| suomi | fin-000 |
| epäyhtenäinen | |
| asturianu | ast-000 | discontinuu |
| català | cat-000 | confús |
| català | cat-000 | desordenat |
| català | cat-000 | discontinu |
| català | cat-000 | heterogeni |
| català | cat-000 | inconnex |
| čeština | ces-000 | diskontinuální |
| čeština | ces-000 | heterogenní |
| čeština | ces-000 | nespojitý |
| čeština | ces-000 | různorodý |
| 普通话 | cmn-000 | 不连续 |
| 普通话 | cmn-000 | 异质 |
| 國語 | cmn-001 | 不連續 |
| 國語 | cmn-001 | 異質 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù lián xu |
| Deutsch | deu-000 | diskontinuierlich |
| Deutsch | deu-000 | heterogen |
| Deutsch | deu-000 | lose |
| Deutsch | deu-000 | nicht verbunden |
| Deutsch | deu-000 | nicht zusammenhängend |
| eesti | ekk-000 | katkev |
| ελληνικά | ell-000 | ανομοιογενής |
| ελληνικά | ell-000 | ανομοιόμορφος |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνάρτητος |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκάρφωτος |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκρέμαστος |
| ελληνικά | ell-000 | τεθλασμένος |
| English | eng-000 | confused |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | discontinuous |
| English | eng-000 | disjointed |
| English | eng-000 | disjunct |
| English | eng-000 | disordered |
| English | eng-000 | garbled |
| English | eng-000 | heterogeneous |
| English | eng-000 | heterogenous |
| English | eng-000 | illogical |
| English | eng-000 | incoherent |
| English | eng-000 | inhomogeneous |
| English | eng-000 | intermittent |
| English | eng-000 | noncontinuous |
| English | eng-000 | nonuniform |
| English | eng-000 | patchy |
| English | eng-000 | scattered |
| English | eng-000 | scrappy |
| English | eng-000 | unconnected |
| Esperanto | epo-000 | malkontinua |
| suomi | fin-000 | epähomogeeninen |
| suomi | fin-000 | epäjatkuva |
| suomi | fin-000 | epäjohdonmukainen |
| suomi | fin-000 | epäjärjestyksessä oleva |
| suomi | fin-000 | epälooginen |
| suomi | fin-000 | epäselvä |
| suomi | fin-000 | fragmentaarinen |
| suomi | fin-000 | hajanainen |
| suomi | fin-000 | heterogeeninen |
| suomi | fin-000 | katkelmallinen |
| suomi | fin-000 | katkonainen |
| suomi | fin-000 | levällään oleva |
| suomi | fin-000 | sekalainen |
| suomi | fin-000 | sekava |
| français | fra-000 | discontinu |
| français | fra-000 | hétérogène |
| français | fra-000 | illogique |
| français | fra-000 | incohérent |
| français | fra-000 | épars |
| Gàidhlig | gla-000 | iol-ghnèitheach |
| Gaeilge | gle-000 | ilchineálach |
| Gaeilge | gle-000 | ilghnéitheach |
| galego | glg-000 | descontinuo |
| galego | glg-000 | heteroxéneo |
| yn Ghaelg | glv-000 | yl-cheintagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | yl-chynnoil |
| hiMxI | hin-004 | sAMwara |
| hrvatski | hrv-000 | diskontinuiran |
| hrvatski | hrv-000 | diskontinuirano |
| hrvatski | hrv-000 | heterogen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | heterogen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelbagai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terputus-putus |
| italiano | ita-000 | confuso |
| italiano | ita-000 | discontinui |
| italiano | ita-000 | discontinuo |
| italiano | ita-000 | eterogeneo |
| 日本語 | jpn-000 | ヘテロジニアス |
| 日本語 | jpn-000 | ヘテロジーニアス |
| 日本語 | jpn-000 | 不均質 |
| 日本語 | jpn-000 | 支離滅裂 |
| 한국어 | kor-000 | 중단된 |
| 한국어 | kor-000 | 중도에서 끊어진 |
| latine | lat-000 | heterogeneus |
| Nederlands | nld-000 | heterogeen |
| Nederlands | nld-000 | heterogene |
| nynorsk | nno-000 | heterogen |
| bokmål | nob-000 | heterogen |
| فارسی | pes-000 | آشفته |
| فارسی | pes-000 | تارو مار |
| فارسی | pes-000 | متباین |
| فارسی | pes-000 | متفرق |
| فارسی | pes-000 | مختل شده |
| فارسی | pes-000 | ناهمگن |
| فارسی | pes-000 | پراکنده |
| فارسی | pes-000 | گسیخته |
| polski | pol-000 | heterogeniczny |
| português | por-000 | confundido |
| português | por-000 | confuso |
| português | por-000 | heterogênea |
| português | por-000 | heterogêneo |
| português | por-000 | incoerente |
| português | por-000 | perplexo |
| română | ron-000 | discontinuu |
| română | ron-000 | eterogen |
| română | ron-000 | eterogenă |
| română | ron-000 | neuniform |
| русский | rus-000 | гетероге́нный |
| русский | rus-000 | неодноро́дный |
| русский | rus-000 | несцементи́рованный |
| русский | rus-000 | отрывочный |
| русский | rus-000 | ры́хлый |
| русский | rus-000 | фрагментарный |
| slovenčina | slk-000 | diskontinuitný |
| slovenčina | slk-000 | diskontinuálny |
| slovenčina | slk-000 | diskrétny |
| slovenčina | slk-000 | nespojitý |
| slovenščina | slv-000 | konfuzen |
| slovenščina | slv-000 | lažen |
| slovenščina | slv-000 | nedosleden |
| slovenščina | slv-000 | neenakomeren |
| slovenščina | slv-000 | nelogičen |
| slovenščina | slv-000 | zmeden |
| español | spa-000 | confuso |
| español | spa-000 | discontinuo |
| español | spa-000 | heterogéneo |
| español | spa-000 | incoherente |
| shqip | sqi-000 | heterogjen |
| shqip | sqi-000 | tjetërllojshëm |
| svenska | swe-000 | diskontinuerlig |
| svenska | swe-000 | heterogen |
| Fornsvenska | swe-001 | osammanhängande |
| తెలుగు | tel-000 | విజాతి |
| తెలుగు | tel-000 | విభిన్న |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดจากกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ต่อเนื่องกัน |
| Türkçe | tur-000 | kesintili |
| українська | ukr-000 | переривистий |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbagai-bagai jenis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercelaru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | heterogen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelbagai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terputus-putus |