| suomi | fin-000 |
| eripurainen | |
| čeština | ces-000 | disonantní |
| Deutsch | deu-000 | uneinig |
| ελληνικά | ell-000 | ασύμφωνος |
| ελληνικά | ell-000 | διχασμένος |
| English | eng-000 | absonant |
| English | eng-000 | at variance |
| English | eng-000 | cat-and-dog |
| English | eng-000 | clashing |
| English | eng-000 | conflicting |
| English | eng-000 | disagreeing |
| English | eng-000 | discordant |
| English | eng-000 | divided |
| English | eng-000 | quarrelsome |
| English | eng-000 | serodiscordant |
| Esperanto | epo-000 | malharmonia |
| Esperanto | epo-000 | malkonkorda |
| Esperanto | epo-000 | malpaca |
| Esperanto | epo-000 | misharmonia |
| Esperanto | epo-000 | neharmonia |
| suomi | fin-000 | epäsointuinen |
| suomi | fin-000 | epäsopuinen |
| suomi | fin-000 | riitasointuinen |
| français | fra-000 | brouillé |
| français | fra-000 | désuni |
| français | fra-000 | en désaccord |
| français | fra-000 | opposé à |
| hiMxI | hin-004 | viparIwa |
| hrvatski | hrv-000 | nesložan |
| magyar | hun-000 | disszonáns |
| magyar | hun-000 | nem egyezõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամաձայն |
| italiano | ita-000 | difforme |
| italiano | ita-000 | discordante |
| italiano | ita-000 | discordanti |
| italiano | ita-000 | discorde |
| italiano | ita-000 | dissonante |
| 한국어 | kor-000 | 불화한 |
| 한국어 | kor-000 | 충돌하는 |
| Nederlands | nld-000 | contrasterend |
| Nederlands | nld-000 | strijdig |
| Nederlands | nld-000 | wanluidend |
| português | por-000 | discordante |
| slovenčina | slk-000 | disonančný |
| slovenčina | slk-000 | nezhodný |
| español | spa-000 | contraria |
| español | spa-000 | discordante |
| svenska | swe-000 | disharmonisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งขัดแย้งกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลาะกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาดหมางกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เข้าหู |
| Türkçe | tur-000 | akordsuz |
| Türkçe | tur-000 | çelişen |
| українська | ukr-000 | дисонуючий |
| українська | ukr-000 | незгодний |
| українська | ukr-000 | незгідний |