Deutsch | deu-000 |
zwanghaft |
Afrikaans | afr-000 | kompulsief |
Afrikaans | afr-000 | obsessief |
asturianu | ast-000 | compulsivu |
asturianu | ast-000 | obsesivu |
català | cat-000 | compulsiu |
català | cat-000 | obsessiu |
čeština | ces-000 | chorobný |
čeština | ces-000 | nutkavý |
čeština | ces-000 | obsedantní |
普通话 | cmn-000 | 强迫 |
國語 | cmn-001 | 強迫 |
Hànyǔ | cmn-003 | qiang3 po4 |
dansk | dan-000 | tvingende |
Deutsch | deu-000 | besessen |
Deutsch | deu-000 | findet die Stopptaste nicht |
Deutsch | deu-000 | kann nicht abstellen |
Deutsch | deu-000 | kann nicht aufhören |
Deutsch | deu-000 | kann nicht lassen |
Deutsch | deu-000 | kompulsiv |
Deutsch | deu-000 | nicht der eigenen Kontrolle unterliegend |
Deutsch | deu-000 | nicht steuerbar |
Deutsch | deu-000 | nicht willentlich beeinflussbar |
Deutsch | deu-000 | obsessiv |
Deutsch | deu-000 | ohne Steuerungsmöglichkeit |
Deutsch | deu-000 | triebgesteuert |
Deutsch | deu-000 | triebhaft |
Deutsch | deu-000 | zwangsgetrieben |
Deutsch | deu-000 | zwingend |
ελληνικά | ell-000 | βασανιστικός |
ελληνικά | ell-000 | καταθλιπτικός |
English | eng-000 | coercive |
English | eng-000 | compulsive |
English | eng-000 | obsessive |
English | eng-000 | obsidious |
Esperanto | epo-000 | obsedanta |
Esperanto | epo-000 | sindeviga |
euskara | eus-000 | obsesibo |
suomi | fin-000 | pakkomielteinen |
suomi | fin-000 | pakonomainen |
français | fra-000 | coercitif |
français | fra-000 | compulsif |
français | fra-000 | obsessif |
français | fra-000 | obsessionnel |
français | fra-000 | obsédant |
galego | glg-000 | obsesivo |
hiMxI | hin-004 | manograswa |
hrvatski | hrv-000 | nagonski |
magyar | hun-000 | kényszerképzetes |
magyar | hun-000 | lidércnyomásos |
magyar | hun-000 | monomániákus |
magyar | hun-000 | monomániás |
italiano | ita-000 | anancastico |
italiano | ita-000 | compulsivo |
italiano | ita-000 | ossessionante |
italiano | ita-000 | ossessivo |
日本語 | jpn-000 | 強制的な |
한국어 | kor-000 | 강박 관념의 |
한국어 | kor-000 | 귀신들린 듯한 |
한국어 | kor-000 | 망상의 |
Nederlands | nld-000 | dwangmatig |
Nederlands | nld-000 | dwangmatige |
Nederlands | nld-000 | dwingend |
Nederlands | nld-000 | obsederend |
Nederlands | nld-000 | obsessief |
occitan | oci-000 | obsessiu |
polski | pol-000 | kompulsywny |
polski | pol-000 | nałogowy |
português | por-000 | compulsivo |
русский | rus-000 | принудительный |
español | spa-000 | coercitivo |
español | spa-000 | compulsivo |
español | spa-000 | obsesivo |
svenska | swe-000 | tvångsmässig |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับแรงผลักดันทางใจ |
Türkçe | tur-000 | akıldan hiç çıkmayan |
Türkçe | tur-000 | dürtü etkisiyle yapılan |
Türkçe | tur-000 | sabit fikirli |
Türkçe | tur-000 | saplantı haline gelmiş |