| suomi | fin-000 |
| Edinburgh | |
| Afrikaans | afr-000 | Edinburg |
| Afrikaans | afr-000 | Edinburgh |
| العربية | arb-000 | إدنبرة |
| asturianu | ast-000 | Edimburgo |
| тарашкевіца | bel-001 | Эдынбург |
| বাংলা | ben-000 | এডিনবরা |
| bosanski | bos-000 | Edinburgh |
| brezhoneg | bre-000 | Dinedin |
| български | bul-000 | Единбург |
| català | cat-000 | Edimburg |
| català | cat-000 | capital d’Escòcia |
| čeština | ces-000 | Edinburgh |
| 普通话 | cmn-000 | 爱丁堡 |
| Cymraeg | cym-000 | Caeredin |
| dansk | dan-000 | Edinburgh |
| Deutsch | deu-000 | Edinburgh |
| Deutsch | deu-000 | Edinburgh of the Seven Seas |
| eesti | ekk-000 | Edinburgh |
| ελληνικά | ell-000 | Εδιμβούργο |
| English | eng-000 | Edinburgh |
| English | eng-000 | Edinburgh of the Seven Seas |
| Esperanto | epo-000 | Edinburgo |
| euskara | eus-000 | Edinburgh |
| français | fra-000 | Edinburgh of the Seven Seas |
| français | fra-000 | Édimbourg |
| Frysk | fry-000 | Edinboarch |
| Gàidhlig | gla-000 | Dùn Èideann |
| Gaeilge | gle-000 | Dún Éideann |
| galego | glg-000 | Edimburgo |
| galego | glg-000 | Edimburgo - Edinburgh |
| yn Ghaelg | glv-000 | Doon Edin |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Edinbo |
| עברית | heb-000 | אדינבורו |
| हिन्दी | hin-000 | एडिनबरा |
| hrvatski | hrv-000 | Edinburgh |
| magyar | hun-000 | Edinburgh |
| արևելահայերեն | hye-000 | Էդինբուրգ |
| Ido | ido-000 | Edinburgh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Edinburgh |
| íslenska | isl-000 | Edinborg |
| italiano | ita-000 | Edimburgo |
| italiano | ita-000 | Edinburgh of the Seven Seas |
| 日本語 | jpn-000 | エディンバラ |
| 日本語 | jpn-000 | エディンバラ・オブ・ザ・セブン・シーズ |
| ქართული | kat-000 | ედინბურგი |
| 한국어 | kor-000 | 에든버러 |
| latine | lat-000 | Dunedinum |
| latine | lat-000 | Edimburgum |
| lietuvių | lit-000 | Edinburgas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Edinburgh |
| latviešu | lvs-000 | Edinburga |
| मराठी | mar-000 | एडिनबरा |
| Nedersaksisch | nds-001 | Edinburgh |
| Nederlands | nld-000 | Edinburgh |
| Nederlands | nld-000 | Edinburgh-of-the-Seven-Seas |
| nynorsk | nno-000 | Edinburgh |
| bokmål | nob-000 | Edinburgh |
| occitan | oci-000 | Edimborg |
| فارسی | pes-000 | ادینبورگ |
| polski | pol-000 | Edinburgh of the Seven Seas |
| polski | pol-000 | Edynburg |
| português | por-000 | Edimburgo |
| Runa Simi | que-000 | Edinburgh |
| lingua rumantscha | roh-000 | Edinburgh |
| română | ron-000 | Edinburgh |
| română | ron-000 | Edinburgh of the Seven Seas |
| русский | rus-000 | Эдинбург |
| русский | rus-000 | Эдинбург семи морей |
| lingua siciliana | scn-000 | Edimburgu |
| Scots leid | sco-000 | Edinburgh |
| Scots leid | sco-000 | Edinburrie |
| Scots leid | sco-000 | Embra |
| slovenčina | slk-000 | Edinburgh |
| slovenščina | slv-000 | Edinburg |
| slovenščina | slv-000 | Edinburgh |
| español | spa-000 | Edimburgo |
| español | spa-000 | Edimburgo de los Siete Mares |
| српски | srp-000 | Единбург |
| svenska | swe-000 | Edinburgh |
| svenska | swe-000 | Edinburgh of the Seven Seas |
| Kiswahili | swh-000 | Edinburgh |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรุงเอดินเบิร์ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอดินบะระ |
| Türkçe | tur-000 | Edinburgh |
| українська | ukr-000 | Единбург |
| łéngua vèneta | vec-000 | Edinburgo |
| tiếng Việt | vie-000 | Edinburgh |
| Volapük | vol-000 | Edinburgh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Edinburgh |