| suomi | fin-000 |
| hujan hajan | |
| čeština | ces-000 | neuspořádané |
| čeština | ces-000 | zmatený |
| 普通话 | cmn-000 | 无序 |
| 普通话 | cmn-000 | 轕 |
| 普通话 | cmn-000 | 错杂 |
| 國語 | cmn-001 | 無序 |
| 國語 | cmn-001 | 轕 |
| 國語 | cmn-001 | 錯雜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuò za |
| Hànyǔ | cmn-003 | ge |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú xu |
| Deutsch | deu-000 | brachte durcheinender |
| Deutsch | deu-000 | durcheinander gewürfelt |
| Deutsch | deu-000 | würfelte durcheinander |
| English | eng-000 | about |
| English | eng-000 | all over the place |
| English | eng-000 | here and there |
| English | eng-000 | higgledy-piggledy |
| English | eng-000 | macaronic |
| English | eng-000 | scattered around |
| English | eng-000 | spread out |
| English | eng-000 | topsy-turvy |
| suomi | fin-000 | mullin mallin |
| suomi | fin-000 | sekaisin |
| suomi | fin-000 | sikin sokin |
| français | fra-000 | désordre |
| français | fra-000 | pêle-mêle |
| hrvatski | hrv-000 | ispremiješan |
| magyar | hun-000 | összekevert |
| magyar | hun-000 | összezagyvált |
| italiano | ita-000 | magmatico |
| italiano | ita-000 | rinfusa |
| līvõ kēļ | liv-000 | lirgõt-lorgõt |
| reo Māori | mri-000 | tōroherohe |
| русский | rus-000 | кувырко́м |
| русский | rus-000 | ши́ворот-навы́ворот |
| slovenčina | slk-000 | výtržnícky |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุ่งเหยิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสับสน |
| українська | ukr-000 | шкереберть |