| suomi | fin-000 |
| epäjohdonmukainen | |
| العربية | arb-000 | متنافر |
| বাংলা | ben-000 | অনুচিত |
| български | bul-000 | несигурен |
| български | bul-000 | съмнителен |
| català | cat-000 | confús |
| català | cat-000 | desordenat |
| català | cat-000 | discrepant |
| català | cat-000 | incoherent |
| català | cat-000 | incongru |
| català | cat-000 | incongruent |
| català | cat-000 | inconnex |
| català | cat-000 | inconseqüent |
| čeština | ces-000 | nekoherentní |
| čeština | ces-000 | nesoudržný |
| čeština | ces-000 | nesouvislý |
| 普通话 | cmn-000 | wúcháng |
| 普通话 | cmn-000 | 不一致的 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉杂 |
| 普通话 | cmn-000 | 支离 |
| 普通话 | cmn-000 | 颠三倒四 |
| 國語 | cmn-001 | wúcháng |
| 國語 | cmn-001 | 拉雜 |
| 國語 | cmn-001 | 支離 |
| 國語 | cmn-001 | 顛三倒四 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diān sān dǎo si |
| Hànyǔ | cmn-003 | lā za |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhī li |
| dansk | dan-000 | usammenhængende |
| Deutsch | deu-000 | fragwürdig |
| Deutsch | deu-000 | inkohärent |
| Deutsch | deu-000 | inkonsistent |
| Deutsch | deu-000 | unlogisch |
| Deutsch | deu-000 | unvereinbar |
| Deutsch | deu-000 | unzusammenhängend |
| Deutsch | deu-000 | zusammenhanglos |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνάρτητος |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνεπής |
| English | eng-000 | confused |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | discrepant |
| English | eng-000 | disjointed |
| English | eng-000 | disordered |
| English | eng-000 | equivocal |
| English | eng-000 | garbled |
| English | eng-000 | illogical |
| English | eng-000 | incoherent |
| English | eng-000 | inconsequential |
| English | eng-000 | inconsistent |
| English | eng-000 | raving |
| English | eng-000 | roof-brain chatter |
| English | eng-000 | scattered |
| English | eng-000 | unconnected |
| English | eng-000 | unlogical |
| Esperanto | epo-000 | nekohera |
| Esperanto | epo-000 | senkohera |
| euskara | eus-000 | loturarik_gabe |
| suomi | fin-000 | epäilyttävä |
| suomi | fin-000 | epäjärjestyksessä oleva |
| suomi | fin-000 | epäkonsistentti |
| suomi | fin-000 | epälooginen |
| suomi | fin-000 | epäselvä |
| suomi | fin-000 | epäsuhtainen |
| suomi | fin-000 | epäyhtenäinen |
| suomi | fin-000 | hajanainen |
| suomi | fin-000 | inkonsistentti |
| suomi | fin-000 | kyseenalainen |
| suomi | fin-000 | levällään oleva |
| suomi | fin-000 | poikkeava |
| suomi | fin-000 | ristiriitainen |
| suomi | fin-000 | sekava |
| suomi | fin-000 | yhteensopimaton |
| français | fra-000 | décousu |
| français | fra-000 | illogique |
| français | fra-000 | incohérent |
| français | fra-000 | incompatible |
| français | fra-000 | inconséquent |
| français | fra-000 | épars |
| français | fra-000 | équivoque |
| Gàidhlig | gla-000 | mì-chòrdail |
| galego | glg-000 | incoherente |
| galego | glg-000 | incompatible |
| galego | glg-000 | inconsistente |
| ગુજરાતી | guj-000 | મેલવગરની |
| Hiligaynon | hil-000 | dinagaalalangot |
| हिन्दी | hin-000 | असंगत |
| magyar | hun-000 | inkonzisztens |
| magyar | hun-000 | következetlen |
| magyar | hun-000 | összefüggéstelen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terputus-putus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak logis/tidak bertautan |
| íslenska | isl-000 | sundurlaus |
| italiano | ita-000 | confuso |
| italiano | ita-000 | contraddittorio |
| italiano | ita-000 | contradittorio |
| italiano | ita-000 | equivoco |
| italiano | ita-000 | illogico |
| italiano | ita-000 | incoerente |
| italiano | ita-000 | incongruente |
| italiano | ita-000 | incostante |
| italiano | ita-000 | sconclusionato |
| italiano | ita-000 | sconnesso |
| 日本語 | jpn-000 | ちぐはぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 不一致 |
| 日本語 | jpn-000 | 不整合 |
| 日本語 | jpn-000 | 支離滅裂 |
| 日本語 | jpn-000 | 相反する |
| 日本語 | jpn-000 | 相容れない |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾している |
| 日本語 | jpn-000 | 辻褄の合わない |
| ქართული | kat-000 | შეუთავსებელი |
| 한국어 | kor-000 | 점착력이없는 |
| 한국어 | kor-000 | 조리가 서지 않는 |
| मराठी | mar-000 | विसंगत |
| македонски | mkd-000 | сомнителен |
| reo Māori | mri-000 | nakunaku |
| reo Māori | mri-000 | parure |
| reo Māori | mri-000 | whakaparure |
| Nederlands | nld-000 | incoherent |
| occitan | oci-000 | incoerent |
| فارسی | pes-000 | آشفته |
| فارسی | pes-000 | تارو مار |
| فارسی | pes-000 | متفرق |
| فارسی | pes-000 | متناقض |
| فارسی | pes-000 | مختل شده |
| فارسی | pes-000 | پراکنده |
| فارسی | pes-000 | گسیخته |
| polski | pol-000 | niekonsekwentny |
| polski | pol-000 | niespójny |
| português | por-000 | confundido |
| português | por-000 | confuso |
| português | por-000 | discrepante |
| português | por-000 | incoerente |
| português | por-000 | inconsistente |
| português | por-000 | perplexo |
| română | ron-000 | echivoc |
| română | ron-000 | incoerent |
| română | ron-000 | inconsistent |
| română | ron-000 | neconsistent |
| русский | rus-000 | бессвя́зный |
| русский | rus-000 | несвя́зный |
| русский | rus-000 | несцементированный |
| русский | rus-000 | рассогласованный |
| русский | rus-000 | сомни́тельный |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुचित |
| slovenčina | slk-000 | náchylná |
| slovenčina | slk-000 | náchylné |
| slovenščina | slv-000 | konfuzen |
| slovenščina | slv-000 | lažen |
| slovenščina | slv-000 | nedosleden |
| slovenščina | slv-000 | nelogičen |
| slovenščina | slv-000 | neskladen |
| slovenščina | slv-000 | zmeden |
| español | spa-000 | confuso |
| español | spa-000 | incoherente |
| español | spa-000 | inconexe |
| español | spa-000 | incongruente |
| español | spa-000 | inconsecuente |
| español | spa-000 | inconsistente |
| svenska | swe-000 | inkonsekvent |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สัมพันธ์กัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เกาะติดกัน |
| українська | ukr-000 | незвʼязний |
| 原中国 | zho-000 | 不连贯的 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercelaru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terputus-putus |
| isiZulu | zul-000 | mpompayo |