| Kal Idnan | taq-007 |
| -æ̀s-kɑkɑ- | |
| English | eng-000 | lift up |
| English | eng-000 | lifted |
| français | fra-000 | lever |
| français | fra-000 | levé |
| français | fra-000 | se lever |
| français | fra-000 | se soulever |
| français | fra-000 | soulever |
| Ansongo | taq-001 | -s-æ̀kkɑkɑ- |
| Ansongo | taq-001 | -s-ɑ̀kɑkɑ- |
| Ansongo | taq-001 | s-ə̏kkik |
| Kal Idnan | taq-007 | -s-ɑ̀kɑkɑ- |
| Kal Idnan | taq-007 | s-ə̏kkik |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ɑ̀kɑkɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀s-kɑkɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | s-ə̏kkik |