| suomi | fin-000 |
| huomauttaa | |
| العربية | arb-000 | أبدى رأيا |
| العربية | arb-000 | أبْدى مُلاحظة |
| العربية | arb-000 | أشار |
| العربية | arb-000 | انتبه |
| العربية | arb-000 | دوّن ملاحظة |
| العربية | arb-000 | ذكر |
| العربية | arb-000 | علّق |
| العربية | arb-000 | علّق ب |
| العربية | arb-000 | قدم ملاحظة |
| العربية | arb-000 | لاحظ |
| العربية | arb-000 | نوه ب |
| boarisch | bar-000 | sèng |
| বাংলা | ben-000 | মন্তব্য কর |
| български | bul-000 | анотирам |
| български | bul-000 | коментирам |
| български | bul-000 | отбележа |
| български | bul-000 | отбелязвам |
| български | bul-000 | правя коментар |
| български | bul-000 | спомена |
| български | bul-000 | споменавам |
| български | bul-000 | упомена |
| български | bul-000 | упоменавам |
| català | cat-000 | apuntar |
| català | cat-000 | comentar |
| català | cat-000 | mencionar |
| català | cat-000 | objectar |
| català | cat-000 | protestar |
| čeština | ces-000 | komentovat |
| čeština | ces-000 | kritizovat |
| čeština | ces-000 | poznamenat |
| čeština | ces-000 | všimnout si |
| 普通话 | cmn-000 | 提 |
| 普通话 | cmn-000 | 提到 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 点评 |
| 普通话 | cmn-000 | 评点 |
| 普通话 | cmn-000 | 评论 |
| 普通话 | cmn-000 | 说起 |
| 普通话 | cmn-000 | 谈到 |
| 國語 | cmn-001 | 批 |
| 國語 | cmn-001 | 評論 |
| 國語 | cmn-001 | 評點 |
| 國語 | cmn-001 | 點評 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎn ping |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng dian |
| dansk | dan-000 | bemærke |
| dansk | dan-000 | kommentere |
| Deutsch | deu-000 | Anmerkung |
| Deutsch | deu-000 | anmerken |
| Deutsch | deu-000 | annotieren |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam machen |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | beschriften |
| Deutsch | deu-000 | kommentieren |
| eesti | ekk-000 | mainima |
| eesti | ekk-000 | märkima |
| eesti | ekk-000 | märkus |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| ελληνικά | ell-000 | επισημαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | επισημειώνω |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνω |
| ελληνικά | ell-000 | σχολιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | υπομνηματίζω |
| English | eng-000 | advise |
| English | eng-000 | annotate |
| English | eng-000 | apprise |
| English | eng-000 | apprize |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | explain |
| English | eng-000 | give notice |
| English | eng-000 | mention |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | notify |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | point out |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | remonstrate |
| English | eng-000 | send word |
| English | eng-000 | signify |
| English | eng-000 | subject |
| English | eng-000 | tell |
| Esperanto | epo-000 | komenti |
| Esperanto | epo-000 | rimarki |
| euskara | eus-000 | aipatu |
| euskara | eus-000 | azpimarratu |
| euskara | eus-000 | esan |
| euskara | eus-000 | nabarmendu |
| suomi | fin-000 | esittää vastalause |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | ilmoittaa |
| suomi | fin-000 | kehottaa |
| suomi | fin-000 | kommentoida |
| suomi | fin-000 | mainita |
| suomi | fin-000 | muistuttaa |
| suomi | fin-000 | noudattaa |
| suomi | fin-000 | osoittaa |
| suomi | fin-000 | panna merkille |
| suomi | fin-000 | selostaa |
| suomi | fin-000 | tarkkailla |
| suomi | fin-000 | tehdä huomautus |
| suomi | fin-000 | varoittaa |
| Budinos | fiu-001 | pasalti |
| français | fra-000 | annoter |
| français | fra-000 | apercevoir |
| français | fra-000 | citer |
| français | fra-000 | commenter |
| français | fra-000 | commenter un texte |
| français | fra-000 | contenter |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | faire allusion à qc |
| français | fra-000 | faire observer |
| français | fra-000 | indiquer |
| français | fra-000 | mentionner |
| français | fra-000 | montrer |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | remarque |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | souligner |
| galego | glg-000 | comentar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | anotirati |
| עברית | heb-000 | העיר |
| עִברִית | heb-003 | צִיֵּן |
| hiMxI | hin-004 | tIkA-tippaNI kara |
| hrvatski | hrv-000 | istaknuti |
| hrvatski | hrv-000 | isticati |
| hrvatski | hrv-000 | komentirati |
| hrvatski | hrv-000 | konstatirati |
| hrvatski | hrv-000 | napomenuti |
| hrvatski | hrv-000 | napominjati |
| hrvatski | hrv-000 | navesti |
| hrvatski | hrv-000 | navoditi |
| hrvatski | hrv-000 | opaziti |
| hrvatski | hrv-000 | opažati |
| hrvatski | hrv-000 | pregledati |
| hrvatski | hrv-000 | pregledavati |
| hrvatski | hrv-000 | primijetiti |
| hrvatski | hrv-000 | primjećivati |
| hrvatski | hrv-000 | pripomenuti |
| hrvatski | hrv-000 | pripominjati |
| hrvatski | hrv-000 | prokomentirati |
| hrvatski | hrv-000 | spomenuti |
| hrvatski | hrv-000 | spominjati |
| hrvatski | hrv-000 | zapaziti |
| hrvatski | hrv-000 | zapažati |
| magyar | hun-000 | feljegyez |
| magyar | hun-000 | megjegyez |
| magyar | hun-000 | észrevesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | օգտակար նշումներ ծրագրում` գործածողին ուղղորդելու համար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertinjau-tinjauan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memantau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencantumkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengamati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengatakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghiraukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengkritik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengomentari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengucap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengulas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninjau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menonton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mensinyalir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunjukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyatakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinjau-meninjau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulasan |
