| suomi | fin-000 |
| ennen pitkää | |
| català | cat-000 | a la llarga |
| català | cat-000 | al final |
| čeština | ces-000 | nakonec |
| 普通话 | cmn-000 | 临了 |
| 普通话 | cmn-000 | 到头来 |
| 普通话 | cmn-000 | 将来 |
| 普通话 | cmn-000 | 未来 |
| 普通话 | cmn-000 | 末了 |
| 普通话 | cmn-000 | 终究 |
| 國語 | cmn-001 | 到頭來 |
| 國語 | cmn-001 | 回頭 |
| 國語 | cmn-001 | 曾幾何時 |
| 國語 | cmn-001 | 末了 |
| 國語 | cmn-001 | 稍後 |
| 國語 | cmn-001 | 終究 |
| 國語 | cmn-001 | 臨了 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào tóu lai |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōng jiu |
| Deutsch | deu-000 | auf die Dauer |
| Deutsch | deu-000 | zum Schluss |
| ελληνικά | ell-000 | προ πολλού |
| English | eng-000 | after all |
| English | eng-000 | at last |
| English | eng-000 | before long |
| English | eng-000 | by and by |
| English | eng-000 | by-and-by |
| English | eng-000 | ere long |
| English | eng-000 | eventually |
| English | eng-000 | finally |
| English | eng-000 | in the end |
| English | eng-000 | later |
| English | eng-000 | presently |
| English | eng-000 | shortly |
| English | eng-000 | soon |
| English | eng-000 | sooner or later |
| euskara | eus-000 | azkenean |
| euskara | eus-000 | luzarora |
| suomi | fin-000 | aikaisin |
| suomi | fin-000 | ajan mittaan |
| suomi | fin-000 | ajan oloon |
| suomi | fin-000 | ajan pitkään |
| suomi | fin-000 | kohta |
| suomi | fin-000 | lähiaikoina |
| suomi | fin-000 | myöhemmin |
| suomi | fin-000 | nopea |
| suomi | fin-000 | nopeasti |
| suomi | fin-000 | pian |
| suomi | fin-000 | pikainen |
| suomi | fin-000 | tuota pikaa |
| suomi | fin-000 | valmis |
| français | fra-000 | bientôt |
| français | fra-000 | incessamment |
| français | fra-000 | prochainement |
| français | fra-000 | sous peu |
| français | fra-000 | à terme |
| galego | glg-000 | a longo prazo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dugoročno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дугорочно |
| עִברִית | heb-003 | בְּקָרוֹב |
| עִברִית | heb-003 | בִּמְהֵרָה |
| עִברִית | heb-003 | כְּבָר |
| עִברִית | heb-003 | עוֹד-מְעַט |
| hrvatski | hrv-000 | uskoro |
| magyar | hun-000 | hosszú távon |
| magyar | hun-000 | hosszú távra |
| magyar | hun-000 | mindent összevetve |
| magyar | hun-000 | végeredményben |
| magyar | hun-000 | végre is |
| magyar | hun-000 | végsõ soron |
| magyar | hun-000 | végtére is |
| magyar | hun-000 | végül |
| magyar | hun-000 | éppen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bakdu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belakang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | entar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jemah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalakian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemudian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nanti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nantinya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada akhirnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebentar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebentar lagi |
| íslenska | isl-000 | er til lengdar lætur |
| íslenska | isl-000 | til lengdar |
| íslenska | isl-000 | í lengd |
| íslenska | isl-000 | í lengdina |
| italiano | ita-000 | alla fin fine |
| italiano | ita-000 | alla lunga |
| italiano | ita-000 | presto |
| 日本語 | jpn-000 | いくばくも無く |
| 日本語 | jpn-000 | おって |
| 日本語 | jpn-000 | すぐ |
| 日本語 | jpn-000 | その内 |
| 日本語 | jpn-000 | そろそろ |
| 日本語 | jpn-000 | ただ今 |
| 日本語 | jpn-000 | ちかぢか |
| 日本語 | jpn-000 | のちに |
| 日本語 | jpn-000 | のちほど |
| 日本語 | jpn-000 | ほどなく |
| 日本語 | jpn-000 | まもなく |
| 日本語 | jpn-000 | もう |
| 日本語 | jpn-000 | もうすぐ |
| 日本語 | jpn-000 | やがて |
| 日本語 | jpn-000 | 不日 |
| 日本語 | jpn-000 | 今に |
| 日本語 | jpn-000 | 今にも |
| 日本語 | jpn-000 | 今や |
| 日本語 | jpn-000 | 何れ |
| 日本語 | jpn-000 | 其の内 |
| 日本語 | jpn-000 | 其内 |
| 日本語 | jpn-000 | 只今 |
| 日本語 | jpn-000 | 唯今 |
| 日本語 | jpn-000 | 孰れ |
| 日本語 | jpn-000 | 幾ばくもなく |
| 日本語 | jpn-000 | 幾何も無く |
| 日本語 | jpn-000 | 幾許も無く |
| 日本語 | jpn-000 | 後に |
| 日本語 | jpn-000 | 後ほど |
| 日本語 | jpn-000 | 後程 |
| 日本語 | jpn-000 | 日ならず |
| 日本語 | jpn-000 | 日成らず |
| 日本語 | jpn-000 | 直ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 程なく |
| 日本語 | jpn-000 | 程無く |
| 日本語 | jpn-000 | 軈て |
| 日本語 | jpn-000 | 近々 |
| 日本語 | jpn-000 | 近いうちに |
| 日本語 | jpn-000 | 近く |
| 日本語 | jpn-000 | 近近 |
| 日本語 | jpn-000 | 追っつけ |
| 日本語 | jpn-000 | 追って |
| 日本語 | jpn-000 | 追っ付け |
| 日本語 | jpn-000 | 追っ掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 逐って |
| 日本語 | jpn-000 | 遠からず |
| 日本語 | jpn-000 | 間もなく |
| 日本語 | jpn-000 | 間も無く |
| 日本語 | jpn-000 | 頓て |
| Khasi | kha-000 | ha bakut |
| 한국어 | kor-000 | 결국 |
| Nederlands | nld-000 | op den duur |
| Nederlands | nld-000 | op termijn |
| Nederlands | nld-000 | uiteindelijk |
| português | por-000 | brevemente |
| português | por-000 | cedo |
| português | por-000 | já |
| português | por-000 | logo |
| português | por-000 | mais tarde |
| português | por-000 | pronto |
| slovenčina | slk-000 | nakoniec |
| slovenčina | slk-000 | napokon |
| slovenščina | slv-000 | kmalu |
| slovenščina | slv-000 | prihodnost |
| español | spa-000 | a la larga |
| español | spa-000 | al final |
| español | spa-000 | dentro de poco |
| español | spa-000 | en seguida |
| español | spa-000 | pronto |
| svenska | swe-000 | i längden |
| svenska | swe-000 | i långa loppet |
| ภาษาไทย | tha-000 | สักวันหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในไม่ช้า |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belakang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | entar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jemah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kalakian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemudian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nanti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebentar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebentar lagi |