| Deutsch | deu-000 |
| zwangsläufig | |
| Afrikaans | afr-000 | noodwendig |
| Afrikaans | afr-000 | onvermydelik |
| العربية | arb-000 | ضرورى |
| العربية | arb-000 | ضروري |
| العربية | arb-000 | غير قابل للإقناع |
| العربية | arb-000 | لا يمكن تغييره |
| العربية | arb-000 | لا يمكن تفاديه |
| العربية | arb-000 | محدد مسبقًا |
| العربية | arb-000 | محدّد مسبقا |
| Lingwa de Planeta | art-287 | majburem |
| Lingwa de Planeta | art-287 | majburi-nem |
| беларуская | bel-000 | прымусова |
| বাংলা | ben-000 | প্রয়োজনীয় |
| български | bul-000 | неизбежен |
| català | cat-000 | de necessitat |
| català | cat-000 | inevitable |
| català | cat-000 | inevitablement |
| català | cat-000 | necessàriament |
| čeština | ces-000 | neodvratně |
| čeština | ces-000 | nevyhnutelný |
| čeština | ces-000 | nevyhnutelně |
| čeština | ces-000 | nutný |
| čeština | ces-000 | potřebuje |
| čeština | ces-000 | potřeby |
| 普通话 | cmn-000 | 不免 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可避 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可避免 |
| 普通话 | cmn-000 | 免不了 |
| 普通话 | cmn-000 | 势必 |
| 普通话 | cmn-000 | 必将 |
| 普通话 | cmn-000 | 必然 |
| 普通话 | cmn-000 | 未免 |
| 國語 | cmn-001 | 不免 |
| 國語 | cmn-001 | 不可避 |
| 國語 | cmn-001 | 不可避免 |
| 國語 | cmn-001 | 免不了 |
| 國語 | cmn-001 | 勢必 |
| 國語 | cmn-001 | 必將 |
| 國語 | cmn-001 | 必然 |
| 國語 | cmn-001 | 未免 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bi4 ran2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 ke3 bi4 mian3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bì jiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù kě bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù mian |
| Hànyǔ | cmn-003 | miǎn bù liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi4 bi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi mian |
| Cymraeg | cym-000 | o reidrwydd |
| dansk | dan-000 | automatisk |
| dansk | dan-000 | behov |
| Deutsch | deu-000 | Bedürfnisse |
| Deutsch | deu-000 | Zwangs- |
| Deutsch | deu-000 | automatisch |
| Deutsch | deu-000 | erzwungen |
| Deutsch | deu-000 | gegen ihren Willen |
| Deutsch | deu-000 | gegen seinen Willen |
| Deutsch | deu-000 | gezwungen |
| Deutsch | deu-000 | gezwungenermaßen |
| Deutsch | deu-000 | mechanisch |
| Deutsch | deu-000 | nolens volens |
| Deutsch | deu-000 | notgedrungen |
| Deutsch | deu-000 | notwendig |
| Deutsch | deu-000 | notwendigerweise |
| Deutsch | deu-000 | ob jemand will oder nicht |
| Deutsch | deu-000 | schweren Herzens |
| Deutsch | deu-000 | selbsttättig |
| Deutsch | deu-000 | unabwendbar |
| Deutsch | deu-000 | unausbleiblich |
| Deutsch | deu-000 | unausweichlich |
| Deutsch | deu-000 | unbedingt |
| Deutsch | deu-000 | unentrinnbar |
| Deutsch | deu-000 | unfreiwillig |
| Deutsch | deu-000 | unumgänglich |
| Deutsch | deu-000 | unvermeidbar |
| Deutsch | deu-000 | unvermeidlich |
| Deutsch | deu-000 | unweigerlich |
| Deutsch | deu-000 | unwillkürlich |
| Deutsch | deu-000 | verpflichtet |
| Deutsch | deu-000 | wider Willen |
| Deutsch | deu-000 | widerwillig |
| Deutsch | deu-000 | wohl oder übel |
| Deutsch | deu-000 | zwangsweise |
| Deutsch | deu-000 | zwingend |
| Deutsch | deu-000 | zähneknirschend |
| eesti | ekk-000 | paratamatult |
| ελληνικά | ell-000 | αναπόδραστος |
| ελληνικά | ell-000 | αναπόφευκτα |
| ελληνικά | ell-000 | αναπόφευκτος |
| ελληνικά | ell-000 | αυτόματος |
| ελληνικά | ell-000 | σίγουρα |
| English | eng-000 | automatic |
| English | eng-000 | avoidless |
| English | eng-000 | default |
| English | eng-000 | inavoidable |
| English | eng-000 | ineluctable |
| English | eng-000 | inescapable |
| English | eng-000 | inevitable |
| English | eng-000 | inevitably |
| English | eng-000 | inexorable |
| English | eng-000 | irresistible |
| English | eng-000 | necessarily |
