suomi | fin-000 |
hiljentää |
العربية | arb-000 | أبطأ السرعة |
العربية | arb-000 | أخر الساعة |
العربية | arb-000 | تباطأ |
العربية | arb-000 | تباطأ في خطواته |
العربية | arb-000 | تسير ببطء |
العربية | arb-000 | تكلم ببطء |
العربية | arb-000 | تمهّل |
العربية | arb-000 | خَفَّفَ |
العربية | arb-000 | صَمَّتَ |
العربية | arb-000 | مشى ببطء |
العربية | arb-000 | نقص السرعة |
ארמית | arc-000 | שתק |
المغربية | ary-000 | نقص |
مصري | arz-000 | يسكت |
বাংলা | ben-000 | নীরব কর |
български | bul-000 | намалявам |
български | bul-000 | успокоя |
български | bul-000 | успокоявам |
català | cat-000 | abaixar |
català | cat-000 | afluixar |
català | cat-000 | alentir |
català | cat-000 | alleujar |
català | cat-000 | amansir |
català | cat-000 | apaivagar |
català | cat-000 | aquietar |
català | cat-000 | asserenar |
català | cat-000 | assossegar |
català | cat-000 | calmar |
català | cat-000 | debilitar |
català | cat-000 | defallir |
català | cat-000 | deixar anar |
català | cat-000 | demorar |
català | cat-000 | desaccelerar |
català | cat-000 | deslluir |
català | cat-000 | deslluir-se |
català | cat-000 | despuntar |
català | cat-000 | disminuir |
català | cat-000 | emmudir |
català | cat-000 | esmussar |
català | cat-000 | espuntar |
català | cat-000 | mitigar |
català | cat-000 | moderar |
català | cat-000 | reduir |
català | cat-000 | remetre |
català | cat-000 | retardar |
català | cat-000 | romejar |
català | cat-000 | tranquil·litzar |
català | cat-000 | trencar-se |
čeština | ces-000 | tlumit |
čeština | ces-000 | umlčet |
čeština | ces-000 | utišit |
čeština | ces-000 | utlumit |
čeština | ces-000 | ztlumit |
普通话 | cmn-000 | 使安静 |
普通话 | cmn-000 | 使平静 |
普通话 | cmn-000 | 使懈怠 |
普通话 | cmn-000 | 使无力 |
普通话 | cmn-000 | 使松弛 |
普通话 | cmn-000 | 使松懈 |
普通话 | cmn-000 | 使缓慢 |
普通话 | cmn-000 | 使衰减 |
普通话 | cmn-000 | 使镇定 |
普通话 | cmn-000 | 冷静 |
普通话 | cmn-000 | 减低 … 的速度 |
普通话 | cmn-000 | 减少 |
普通话 | cmn-000 | 减弱 |
普通话 | cmn-000 | 减慢速度 |
普通话 | cmn-000 | 减速 |
普通话 | cmn-000 | 抑制 |
普通话 | cmn-000 | 捂 |
普通话 | cmn-000 | 降低速度 |
國語 | cmn-001 | 安 |
國語 | cmn-001 | 捂 |
國語 | cmn-001 | 摀 |
國語 | cmn-001 | 減少 |
Hànyǔ | cmn-003 | wu |
dansk | dan-000 | berolige |
Deutsch | deu-000 | beeindrucken |
Deutsch | deu-000 | ruhen |
ελληνικά | ell-000 | αποστομώνω |
ελληνικά | ell-000 | επιβραδύνω |
ελληνικά | ell-000 | κατασιγάζω |
ελληνικά | ell-000 | σωπαίνω |
English | eng-000 | abate |
English | eng-000 | calm |
English | eng-000 | calm down |
English | eng-000 | damp |
English | eng-000 | dampen |
English | eng-000 | deaden |
English | eng-000 | decelerate |
English | eng-000 | decrescendo |
English | eng-000 | dull |
English | eng-000 | ease up |
English | eng-000 | hush |
English | eng-000 | hush up |
English | eng-000 | intimidate |
English | eng-000 | lull |
English | eng-000 | muffle |
English | eng-000 | mute |
English | eng-000 | muzzle |
English | eng-000 | quiet |
English | eng-000 | quieten |
English | eng-000 | relax |
English | eng-000 | retard |
English | eng-000 | shut up |
English | eng-000 | silence |
English | eng-000 | slack |
English | eng-000 | slack up |
English | eng-000 | slacken |
English | eng-000 | slake |
English | eng-000 | slow |
English | eng-000 | slow down |
English | eng-000 | slow up |
English | eng-000 | still |
English | eng-000 | tone down |
English | eng-000 | tranquilize |
English | eng-000 | tranquillise |
English | eng-000 | tranquillize |
English | eng-000 | turn down |
Esperanto | epo-000 | dampi |
Esperanto | epo-000 | obtuzigi |
euskara | eus-000 | ahuldu |
euskara | eus-000 | arindu |
euskara | eus-000 | atzeratu |
euskara | eus-000 | baretu |
euskara | eus-000 | berandutu |
euskara | eus-000 | ematu |
euskara | eus-000 | eztitu |
euskara | eus-000 | geroratu |
euskara | eus-000 | hezetu |
euskara | eus-000 | indargabetu |
euskara | eus-000 | isilarazi |
euskara | eus-000 | jabaldu |
euskara | eus-000 | lasaitu |
euskara | eus-000 | leundu |
euskara | eus-000 | moteldu |
euskara | eus-000 | trankildu |
suomi | fin-000 | alentaa |
suomi | fin-000 | heikentää |
suomi | fin-000 | hellittää |
suomi | fin-000 | hidastaa |
suomi | fin-000 | hidastua |
suomi | fin-000 | hillitä |
suomi | fin-000 | himmentää |
suomi | fin-000 | huovata |
suomi | fin-000 | hyssytellä |
suomi | fin-000 | hyssyttää |
suomi | fin-000 | höllentää |
suomi | fin-000 | jäähdyttää |
suomi | fin-000 | karkaista |
suomi | fin-000 | lauhduttaa |
suomi | fin-000 | löyhätä |
suomi | fin-000 | löysätä |
suomi | fin-000 | madaltaa |
suomi | fin-000 | miedontaa |
suomi | fin-000 | mukauttaa |
suomi | fin-000 | mykistää |
suomi | fin-000 | nuorruttaa |
suomi | fin-000 | rauhoittaa |
suomi | fin-000 | rentoutua |
suomi | fin-000 | sovitella |
suomi | fin-000 | tasaannuttaa |
suomi | fin-000 | tukkia suu |
suomi | fin-000 | tuudittaa |
suomi | fin-000 | tyynnyttää |
suomi | fin-000 | vaientaa |
suomi | fin-000 | vaimentaa |
suomi | fin-000 | vähentää |
suomi | fin-000 | ällistyttää |
français | fra-000 | amoindrir |
français | fra-000 | amortir |
français | fra-000 | apaiser |
français | fra-000 | assourdir |
français | fra-000 | baisser |
français | fra-000 | calme |
français | fra-000 | calmer |
français | fra-000 | cesser |
français | fra-000 | descendre |
français | fra-000 | diminuer |
français | fra-000 | décélérer |
français | fra-000 | faire taire |
français | fra-000 | impressioner |
français | fra-000 | lent |
français | fra-000 | lever le pied |
français | fra-000 | muet |
français | fra-000 | ralentir |
français | fra-000 | relâcher |
français | fra-000 | retarder |
français | fra-000 | réduire |
français | fra-000 | se taire |
français | fra-000 | son |
français | fra-000 | supprimer |
français | fra-000 | taire |
français | fra-000 | tempérer |
français | fra-000 | tranquille |
français | fra-000 | tranquilliser |
lenghe furlane | fur-000 | cuietâ |
galego | glg-000 | tranquilizar |
hrvatski | hrv-000 | prigušiti |
hrvatski | hrv-000 | smiriti |
hrvatski | hrv-000 | smirivati |
hrvatski | hrv-000 | stišati |
hrvatski | hrv-000 | usporavati |
hrvatski | hrv-000 | usporiti |
hrvatski | hrv-000 | utišati |
hrvatski | hrv-000 | ušutkati |
magyar | hun-000 | elhallgattat |
interlingua | ina-000 | tranquillisar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berhura-hura |
bahasa Indonesia | ind-000 | berleha-leha |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertenang-tenang |
bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
bahasa Indonesia | ind-000 | lembap |
bahasa Indonesia | ind-000 | longgar |
bahasa Indonesia | ind-000 | masih |
bahasa Indonesia | ind-000 | melambatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melarapkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melegakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melembapkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melembutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melindap |
bahasa Indonesia | ind-000 | membungkam |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempergontai |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperlambat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendiamkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan hati |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenggelamkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenteramkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengendurkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimang-nimang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyabarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyengapkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyentosakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meredakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meredamkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meringankan |
bahasa Indonesia | ind-000 | senyap |
bahasa Indonesia | ind-000 | seriat |
italiano | ita-000 | ammansire |
italiano | ita-000 | attutire |
italiano | ita-000 | calmare |
italiano | ita-000 | decelerare |
italiano | ita-000 | frenare |
italiano | ita-000 | ovattare |
italiano | ita-000 | pacare |
italiano | ita-000 | placare |
italiano | ita-000 | rabbonire |
italiano | ita-000 | racchetare |
italiano | ita-000 | rallentare |
italiano | ita-000 | smorzare |
italiano | ita-000 | tranquillare |
日本語 | jpn-000 | あやす |
日本語 | jpn-000 | とり静める |
日本語 | jpn-000 | スピードダウンする |
日本語 | jpn-000 | スローダウンする |
日本語 | jpn-000 | デクレッシェンドする |
日本語 | jpn-000 | 収める |
日本語 | jpn-000 | 取り鎮める |
日本語 | jpn-000 | 取り静める |
日本語 | jpn-000 | 取鎮める |
日本語 | jpn-000 | 取静める |
日本語 | jpn-000 | 和ます |
日本語 | jpn-000 | 和める |
日本語 | jpn-000 | 和らげる |
日本語 | jpn-000 | 宥める |
日本語 | jpn-000 | 徐行する |
日本語 | jpn-000 | 慰撫する |
日本語 | jpn-000 | 押し鎮める |
日本語 | jpn-000 | 押鎮める |
日本語 | jpn-000 | 消す |
日本語 | jpn-000 | 消和する |
日本語 | jpn-000 | 減速する |
日本語 | jpn-000 | 納める |
日本語 | jpn-000 | 落ちつける |
日本語 | jpn-000 | 落ち着ける |
日本語 | jpn-000 | 落着ける |
日本語 | jpn-000 | 鎮める |
日本語 | jpn-000 | 鎮静する |
日本語 | jpn-000 | 鎮静化する |
日本語 | jpn-000 | 静める |
日本語 | jpn-000 | 静穏化する |
日本語 | jpn-000 | 黙らせる |
latine | lat-000 | pācō |
Nederlands | nld-000 | beïndrukken |
Nederlands | nld-000 | dempen |
Nederlands | nld-000 | imponeren |
Nederlands | nld-000 | impressioneren |
Nederlands | nld-000 | kalmeren |
nynorsk | nno-000 | roe |
bokmål | nob-000 | berolige |
bokmål | nob-000 | dempe |
bokmål | nob-000 | roe |
فارسی | pes-000 | تخفیف دادن |
فارسی | pes-000 | خاموش شدن |
فارسی | pes-000 | رفع نمودن |
فارسی | pes-000 | فرونشستن |
فارسی | pes-000 | فروکش کردن |
فارسی | pes-000 | کاستن |
فارسی | pes-000 | کم شدن |
فارسی | pes-000 | کند ساختن |
polski | pol-000 | uciszać |
polski | pol-000 | uciszyć |
polski | pol-000 | uspokajać |
polski | pol-000 | uspokoić |
polski | pol-000 | zamknąć |
português | por-000 | abafar |
português | por-000 | abaixar |
português | por-000 | acalmar |
português | por-000 | amortecer |
português | por-000 | calar |
português | por-000 | deprimir |
português | por-000 | deprivar |
português | por-000 | desacelerar |
português | por-000 | desprover |
português | por-000 | diminuir |
português | por-000 | embotar |
português | por-000 | impressionar |
português | por-000 | minguar |
português | por-000 | reduzir |
português | por-000 | retardar |
português | por-000 | silenciar |
português | por-000 | tranquilizar |
português | por-000 | tranqüilizar |
русский | rus-000 | заглуши́ть |
русский | rus-000 | заткну́ть |
русский | rus-000 | уба́вить |
русский | rus-000 | убавля́ть |
русский | rus-000 | уме́ньшить |
русский | rus-000 | уменьша́ть |
русский | rus-000 | успока́ивать |
русский | rus-000 | успоко́ить |
slovenščina | slv-000 | miriti |
slovenščina | slv-000 | odnehati |
slovenščina | slv-000 | oslabeti |
slovenščina | slv-000 | pomiriti |
slovenščina | slv-000 | popustiti |
slovenščina | slv-000 | umiriti |
slovenščina | slv-000 | utišati |
slovenščina | slv-000 | zavirati |
español | spa-000 | aflojar |
español | spa-000 | apagar |
español | spa-000 | aquietar |
español | spa-000 | atemperar |
español | spa-000 | bajar el volumen |
español | spa-000 | callar |
español | spa-000 | calmar |
español | spa-000 | ciar |
español | spa-000 | demorar |
español | spa-000 | desactivar |
español | spa-000 | disminuir |
español | spa-000 | enmudecer |
español | spa-000 | moderar |
español | spa-000 | rebozar |
español | spa-000 | reducir |
español | spa-000 | remitir |
español | spa-000 | silenciar |
español | spa-000 | tranquilizar |
svenska | swe-000 | dämpa |
svenska | swe-000 | kväsa |
svenska | swe-000 | lugna |
svenska | swe-000 | stänga av |
svenska | swe-000 | sänka |
svenska | swe-000 | tysta |
ภาษาไทย | tha-000 | กล่อม |
ภาษาไทย | tha-000 | ชะลอความเร็ว |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ช้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ช้าลง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สงบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เงียบ |
ภาษาไทย | tha-000 | บรรเทา |
ภาษาไทย | tha-000 | ลดความเร็ว |
ภาษาไทย | tha-000 | อุดเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | เงียบลง |
Türkçe | tur-000 | sarınmak |
Türkçe | tur-000 | sesi boğmak |
Türkçe | tur-000 | susturmak |
Türkçe | tur-000 | çenesini kapatmak |
lingaedje walon | wln-000 | baxhî |
lingaedje walon | wln-000 | rastrinde |
lingaedje walon | wln-000 | ravaler |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertenang-tenang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | diam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lembap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | longgar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | masih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melambatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melarapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melegakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melembapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melembutkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melindap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membungkam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempergontai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperlahankan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperlambat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendiamkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan hati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenggelamkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenteramkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengendurkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimang-nimang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyabarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyengapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyentosakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyenyapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meredakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meredamkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meringankan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | senyap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | seriat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tolong senyap |