| suomi | fin-000 |
| ehtiä | |
| العربية | arb-000 | يَلْحَقُ بِ |
| беларуская | bel-000 | паспяваць |
| беларуская | bel-000 | успяваць |
| български | bul-000 | успявам |
| čeština | ces-000 | stačit |
| čeština | ces-000 | stihnout |
| čeština | ces-000 | stíhat |
| čeština | ces-000 | zvládat |
| 普通话 | cmn-000 | 乘到 |
| 普通话 | cmn-000 | 及时到达 |
| 普通话 | cmn-000 | 及时赶到 |
| 普通话 | cmn-000 | 来得及 |
| 普通话 | cmn-000 | 赶上 |
| 普通话 | cmn-000 | 追上 |
| 國語 | cmn-001 | 來得及 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yetiştirmek |
| dansk | dan-000 | have tid |
| dansk | dan-000 | nå |
| Deutsch | deu-000 | Zeit haben |
| Deutsch | deu-000 | erreichen |
| Deutsch | deu-000 | es schaffen |
| Deutsch | deu-000 | schaffen |
| eesti | ekk-000 | jõudma |
| ελληνικά | ell-000 | παρατείνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | προκάνω |
| ελληνικά | ell-000 | προλαβαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | προλαμβάνω |
| ελληνικά | ell-000 | προφθάνω |
| ελληνικά | ell-000 | προφτάνω |
| ελληνικά | ell-000 | προφταίνω |
| English | eng-000 | arrive |
| English | eng-000 | be in time |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | have |
| English | eng-000 | have time |
| English | eng-000 | make |
| English | eng-000 | make it |
| English | eng-000 | reach |
| suomi | fin-000 | joutaa |
| suomi | fin-000 | päästä |
| suomi | fin-000 | saada aikaiseksi |
| suomi | fin-000 | saavuttaa |
| suomi | fin-000 | tavoittaa |
| suomi | fin-000 | voittaa |
| français | fra-000 | arriver à temps |
| français | fra-000 | atteindre |
| français | fra-000 | attraper |
| français | fra-000 | avoir |
| français | fra-000 | avoir le temps de |
| français | fra-000 | avoir trouver |
| français | fra-000 | devenir |
| français | fra-000 | obtenir |
| français | fra-000 | parvenir |
| français | fra-000 | pouvoir |
| français | fra-000 | réussir |
| français | fra-000 | être |
| hrvatski | hrv-000 | hvatati |
| hrvatski | hrv-000 | stizati |
| hrvatski | hrv-000 | stići |
| hrvatski | hrv-000 | uhvatiti |
| magyar | hun-000 | elcsíp |
| magyar | hun-000 | elér |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sempat |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | кхе |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | кхоаве |
| íslenska | isl-000 | ná |
| italiano | ita-000 | arrivare |
| italiano | ita-000 | arrivare in tempo |
| italiano | ita-000 | avere |
| italiano | ita-000 | avere tempo |
| italiano | ita-000 | farcela |
| italiano | ita-000 | fare in tempo |
| italiano | ita-000 | prendere |
| italiano | ita-000 | raggiungere |
| 日本語 | jpn-000 | まに合う |
| 日本語 | jpn-000 | 間にあう |
| 日本語 | jpn-000 | 間に合う |
| қазақ | kaz-000 | үлгіру |
| къумукъ тил | kum-000 | етишип болмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | етишмек |
| lietuvių | lit-000 | paspėti |
| lietuvių | lit-000 | suspėti |
| lietuvių | lit-000 | suspėti į |
| latviešu | lvs-000 | pagūt |
| latviešu | lvs-000 | paspēt |
| македонски | mkd-000 | успева |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | шоаш |
| Nederlands | nld-000 | halen |
| Nederlands | nld-000 | op tijd komen |
| bokmål | nob-000 | nå |
| bokmål | nob-000 | rekke |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнтысын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фæразын |
| polski | pol-000 | nadążać |
| polski | pol-000 | zdążać |
| polski | pol-000 | zdążyć na |
| português | por-000 | apanhar |
| português | por-000 | chegar a tempo |
| português | por-000 | ter tempo para |
| português | por-000 | vir a tempo |
| română | ron-000 | face la timp |
| русский | rus-000 | успе́ть |
| русский | rus-000 | успева́ть |
| русский | rus-000 | успевать |
| русский | rus-000 | успеть |
| саха тыла | sah-000 | баттас |
| саха тыла | sah-000 | оҕус |
| slovenčina | slk-000 | chytiť |
| slovenčina | slk-000 | stačiť |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | delati |
| slovenščina | slv-000 | dobiti |
| slovenščina | slv-000 | dospeti |
| slovenščina | slv-000 | imeti |
| slovenščina | slv-000 | narediti |
| slovenščina | slv-000 | prispeti |
| slovenščina | slv-000 | priti |
| slovenščina | slv-000 | ujeti |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | astedh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | hïnnedh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | nööredh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | vitnedh |
| davvisámegiella | sme-000 | astat |
| davvisámegiella | sme-000 | ollit |
| español | spa-000 | alcanzar |
| español | spa-000 | coger |
| español | spa-000 | llegar |
| español | spa-000 | llegar a tiempo |
| español | spa-000 | lograr llegar |
| español | spa-000 | tener |
| español | spa-000 | tener tiempo |
| српски | srp-000 | стизати |
| српски | srp-000 | успевати |
| svenska | swe-000 | hinna |
| svenska | swe-000 | hinna fram i tid |
| svenska | swe-000 | komma tid |
| svenska | swe-000 | ta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาถึงทันเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาทัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาทันเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปถึงทันเวลา |
| Türkçe | tur-000 | vakit bulmak |
| Türkçe | tur-000 | yetişmek |
| Türkçe | tur-000 | yetiştirmek |
| українська | ukr-000 | встигати |
| українська | ukr-000 | устигати |
| oʻzbek | uzn-000 | ulgurmoq |
| ненэця’ вада | yrk-000 | сапдамба |
| ненэця’ вада | yrk-000 | сапдамбюрць |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaiki |