| suomi | fin-000 |
| hajanainen | |
| العربية | arb-000 | متكسر |
| asturianu | ast-000 | fragmentariu |
| български | bul-000 | дифузен |
| български | bul-000 | непълен |
| български | bul-000 | разединен |
| български | bul-000 | разсеян |
| български | bul-000 | фрагментарен |
| български | bul-000 | частичен |
| català | cat-000 | confús |
| català | cat-000 | desordenat |
| català | cat-000 | discorde |
| català | cat-000 | esporàdic |
| català | cat-000 | fragmentari |
| català | cat-000 | inconnex |
| čeština | ces-000 | fragmentární |
| čeština | ces-000 | roztroušený |
| čeština | ces-000 | zlomkovitý |
| 普通话 | cmn-000 | 不聚成焦点的 |
| 普通话 | cmn-000 | 分开的 |
| 普通话 | cmn-000 | 分裂的 |
| 普通话 | cmn-000 | 琐 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎 |
| 普通话 | cmn-000 | 零星 |
| 國語 | cmn-001 | 瑣 |
| 國語 | cmn-001 | 碎 |
| 國語 | cmn-001 | 零星 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sui |
| Hànyǔ | cmn-003 | suo |
| dansk | dan-000 | diffus |
| dansk | dan-000 | fragmentarisk |
| dansk | dan-000 | uklar |
| Deutsch | deu-000 | bruchstückhaft |
| Deutsch | deu-000 | diffus |
| Deutsch | deu-000 | fragmentarisch |
| Deutsch | deu-000 | klastisch |
| Deutsch | deu-000 | unvollständig |
| ελληνικά | ell-000 | διασπασμένος |
| ελληνικά | ell-000 | σκορπισμένος |
| English | eng-000 | broken |
| English | eng-000 | confused |
| English | eng-000 | desultory |
| English | eng-000 | diffuse |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | discursive |
| English | eng-000 | disintegrated |
| English | eng-000 | disjointed |
| English | eng-000 | disordered |
| English | eng-000 | dispersed |
| English | eng-000 | disunited |
| English | eng-000 | divided |
| English | eng-000 | fragmental |
| English | eng-000 | fragmentary |
| English | eng-000 | fragmented |
| English | eng-000 | garbled |
| English | eng-000 | illogical |
| English | eng-000 | incoherent |
| English | eng-000 | odd |
| English | eng-000 | patchy |
| English | eng-000 | random |
| English | eng-000 | scattered |
| English | eng-000 | scattershot |
| English | eng-000 | scrappy |
| English | eng-000 | smashed |
| English | eng-000 | sparse |
| English | eng-000 | split |
| English | eng-000 | sporadic |
| English | eng-000 | spread out |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | thin |
| English | eng-000 | unconnected |
| English | eng-000 | unfocused |
| English | eng-000 | unfocussed |
| Esperanto | epo-000 | fragmenta |
| suomi | fin-000 | diffuusi |
| suomi | fin-000 | epäjohdonmukainen |
| suomi | fin-000 | epäjärjestyksessä oleva |
| suomi | fin-000 | epälooginen |
| suomi | fin-000 | epäselvä |
| suomi | fin-000 | epätasainen |
| suomi | fin-000 | epäyhtenäinen |
| suomi | fin-000 | fragmentaarinen |
| suomi | fin-000 | hajaantunut |
| suomi | fin-000 | hajallaan oleva |
| suomi | fin-000 | hajoitettu |
| suomi | fin-000 | hajotettu |
| suomi | fin-000 | irrallinen |
| suomi | fin-000 | jakaantunut |
| suomi | fin-000 | jakautunut |
| suomi | fin-000 | järjestymätön |
| suomi | fin-000 | katkonainen |
| suomi | fin-000 | laaja |
| suomi | fin-000 | lavea |
| suomi | fin-000 | levällään oleva |
| suomi | fin-000 | pilkottu |
| suomi | fin-000 | pirstoutunut |
| suomi | fin-000 | runsas |
| suomi | fin-000 | satunnainen |
| suomi | fin-000 | sekava |
| suomi | fin-000 | siroteltu |
| suomi | fin-000 | sirpaleinen |
| suomi | fin-000 | sirpaloitunut |
| suomi | fin-000 | sporadinen |
| suomi | fin-000 | yksittäinen |
| suomi | fin-000 | ylenpalttinen |
| français | fra-000 | diffus |
| français | fra-000 | discontinu |
| français | fra-000 | dispersé |
| français | fra-000 | disséminé |
| français | fra-000 | décousu |
| français | fra-000 | fragmentaire |
| français | fra-000 | illogique |
| français | fra-000 | incohérent |
| français | fra-000 | sporadique |
| français | fra-000 | éparpillé |
| français | fra-000 | épars |
| Gaeilge | gle-000 | idirleata |
| Gaeilge | gle-000 | scaoilteach |
| galego | glg-000 | desenfocado |
| galego | glg-000 | desunido |
| galego | glg-000 | discontinuo |
| galego | glg-000 | esporádico |
| galego | glg-000 | fragmentado |
| galego | glg-000 | fragmentario |
| galego | glg-000 | fóra de foco |
| galego | glg-000 | irregular |
| galego | glg-000 | parcial |
| עִברִית | heb-003 | פְרַגְמֶנְטָרִי |
| hrvatski | hrv-000 | sporadičan |
| magyar | hun-000 | foszlányos |
| magyar | hun-000 | töredékes |
| magyar | hun-000 | törmelékes |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեկորային |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդհատումներով |
