| Ansongo | taq-001 |
| -šɑ́rræy- | |
| English | eng-000 | lag behind |
| English | eng-000 | new |
| français | fra-000 | nouveau |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀šræy- |
| Ansongo | taq-001 | ə̀šrəy |
| Kal Idnan | taq-007 | -šɑ́rræy- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀šræy- |
| Kal Idnan | taq-007 | ə̀šrəy |
| Rharous | taq-010 | -šɑ́rræy- |
| Rharous | taq-010 | -ə̀šræy- |
| Rharous | taq-010 | ə̀šrəy |
| Kal Ansar | taq-011 | -šɑ́rræy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀šræy- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀šrəy |