| suomi | fin-000 |
| epäkunnossa | |
| български | bul-000 | повреден |
| български | bul-000 | разбит |
| čeština | ces-000 | rozbitý |
| Deutsch | deu-000 | außer Betrieb |
| Deutsch | deu-000 | gebrochen |
| Deutsch | deu-000 | kaputt |
| ελληνικά | ell-000 | εκτός λειτουργίας |
| ελληνικά | ell-000 | χαλασμένος |
| English | eng-000 | broken |
| English | eng-000 | dead |
| English | eng-000 | down |
| English | eng-000 | inoperative |
| English | eng-000 | not functioning |
| English | eng-000 | out of order |
| English | eng-000 | out of whack |
| English | eng-000 | out-of-order |
| English | eng-000 | unrepaired |
| Esperanto | epo-000 | difektita |
| Esperanto | epo-000 | rompita |
| suomi | fin-000 | käyttämätön |
| suomi | fin-000 | käyttökelvoton |
| suomi | fin-000 | rikki |
| suomi | fin-000 | rikkinäinen |
| suomi | fin-000 | toimimaton |
| suomi | fin-000 | toimintakyvytön |
| français | fra-000 | cassé |
| français | fra-000 | en panne |
| français | fra-000 | hors-service |
| français | fra-000 | niqué |
| français | fra-000 | pété |
| Gaeilge | gle-000 | briste |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսարք |
| արևելահայերեն | hye-000 | փչացած |
| italiano | ita-000 | guasto |
| 日本語 | jpn-000 | 故障 |
| ქართული | kat-000 | გაფუჭებული |
| Nederlands | nld-000 | buiten bedrijf |
| Nederlands | nld-000 | buiten werking |
| Nederlands | nld-000 | defect |
| Nederlands | nld-000 | kapot |
| فارسی | pes-000 | خراب |
| polski | pol-000 | nieczynny |
| português | por-000 | estragado |
| русский | rus-000 | неде́йствующий |
| русский | rus-000 | неиспра́вный |
| русский | rus-000 | нерабо́тающий |
| русский | rus-000 | нефункциони́рующий |
| русский | rus-000 | работать |
| русский | rus-000 | сло́манный |
| slovenščina | slv-000 | pokvarjen |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | slahtjan |
| español | spa-000 | averiado |
| español | spa-000 | descompuesto |
| español | spa-000 | fuera de servicio |
| svenska | swe-000 | trasig |
| Tok Pisin | tpi-000 | bruk |
| Türkçe | tur-000 | bozuk |