| suomi | fin-000 |
| hajalla | |
| العربية | arb-000 | مَكْسُور |
| български | bul-000 | счупен |
| català | cat-000 | trencat |
| 普通话 | cmn-000 | 坏 |
| 普通话 | cmn-000 | 打破 dǎpò |
| 普通话 | cmn-000 | 破碎 |
| 國語 | cmn-001 | 壞 |
| 國語 | cmn-001 | 打破 dǎpò |
| 國語 | cmn-001 | 破碎 |
| Deutsch | deu-000 | gebrochen |
| ελληνικά | ell-000 | σπασμένος |
| English | eng-000 | all broken up |
| English | eng-000 | all over the place |
| English | eng-000 | all smashed up |
| English | eng-000 | broken |
| English | eng-000 | fallen apart |
| English | eng-000 | here and there |
| English | eng-000 | in pieces |
| English | eng-000 | smashed |
| English | eng-000 | spread out |
| Esperanto | epo-000 | disrompita |
| føroyskt | fao-000 | brotin |
| suomi | fin-000 | rikki |
| français | fra-000 | brisé |
| français | fra-000 | cassé |
| français | fra-000 | dispersé |
| français | fra-000 | rompu |
| français | fra-000 | éparpillé |
| français | fra-000 | épars |
| lenghe furlane | fur-000 | rot |
| Gàidhlig | gla-000 | briste |
| Gaeilge | gle-000 | briste |
| galego | glg-000 | crebado |
| galego | glg-000 | quebrado |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razbijen |
| italiano | ita-000 | rotto |
| 日本語 | jpn-000 | 割れた |
| 日本語 | jpn-000 | 壊れた |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដែលបែក |
| кыргыз | kir-000 | алсыз |
| кыргыз | kir-000 | бузук |
| кыргыз | kir-000 | бузулган |
| кыргыз | kir-000 | жараланган |
| кыргыз | kir-000 | жарылган |
| кыргыз | kir-000 | жеңилген |
| кыргыз | kir-000 | иштебеген |
| кыргыз | kir-000 | сынган |
| кыргыз | kir-000 | талкаланган |
| кыргыз | kir-000 | чарчаган |
| кыргыз | kir-000 | шалдыраган |
| reo Māori | mri-000 | pakaru |
| reo Māori | mri-000 | whakatorouka |
| reo Māori | mri-000 | whati |
| Nederlands | nld-000 | gebroken |
| Nederlands | nld-000 | geknakt |
| polski | pol-000 | połamany |
| português | por-000 | quebrado |
| română | ron-000 | frânt |
| română | ron-000 | rupt |
| limba armãneascã | rup-000 | aruptu |
| limba armãneascã | rup-000 | frãmtu |
| русский | rus-000 | сло́манный |
| lingua siciliana | scn-000 | ruttu |
| español | spa-000 | quebrado |
| español | spa-000 | roto |
| svenska | swe-000 | bruten |
| Tok Pisin | tpi-000 | bruk |
| Türkçe | tur-000 | kırık |