| suomi | fin-000 |
| eriuskoinen | |
| català | cat-000 | dissident |
| Deutsch | deu-000 | heterodox |
| ελληνικά | ell-000 | αιρετικός |
| ελληνικά | ell-000 | αλλόθρησκος |
| ελληνικά | ell-000 | ετερόδοξος |
| English | eng-000 | dissenter |
| English | eng-000 | dissident |
| English | eng-000 | heretical |
| English | eng-000 | heterodox |
| English | eng-000 | nonconformist |
| English | eng-000 | separatist |
| suomi | fin-000 | eriuskolainen |
| suomi | fin-000 | harhaoppinen |
| suomi | fin-000 | heterodoksinen |
| suomi | fin-000 | kerettiläinen |
| français | fra-000 | dissident |
| français | fra-000 | hérétique |
| français | fra-000 | hétérodoxe |
| français | fra-000 | non-conformiste |
| Gaeilge | gle-000 | heitreadocsach |
| galego | glg-000 | herético |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbantah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menentang |
| italiano | ita-000 | dissenziente |
| italiano | ita-000 | dissidente |
| italiano | ita-000 | eretico |
| italiano | ita-000 | eterodosso |
| italiano | ita-000 | scismatico |
| 日本語 | jpn-000 | ヘテロドックス |
| 日本語 | jpn-000 | 異端 |
| فارسی | pes-000 | ناموافق |
| polski | pol-000 | heretycki |
| polski | pol-000 | heterodoksyjny |
| polski | pol-000 | nieortodoksyjny |
| português | por-000 | herético |
| português | por-000 | heterodoxo |
| русский | rus-000 | иноверец |
| русский | rus-000 | иноверка |
| русский | rus-000 | исповедующая другую религию |
| русский | rus-000 | исповедующий другую религию |
| русский | rus-000 | неортодокса́льный |
| slovenščina | slv-000 | heretičen |
| slovenščina | slv-000 | heterodoksen |
| slovenščina | slv-000 | krivoverski |
| slovenščina | slv-000 | lažen |
| español | spa-000 | heterodoxo |
| svenska | swe-000 | heterodox |
| svenska | swe-000 | irrlärig |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbantah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menentang |