| suomi | fin-000 |
| höllä | |
| català | cat-000 | descuidat |
| čeština | ces-000 | laxní |
| čeština | ces-000 | uvolněný |
| 普通话 | cmn-000 | 懈 |
| 國語 | cmn-001 | 懈 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xie |
| Deutsch | deu-000 | lax |
| Deutsch | deu-000 | ungespannt |
| ελληνικά | ell-000 | χαλαρός |
| English | eng-000 | lax |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | slack |
| English | eng-000 | weak |
| suomi | fin-000 | heikko |
| suomi | fin-000 | löyhä |
| suomi | fin-000 | löysä |
| suomi | fin-000 | pelkurimainen |
| suomi | fin-000 | veltto |
| suomi | fin-000 | väljä |
| français | fra-000 | flasque |
| français | fra-000 | laxiste |
| français | fra-000 | lâche |
| français | fra-000 | mou |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | relâché |
| Gàidhlig | gla-000 | saor |
| Gàidhlig | gla-000 | socair |
| Gaeilge | gle-000 | neamartach |
| magyar | hun-000 | laza |
| magyar | hun-000 | rugalmas |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ խիստազատ |
| italiano | ita-000 | lassista |
| italiano | ita-000 | lasso |
| 日本語 | jpn-000 | だらしない |
| 日本語 | jpn-000 | だらし無い |
| 日本語 | jpn-000 | ちょろい |
| 日本語 | jpn-000 | 不精 |
| 日本語 | jpn-000 | 与太 |
| 日本語 | jpn-000 | 底ぬけ |
| 日本語 | jpn-000 | 底抜 |
| 日本語 | jpn-000 | 底抜け |
| 日本語 | jpn-000 | 手ぬるい |
| 日本語 | jpn-000 | 手緩い |
| 日本語 | jpn-000 | 放漫 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎略 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗略 |
| 日本語 | jpn-000 | 締まらない |
| 日本語 | jpn-000 | 締まりのない |
| 日本語 | jpn-000 | 締まりの無い |
| 日本語 | jpn-000 | 緩い |
| 日本語 | jpn-000 | 緩慢 |
| ქართული | kat-000 | არამკაცრი |
| ქართული | kat-000 | ლმობიერი |
| ქართული | kat-000 | ტოლერანტული |
| polski | pol-000 | niedbały |
| polski | pol-000 | nieporządny |
| português | por-000 | lasso |
| português | por-000 | leniente |
| русский | rus-000 | ненатянутый |
| русский | rus-000 | необяза́тельный |
| русский | rus-000 | нестро́гий |
| русский | rus-000 | нетугой |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | laxo |
| svenska | swe-000 | slapp |
| ภาษาไทย | tha-000 | หละหลวม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ตึง |
| українська | ukr-000 | розхлябаний |