| English | eng-000 | necessary |
| English | eng-000 | perforce |
| English | eng-000 | predetermined |
| English | eng-000 | predictably |
| English | eng-000 | required |
| English | eng-000 | requisite |
| English | eng-000 | unavoidable |
| English | eng-000 | unavoided |
| Esperanto | epo-000 | aŭtomata |
| Esperanto | epo-000 | neevitebla |
| Esperanto | epo-000 | neeviteble |
| euskara | eus-000 | ezinbestean |
| euskara | eus-000 | saihestezin |
| suomi | fin-000 | ennalta arvattava |
| suomi | fin-000 | pakosti |
| suomi | fin-000 | poikkeuksetta |
| suomi | fin-000 | väistämättömästi |
| suomi | fin-000 | väistämätön |
| suomi | fin-000 | välttämättä |
| suomi | fin-000 | vääjäämättä |
| suomi | fin-000 | vääjäämättömästi |
| suomi | fin-000 | vääjäämätön |
| français | fra-000 | automatique |
| français | fra-000 | de force |
| français | fra-000 | fatal |
| français | fra-000 | forcé |
| français | fra-000 | forcément |
| français | fra-000 | immanquable |
| français | fra-000 | inexorable |
| français | fra-000 | inexorablement |
| français | fra-000 | inéluctable |
| français | fra-000 | inéluctablement |
| français | fra-000 | inévitable |
| français | fra-000 | inévitablement |
| français | fra-000 | nécessaire |
| français | fra-000 | nécessite |
| français | fra-000 | obligatoire |
| français | fra-000 | obligatoirement |
| français | fra-000 | requis |
| Frysk | fry-000 | automatysk |
| galego | glg-000 | inevitabelmente |
| galego | glg-000 | inevitable |
| galego | glg-000 | inevitablemente |
| galego | glg-000 | necesariamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neizbežan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neizbježan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neminovno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неизбежан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неизбјежан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неминовно |
| עברית | heb-000 | בהכרח |
| Hiligaynon | hil-000 | dimalikawan |
| hiMxI | hin-004 | avaSya |
| hiMxI | hin-004 | jarUraweM |
| hiMxI | hin-004 | nissanxeha |
| hrvatski | hrv-000 | neizbježno |
| hrvatski | hrv-000 | potrebama |
| magyar | hun-000 | automata |
| magyar | hun-000 | elkerülhetetlen |
| magyar | hun-000 | igények |
| magyar | hun-000 | kényszerbõl |
| magyar | hun-000 | szükségbõl |
| magyar | hun-000 | szükségletek |
| magyar | hun-000 | szükségszerûen |
| magyar | hun-000 | természetszerûleg |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհայտ է |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպատճառ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայտնի չէ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարտադիր կերպով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karena terpaksa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak bisa diacuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak terelakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak terhindarkan |
| italiano | ita-000 | forzatamente |
| italiano | ita-000 | giocoforza |
| italiano | ita-000 | immancabilmente |
| italiano | ita-000 | imprescindibile |
| italiano | ita-000 | impreteribile |
| italiano | ita-000 | indeclinabile |
| italiano | ita-000 | ineludibile |
| italiano | ita-000 | ineluttabile |
| italiano | ita-000 | inevitabile |
| italiano | ita-000 | inevitabilmente |
| italiano | ita-000 | necessario |
| 日本語 | jpn-000 | 勢 |
| 日本語 | jpn-000 | 勢い |
| 日本語 | jpn-000 | 当然 |
| 日本語 | jpn-000 | 必ず |
| 日本語 | jpn-000 | 必然 |
| 日本語 | jpn-000 | 必然の |
| 日本語 | jpn-000 | 必然的 |
| 日本語 | jpn-000 | 必然的に |
| 日本語 | jpn-000 | 必至 |
| 日本語 | jpn-000 | 確実 |
| 日本語 | jpn-000 | 起こるべくして |
| 日本語 | jpn-000 | 避けがたい |
| Nihongo | jpn-001 | ikioi |
| にほんご | jpn-002 | いきおい |
| ქართული | kat-000 | აუცილებელი |
| ქართული | kat-000 | გარდაუვალი |
