| Ansongo | taq-001 |
| tə̀w-iwəɤ | |
| English | eng-000 | be confined |
| English | eng-000 | delayed |
| English | eng-000 | penned |
| English | eng-000 | restrained |
| français | fra-000 | Parque |
| français | fra-000 | retardé |
| français | fra-000 | retenu |
| Ansongo | taq-001 | -t-itə̀w-iwiɤ- |
| Ansongo | taq-001 | -tæ̀w-ɑwæɤ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìtw-iwiɤ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀tw-ɑwæɤ- |
| Kal Ansar | taq-011 | tə̀w-iwəɤ |