| Kal Idnan | taq-007 |
| -æ̀z̩-m-æz̩læy- | |
| English | eng-000 | differentiate |
| English | eng-000 | distinguish |
| English | eng-000 | separate |
| français | fra-000 | différencier |
| français | fra-000 | distinguer |
| français | fra-000 | séparer |
| Ansongo | taq-001 | -z̩-æ̀mm-æz̩læy- |
| Ansongo | taq-001 | -z̩-ɑ̀m-æz̩lɑy- |
| Ansongo | taq-001 | z̩-ə̀mm-əz̩ləy |
| Kal Idnan | taq-007 | -z̩-ɑ̀m-æz̩lɑy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -z̩-ɑ̀m-æz̩lɑy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀z̩-m-æz̩læy- |
| Kal Ansar | taq-011 | z̩-ə̀mm-əz̩ləy |