| Deutsch | deu-000 |
| Zusammenprall | |
| čeština | ces-000 | srážka |
| čeština | ces-000 | střetnutí |
| Deutsch | deu-000 | Anprall |
| Deutsch | deu-000 | Anstoß |
| Deutsch | deu-000 | Auffahrunfall |
| Deutsch | deu-000 | Aufprall |
| Deutsch | deu-000 | Karambolage |
| Deutsch | deu-000 | Kollision |
| Deutsch | deu-000 | Krach |
| Deutsch | deu-000 | Ohrfeige |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenstoß |
| English | eng-000 | collision |
| English | eng-000 | conflict |
| English | eng-000 | impact |
| Esperanto | epo-000 | karambolo |
| français | fra-000 | carambolage |
| français | fra-000 | collision |
| magyar | hun-000 | karambol |
| magyar | hun-000 | összeütközés |
| italiano | ita-000 | collisione |
| italiano | ita-000 | scontro |
| 日本語 | jpn-000 | 衝突 |
| Nihongo | jpn-001 | shoutotsu |
| にほんご | jpn-002 | しょうとつ |
| Nederlands | nld-000 | botsing |
| Nederlands | nld-000 | carambole |
| polski | pol-000 | zderzenie |
| português | por-000 | choque |
| português | por-000 | colisão |
| português | por-000 | encontro |
| русский | rus-000 | соударение |
| русский | rus-000 | столкновение |
| русский | rus-000 | удар |
| slovenčina | slk-000 | zrážka |
| español | spa-000 | colisión |
| español | spa-000 | morrada |
| español | spa-000 | trompada |
| español | spa-000 | trompazo |