| suomi | fin-000 |
| eräs | |
| asturianu | ast-000 | un |
| asturianu | ast-000 | una |
| català | cat-000 | un |
| 普通话 | cmn-000 | 有的 |
| 國語 | cmn-001 | 有的 |
| Cymraeg | cym-000 | rhyw |
| dansk | dan-000 | den |
| dansk | dan-000 | det |
| dansk | dan-000 | en |
| dansk | dan-000 | ene |
| dansk | dan-000 | et |
| Deutsch | deu-000 | ein |
| Deutsch | deu-000 | ein gewisser |
| Deutsch | deu-000 | irgendein |
| Deutsch | deu-000 | so ein |
| eesti | ekk-000 | keegi |
| eesti | ekk-000 | mingi |
| eesti | ekk-000 | miski |
| eesti | ekk-000 | teatud |
| ελληνικά | ell-000 | έναν |
| ελληνικά | ell-000 | ένας |
| ελληνικά | ell-000 | κάποιος |
| ελληνικά | ell-000 | μια |
| English | eng-000 | a |
| English | eng-000 | a certain |
| English | eng-000 | a certain person |
| English | eng-000 | an |
| English | eng-000 | certain |
| English | eng-000 | one |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | somebody |
| English | eng-000 | someone |
| English | eng-000 | this |
| Esperanto | epo-000 | unu |
| suomi | fin-000 | joku |
| suomi | fin-000 | muuan |
| suomi | fin-000 | paikkansapitävä |
| suomi | fin-000 | tietty |
| suomi | fin-000 | tosi |
| suomi | fin-000 | varma |
| suomi | fin-000 | yksi |
| français | fra-000 | ce |
| français | fra-000 | certain |
| français | fra-000 | cette |
| français | fra-000 | quelconque |
| français | fra-000 | quelqu’un |
| Gàidhlig | gla-000 | air choireigin |
| Gaeilge | gle-000 | éigin |
| galego | glg-000 | un |
| हिन्दी | hin-000 | कुछ |
| हिन्दी | hin-000 | कोई |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչ-որ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beberapa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suatu |
| 日本語 | jpn-000 | ある |
| 한국어 | kor-000 | 어느 |
| 한국어 | kor-000 | 한 |
| Nederlands | nld-000 | de |
| Nederlands | nld-000 | een |
| Nederlands | nld-000 | eens |
| Nederlands | nld-000 | ene |
| Nederlands | nld-000 | het |
| Nederlands | nld-000 | ooit |
| Nederlands | nld-000 | op |
| Nederlands | nld-000 | één |
| polski | pol-000 | jakiś |
| polski | pol-000 | ten |
| português | por-000 | algum |
| português | por-000 | um |
| русский | rus-000 | како́й-то |
| русский | rus-000 | не́который |
| русский | rus-000 | один |
| Scots leid | sco-000 | ae |
| Goídelc | sga-000 | nach |
| davvisámegiella | sme-000 | muhtin |
| español | spa-000 | cierto |
| español | spa-000 | un |
| basa Sunda | sun-000 | sababaraha |
| svenska | swe-000 | den |
| svenska | swe-000 | denna |
| svenska | swe-000 | en |
| svenska | swe-000 | ett |
| svenska | swe-000 | någon |
| svenska | swe-000 | något |
| Kiswahili | swh-000 | moja |
| Tok Pisin | tpi-000 | sampela |
| اردو | urd-000 | کوئی |
| اردو | urd-000 | کچھ |
| tiếng Việt | vie-000 | một |
| tiếng Việt | vie-000 | nào đó |
| lingaedje walon | wln-000 | ci |
| lingaedje walon | wln-000 | ene |
| lingaedje walon | wln-000 | on |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ni |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | اين |