| արևելահայերեն | hye-000 | կըցկըտուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հատվածական |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbaur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melantur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pecah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terputus-putus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak lengkap/terpisah-pisah |
| íslenska | isl-000 | gloppóttur |
| italiano | ita-000 | confuso |
| italiano | ita-000 | diffuso |
| italiano | ita-000 | frammentari |
| italiano | ita-000 | frammentario |
| italiano | ita-000 | fuori fuoco |
| italiano | ita-000 | non a fuoco |
| italiano | ita-000 | raro |
| italiano | ita-000 | saltuario |
| italiano | ita-000 | sfocato |
| italiano | ita-000 | sporadico |
| 日本語 | jpn-000 | 冗長 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ切れの |
| 日本語 | jpn-000 | 支離滅裂 |
| 日本語 | jpn-000 | 散発性の |
| 日本語 | jpn-000 | 散発的 |
| 日本語 | jpn-000 | 断片的 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切れ跡切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 離れ離れ |
| ქართული | kat-000 | ფრაგმენტული |
| كورمانجى | kmr-002 | بڵاو |
| 한국어 | kor-000 | 단편으로 이루어진 |
| 한국어 | kor-000 | 파편의 |
| lietuvių | lit-000 | fragmentinis |
| latviešu | lvs-000 | fragmentārs |
| reo Māori | mri-000 | mārārara |
| reo Māori | mri-000 | pūrei |
| reo Māori | mri-000 | pūreirei |
| reo Māori | mri-000 | tüäporoporo |
| reo Māori | mri-000 | tūāporoporo |
| Nederlands | nld-000 | fragmentarisch |
| bokmål | nob-000 | diffus |
| فارسی | pes-000 | آشفته |
| فارسی | pes-000 | انفرادی |
| فارسی | pes-000 | تارو مار |
| فارسی | pes-000 | متفرق |
| فارسی | pes-000 | مختل شده |
| فارسی | pes-000 | منتشر شده |
| فارسی | pes-000 | ناقص |
| فارسی | pes-000 | پاره پاره |
| فارسی | pes-000 | پخش شده |
| فارسی | pes-000 | پراکنده |
| فارسی | pes-000 | گاه وبیگاه |
| فارسی | pes-000 | گسیخته |
| polski | pol-000 | częściowy |
| polski | pol-000 | fragmentaryczny |
| polski | pol-000 | selektywny |
| polski | pol-000 | sporadyczny |
| polski | pol-000 | urywkowy |
| polski | pol-000 | ułamkowy |
| polski | pol-000 | wybiórczy |
| polski | pol-000 | wycinkowy |
| polski | pol-000 | łaciaty |
| português | por-000 | casual |
| português | por-000 | cheio de remendos |
| português | por-000 | confundido |
| português | por-000 | confuso |
| português | por-000 | desarticulado |
| português | por-000 | desigual |
| português | por-000 | difuso |
| português | por-000 | esporádico |
| português | por-000 | fragmentário |
| português | por-000 | perplexo |
| português | por-000 | raro |
| русский | rus-000 | неупорядоченный |
| русский | rus-000 | разбро́санный |
| русский | rus-000 | раски́данный |
| русский | rus-000 | фрагментарен |
| русский | rus-000 | фрагментарный |
| slovenčina | slk-000 | fragmentárny |
| slovenčina | slk-000 | zlomkovitá |
| slovenčina | slk-000 | zlomkovité |
| slovenčina | slk-000 | zlomková |
| slovenčina | slk-000 | zlomkové |
| slovenščina | slv-000 | fragmentaren |
| slovenščina | slv-000 | konfuzen |
| slovenščina | slv-000 | lažen |
| slovenščina | slv-000 | nedosleden |
| slovenščina | slv-000 | needin |
| slovenščina | slv-000 | neenoten |
| slovenščina | slv-000 | nelogičen |
| slovenščina | slv-000 | nepopoln |
| slovenščina | slv-000 | osamljen |
| slovenščina | slv-000 | posamezen |
| slovenščina | slv-000 | razdvojen |
| slovenščina | slv-000 | sporadičen |
| slovenščina | slv-000 | zmeden |
| español | spa-000 | confuso |
| español | spa-000 | desarticulado |
| español | spa-000 | deshilvanado |
| español | spa-000 | desperdigado |
| español | spa-000 | difuso |
| español | spa-000 | disperso |
| español | spa-000 | esparsido |
| español | spa-000 | fragmentario |
| español | spa-000 | incoherente |
| español | spa-000 | separado |
| svenska | swe-000 | diffus |
| svenska | swe-000 | fragmentarisk |
| svenska | swe-000 | sporadisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาด ๆ วิ่น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูfragmental |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นชิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นสะเก็ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ปะติดปะต่อกัน |
| Türkçe | tur-000 | dağınık |
| Türkçe | tur-000 | kısım kısım |
| Türkçe | tur-000 | parçalar halinde |
| Türkçe | tur-000 | parçalardan oluşmuş |
| Türkçe | tur-000 | tamamlanmamış |
| українська | ukr-000 | фрагментарний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbaur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercelaru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melantur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pecah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pisah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekali-sekala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terputus-putus |