| italiano | ita-000 | annotare |
| italiano | ita-000 | avvertenza |
| italiano | ita-000 | commentare |
| italiano | ita-000 | commento |
| italiano | ita-000 | evidenziare |
| italiano | ita-000 | fare commenti |
| italiano | ita-000 | menzionare |
| italiano | ita-000 | notare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | rilevare |
| italiano | ita-000 | rimarcare |
| italiano | ita-000 | sottolineare |
| 日本語 | jpn-000 | コメントする |
| 日本語 | jpn-000 | 意見する |
| 日本語 | jpn-000 | 批評する |
| 日本語 | jpn-000 | 抗議する |
| 日本語 | jpn-000 | 指摘する |
| 日本語 | jpn-000 | 概評する |
| 日本語 | jpn-000 | 気付かせる |
| 日本語 | jpn-000 | 注意を促す |
| 日本語 | jpn-000 | 物申す |
| 日本語 | jpn-000 | 異見する |
| 日本語 | jpn-000 | 異議を唱える |
| 日本語 | jpn-000 | 言い及ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 言及 |
| 日本語 | jpn-000 | 言及する |
| 日本語 | jpn-000 | 言及ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 評する |
| 日本語 | jpn-000 | 説きおよぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 説き及ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 説及ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 論及する |
| 日本語 | jpn-000 | 論評 |
| 日本語 | jpn-000 | 論評する |
| 日本語 | jpn-000 | 講評する |
| 日本語 | jpn-000 | 述べる |
| ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
| 한국어 | kor-000 | 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 알아차리다 |
| 한국어 | kor-000 | 주목하다 |
| lietuvių | lit-000 | kritikuoti |
| latviešu | lvs-000 | ieraudzīt |
| македонски | mkd-000 | прибеле́жува |
| reo Māori | mri-000 | huatau |
| Nederlands | nld-000 | becommentariëren |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| bokmål | nob-000 | bemerke |
| bokmål | nob-000 | kommentere |
| فارسی | pes-000 | ذکر کردن |
| polski | pol-000 | komentować |
| polski | pol-000 | skomentować |
| polski | pol-000 | zakomentować |
| polski | pol-000 | zauważyć |
| português | por-000 | anotar |
| português | por-000 | apontar |
| português | por-000 | assinalar |
| português | por-000 | comentar |
| português | por-000 | fazer comentários |
| português | por-000 | fazer observação |
| português | por-000 | indicar |
| português | por-000 | mencionar |
| português | por-000 | mostrar |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | remarcar |
| português | por-000 | reparar |
| română | ron-000 | adnota |
| română | ron-000 | însemna pe margine |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | замечание |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | комменти́ровать |
| русский | rus-000 | комментировать |
| русский | rus-000 | прокомменти́ровать |
| русский | rus-000 | прокомментировать |
| русский | rus-000 | растолковывать |
| русский | rus-000 | толковать |
| slovenčina | slk-000 | kritizovať |
| slovenščina | slv-000 | navesti |
| slovenščina | slv-000 | omeniti |
| slovenščina | slv-000 | opaziti |
| slovenščina | slv-000 | opazovati |
| slovenščina | slv-000 | pripomniti |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| español | spa-000 | acotar |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | apostillar |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | avisar |
| español | spa-000 | comentar |
| español | spa-000 | destacar |
| español | spa-000 | exhortar |
| español | spa-000 | hacer notar |
| español | spa-000 | indicar |
| español | spa-000 | mencionar |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | notificar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | protestar |
| español | spa-000 | remarcar |
| español | spa-000 | señalar |
| svenska | swe-000 | anmärkning |
| svenska | swe-000 | invända |
| svenska | swe-000 | kommentera |
| svenska | swe-000 | nämna |
| svenska | swe-000 | yttrande |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอมเม็นต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คัดค้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งข้อสังเกต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติชม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประท้วง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีข้อติชม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกความเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความคิดเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงทัศนะ |
| Türkçe | tur-000 | belirtmek |
| Türkçe | tur-000 | düşüncesini açıklamak |
| Türkçe | tur-000 | görmek |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| українська | ukr-000 | коментувати |
| українська | ukr-000 | прокоментувати |
| українська | ukr-000 | розтлумачувати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertinjau-tinjauan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melihat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memantau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhatikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencantumkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengatakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiraukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengkritik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengomentari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengucap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengulas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninjau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menonton |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mensinyalir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunjukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyatakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ternampak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinjau-meninjau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulasan |