| suomi | fin-000 |
| herättää huomiota | |
| toskërishte | als-000 | hidhem |
| toskërishte | als-000 | hidhem brenda |
| toskërishte | als-000 | kërcej |
| toskërishte | als-000 | përballoj |
| toskërishte | als-000 | zgjatem |
| العربية | arb-000 | أشتم |
| العربية | arb-000 | إنتقل بسرعة |
| العربية | arb-000 | استولى |
| العربية | arb-000 | انحرف |
| العربية | arb-000 | برز |
| العربية | arb-000 | ترك فجأة |
| العربية | arb-000 | جعله يثب |
| العربية | arb-000 | رفع منزلته |
| العربية | arb-000 | زاد |
| العربية | arb-000 | طار فرحا |
| العربية | arb-000 | عبر |
| العربية | arb-000 | غادر |
| العربية | arb-000 | فر من |
| العربية | arb-000 | قفز |
| العربية | arb-000 | نطط |
| العربية | arb-000 | هاجم |
| العربية | arb-000 | وافق |
| العربية | arb-000 | وجه نقدا لاذعا |
| català | cat-000 | cantar |
| català | cat-000 | destacar |
| català | cat-000 | sobresortir |
| 普通话 | cmn-000 | 引人注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 引起注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 显而易见 |
| 普通话 | cmn-000 | 突出 |
| 國語 | cmn-001 | 引人注目 |
| Deutsch | deu-000 | Aufmerksamkeit anziehen |
| ελληνικά | ell-000 | αντηχώ |
| ελληνικά | ell-000 | εξέχω |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω θόρυβο |
| ελληνικά | ell-000 | ξεχωρίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ξεχωρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | τραβώ την προσοχή |
| English | eng-000 | draw attention |
| English | eng-000 | jump |
| English | eng-000 | jump out |
| English | eng-000 | leap out |
| English | eng-000 | stand out |
| English | eng-000 | stick out |
| suomi | fin-000 | kiinnittää huomiota |
| suomi | fin-000 | pistää silmään |
| français | fra-000 | attirer l'attention |
| français | fra-000 | attirer l’attention |
| français | fra-000 | faire sensation |
| français | fra-000 | se démarquer |
| hrvatski | hrv-000 | istaknuti se |
| hrvatski | hrv-000 | istaći se |
| hrvatski | hrv-000 | isticati se |
| hrvatski | hrv-000 | izdvajati se |
| hrvatski | hrv-000 | izdvojiti se |
| hrvatski | hrv-000 | odskakati |
| hrvatski | hrv-000 | odskočiti |
| hrvatski | hrv-000 | odudarati |
| hrvatski | hrv-000 | razlikovati se |
| hrvatski | hrv-000 | stršati |
| hrvatski | hrv-000 | stršiti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | doncang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melejit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melompat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melonjak-lonjak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membersit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencocol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjerojol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjorok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menonjol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjerojol |
| italiano | ita-000 | campeggiare |
| italiano | ita-000 | risaltare |
| italiano | ita-000 | spiccare |
| italiano | ita-000 | staccare |
| 日本語 | jpn-000 | 卓抜する |
| 日本語 | jpn-000 | 抜き出る |
| 日本語 | jpn-000 | 注意を引く |
| 日本語 | jpn-000 | 目立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 際立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び出る |
| reo Māori | mri-000 | whakahahaki |
| Nederlands | nld-000 | aandacht trekken |
| Nederlands | nld-000 | opzien baren |
| português | por-000 | saltar à vista |
| русский | rus-000 | привле́чь внима́ние |
| русский | rus-000 | привлека́ть внима́ние |
| slovenščina | slv-000 | izstopati |
| slovenščina | slv-000 | skakati |
| español | spa-000 | destacar |
| español | spa-000 | llamar atención |
| español | spa-000 | reclamar atención |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melejit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melompat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melonjak-lonjak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membersit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencocol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjerojol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjorok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menonjol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjerojol |