |
| français | fra-000 | essoufflé |
| français | fra-000 | haleter |
| français | fra-000 | à bout de souffle |
| Ansongo | taq-001 | -s-æ̀hhæffæ-t |
| Ansongo | taq-001 | s-ə̀hhəffə-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ìhəffu-t- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀s-hæffæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | s-ə̀hhəffə-t |