| 한국어 | kor-000 | 면치못할 |
| 한국어 | kor-000 | 면할수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 불가피한 |
| 한국어 | kor-000 | 불가항력의 |
| 한국어 | kor-000 | 피할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 피할수 없는 |
| latine | lat-000 | necesse |
| Oluganda | lug-000 | ekiteebereka |
| Oluganda | lug-000 | ekitewalika |
| Oluganda | lug-000 | tekyeebereka |
| Nederlands | nld-000 | automatisch |
| Nederlands | nld-000 | nodig |
| Nederlands | nld-000 | noodzakelijk |
| Nederlands | nld-000 | noodzakelijkerwijs |
| Nederlands | nld-000 | onafwendbaar |
| Nederlands | nld-000 | onontkoombaar |
| Nederlands | nld-000 | onvermijdelijk |
| Nederlands | nld-000 | voorspelbaar |
| Nederlands | nld-000 | werktuiglijk |
| Nederlands | nld-000 | zelfwerkend |
| bokmål | nob-000 | automatisk |
| bokmål | nob-000 | nødvendigvis |
| occitan | oci-000 | inevitablament |
| Papiamentu | pap-000 | outomátiko |
| فارسی | pes-000 | نا گريز |
| polski | pol-000 | koniecznie |
| polski | pol-000 | niechybny |
| polski | pol-000 | nieuchronny |
| polski | pol-000 | nieunikniony |
| português | por-000 | automático |
| português | por-000 | forçosamente |
| português | por-000 | inevitavelmente |
| português | por-000 | inevitável |
| português | por-000 | inexorável |
| português | por-000 | necessário |
| português | por-000 | preciso |
| română | ron-000 | automat |
| română | ron-000 | inevitabil |
| română | ron-000 | în mod inevitabil |
| русский | rus-000 | автоматический |
| русский | rus-000 | надобности |
| русский | rus-000 | неизбе́жно |
| русский | rus-000 | неизбе́жный |
| русский | rus-000 | неизбежный |
| русский | rus-000 | немину́емый |
| русский | rus-000 | нужности |
| русский | rus-000 | потребности |
| русский | rus-000 | потребы |
| русский | rus-000 | принудительно |
| русский | rus-000 | принудительный |
| slovenčina | slk-000 | neodstrániteľný |
| slovenčina | slk-000 | neodvratný |
| slovenčina | slk-000 | neodvrátiteľný |
| slovenčina | slk-000 | nutné |
| slovenčina | slk-000 | nutný |
| slovenčina | slk-000 | potrebné |
| davvisámegiella | sme-000 | dárbbašlaš |
| español | spa-000 | automático |
| español | spa-000 | exigido |
| español | spa-000 | fatalmente |
| español | spa-000 | forzado |
| español | spa-000 | forzosamente |
| español | spa-000 | forzoso |
| español | spa-000 | ineludible |
| español | spa-000 | inevitable |
| español | spa-000 | inevitablemente |
| español | spa-000 | inexorable |
| español | spa-000 | inexorablemente |
| español | spa-000 | necesariamente |
| español | spa-000 | necesario |
| español | spa-000 | necesidades |
| español | spa-000 | obligatorio |
| español | spa-000 | por fuerza |
| español | spa-000 | preciso |
| shqip | sqi-000 | detyrimisht |
| српски | srp-000 | аутоматски |
| Fräiske Sproake | stq-000 | automatysk |
| svenska | swe-000 | automatisk |
| svenska | swe-000 | ofrånkomligen |
| svenska | swe-000 | oundviklig |
| svenska | swe-000 | oundvikligen |
| svenska | swe-000 | ovillkorligen |
| svenska | swe-000 | självverkande |
| svenska | swe-000 | slentrianmässig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สามารถหนีรอดได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกเลิกไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ในภาวะจำยอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยจำเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ |
| Türkçe | tur-000 | angárya |
| Türkçe | tur-000 | cebren |
| Türkçe | tur-000 | gerekli |
| Türkçe | tur-000 | ister istemez |
| Türkçe | tur-000 | kaçınılamaz |
| Türkçe | tur-000 | kaçınılmaz |
| Türkçe | tur-000 | mübrem |
| Türkçe | tur-000 | otomatik |
| Türkçe | tur-000 | sakınılamaz |
| Türkçe | tur-000 | zorunlu |
| Türkçe | tur-000 | önüne geçilmez |
| українська | ukr-000 | примусово |