| suomi | fin-000 |
| eriävä mielipide | |
| ελληνικά | ell-000 | διάσταση |
| ελληνικά | ell-000 | διαφωνία |
| English | eng-000 | dissent |
| English | eng-000 | dissenting opinion |
| euskara | eus-000 | desadostasun |
| euskara | eus-000 | desakordio |
| français | fra-000 | dissidence |
| français | fra-000 | opinion dissidente |
| français | fra-000 | opinion divergente |
| 日本語 | jpn-000 | 不同意 |
| 日本語 | jpn-000 | 反対意見 |
| 日本語 | jpn-000 | 異議 |
| polski | pol-000 | votum separatum |
| polski | pol-000 | zdanie odrębne |
| русский | rus-000 | особое мнение |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่เห็นพ้อง |