| suomi | fin-000 |
| hauska tavata | |
| Afrikaans | afr-000 | aangename kennis |
| العربية | arb-000 | تَشَرَّفْنَا |
| العربية | arb-000 | فُرْصَة سَعِيدَة |
| azərbaycanca | azj-000 | tanış olmağıma şadam |
| беларуская | bel-000 | ве́льмі прые́мна |
| беларуская | bel-000 | прые́мна пазнаёміцца |
| български | bul-000 | дра́го ми е |
| български | bul-000 | прия́тно ми е |
| català | cat-000 | encantat |
| català | cat-000 | molt de gust |
| català | cat-000 | tant de gust |
| čeština | ces-000 | těší mě |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | geget niminwendaan nagishkoonaan |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | niminwendam |
| 普通话 | cmn-000 | 幸会 |
| 普通话 | cmn-000 | 很高兴见到您 |
| 普通话 | cmn-000 | 认识您，我真高兴 |
| 國語 | cmn-001 | 初次见面 初次見面 |
| 國語 | cmn-001 | 幸會 |
| 國語 | cmn-001 | 很高興見到您 |
| 國語 | cmn-001 | 認識您，我真高興 |
| Deutsch | deu-000 | angenehm |
| eesti | ekk-000 | kuidas läheb |
| eesti | ekk-000 | meeldiv tutvuda |
| ελληνικά | ell-000 | χαίρω πολύ |
| English | eng-000 | how do you do |
| English | eng-000 | nice to meet you |
| English | eng-000 | pleased to meet you |
| Esperanto | epo-000 | plezuron |
| suomi | fin-000 | hauska tutustua |
| suomi | fin-000 | hyvää päivää |
| français | fra-000 | enchanté |
| français | fra-000 | enchantée |
| français | fra-000 | ravi de vous rencontrer |
| Српскохрватски | hbs-000 | драго ми је |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drago mi je |
| עברית | heb-000 | נעים מאוד |
| magyar | hun-000 | örvendek |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑲᑎᒐᒃᑭᑦ ᖁᕕᐊᓇᖅ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senang berkenalan dengan Anda |
| italiano | ita-000 | piacere |
| italiano | ita-000 | piacere di conoscerti |
| 日本語 | jpn-000 | お初にお目にかかります |
| 日本語 | jpn-000 | はじめまして |
| 日本語 | jpn-000 | 初めまして |
| كورمانجى | kmr-002 | پێخۆشـحاڵ بوم به ناسینت |
| 한국어 | kor-000 | 만나서 반갑습니다 |
| 한국어 | kor-000 | 반갑다 |
| 한국어 | kor-000 | 처음 뵙겠습니다 |
| latine | lat-000 | libens sum |
| latine | lat-000 | mihi placet |
| latine | lat-000 | placet |
| latviešu | lvs-000 | ļoti patīkami |
| македонски | mkd-000 | дра́го ми е |
| македонски | mkd-000 | ми́ло ми е |
| Malti | mlt-000 | għandi pjaċir |
| Diné bizaad | nav-000 | nizhónígo ałhééhosiilzįįd |
| Nederlands | nld-000 | aangenaam |
| Nederlands | nld-000 | aangename kennismaking |
| bokmål | nob-000 | hyggelig å møte deg |
| فارسی | pes-000 | از ملاقات شما خوشبختم |
| فارسی | pes-000 | از ملاقات شما خوشوقتم |
| فارسی | pes-000 | خوشبخت |
| فارسی | pes-000 | خوشوقتم |
| polski | pol-000 | miło mi Pana poznać |
| polski | pol-000 | miło mi Panią poznać |
| polski | pol-000 | miło mi Państwa poznać |
| polski | pol-000 | miło mi cię poznać |
| polski | pol-000 | miło mi was poznać |
| português | por-000 | muito prazer |
| русский | rus-000 | о́чень прия́тно |
| русский | rus-000 | очень приятно |
| русский | rus-000 | прия́тно познако́миться |
| slovenčina | slk-000 | teší ma |
| slovenščina | slv-000 | me veseli |
| español | spa-000 | encantada |
| español | spa-000 | encantado |
| español | spa-000 | encantado de conocerte |
| svenska | swe-000 | angenämt |
| svenska | swe-000 | råka |
| svenska | swe-000 | trevligt |
| svenska | swe-000 | trevligt att råkas |
| svenska | swe-000 | trevligt att träffas |
| svenska | swe-000 | träffa |
| தமிழ் | tam-000 | தங்களை பார்த்தது மிக்க மகிழ்ச்சி |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยินดีที่ได้รู้จัก |
| Türkçe | tur-000 | memnun oldum |
| українська | ukr-000 | ду́же приє́мно |
| українська | ukr-000 | приє́мно познайо́митися |