| English | eng-000 |
| Kikuyu | |
| Afrikaans | afr-000 | Kikuyu |
| toskërishte | als-000 | kikujuisht |
| አማርኛ | amh-000 | ኪኩዩ |
| العربية | arb-000 | الكيكيو |
| العربية | arb-000 | كيكويو |
| ISO 639-3 | art-001 | kik |
| ISO 639-2/B | art-003 | kik |
| ISO 639-1 | art-004 | ki |
| ISO 639 | art-005 | kik |
| ISO 639-PanLex | art-274 | kik-000 |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Kikuyu |
| ISO 12620 | art-317 | kikuyu |
| IETF language tags | art-420 | ki |
| asturianu | ast-000 | kikuyu |
| Kotava | avk-000 | Gikuyuava |
| azərbaycanca | azj-000 | kikuyu |
| azərbaycanca | azj-000 | kikuyu dili |
| беларуская | bel-000 | кікую |
| বাংলা | ben-000 | কিকুয়ু |
| বাংলা | ben-000 | কিকু্ইয়ু |
| bosanski | bos-000 | kikuju |
| босански | bos-001 | кикују |
| brezhoneg | bre-000 | gikouyoueg |
| brezhoneg | bre-000 | kikuyu |
| बरʼ | brx-000 | किकुयु |
| български | bul-000 | кикуйу |
| български | bul-000 | кикую |
| català | cat-000 | kikuiu |
| čeština | ces-000 | kikujština |
| нохчийн мотт | che-000 | кикуйю |
| 普通话 | cmn-000 | 吉库尤文 |
| 普通话 | cmn-000 | 吉库尤语 |
| 普通话 | cmn-000 | 基库尤人 |
| 普通话 | cmn-000 | 基库尤语 |
| 國語 | cmn-001 | 吉庫尤文 |
| 國語 | cmn-001 | 基庫尤人 |
| 國語 | cmn-001 | 基庫尤族 |
| Cymraeg | cym-000 | Kikuyu |
| dansk | dan-000 | kikuyu |
| Deutsch | deu-000 | Kikuyu |
| Deutsch | deu-000 | Kikuyu-Sprache |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kikuyu |
| eesti | ekk-000 | kikuju |
| eesti | ekk-000 | kikuju keel |
| ελληνικά | ell-000 | Κικούγιου |
| English | eng-000 | Gikuyu |
| Esperanto | epo-000 | Kikujoj |
| euskara | eus-000 | Kikuyu |
| euskara | eus-000 | kikuyuera |
| føroyskt | fao-000 | kikuyu |
| Wikang Filipino | fil-000 | Kikuyu |
| suomi | fin-000 | Kikujut |
| suomi | fin-000 | kikuju |
| français | fra-000 | Kikuyu |
| français | fra-000 | kikuyu |
| Frysk | fry-000 | Kikuyu |
| Gàidhlig | gla-000 | Kikuyu |
| Gaeilge | gle-000 | Ciocúis |
| galego | glg-000 | kikuyu |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Kikuyu-Schpraach |
| ગુજરાતી | guj-000 | કિકુયૂ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Kikuju |
| עברית | heb-000 | קיקויו |
| हिन्दी | hin-000 | किकुयू |
| hrvatski | hrv-000 | kikuyu |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kikuyu |
| magyar | hun-000 | Kikujuk |
| magyar | hun-000 | kikuju |
| արևելահայերեն | hye-000 | կիկույու |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kikuyu |
| íslenska | isl-000 | kíkújú |
| italiano | ita-000 | Gikuyu |
| italiano | ita-000 | Kikuyu |
| italiano | ita-000 | kikuyu |
| 日本語 | jpn-000 | キクユ族 |
| 日本語 | jpn-000 | キクユ語 |
| にほんご | jpn-002 | キクユご |
| にほんご | jpn-002 | キクユぞく |
| Taqbaylit | kab-000 | Ikikuyuten |
| Taqbaylit | kab-000 | akikuyu |
| Taqbaylit | kab-000 | ikikuyuten |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಿಕುಯು |
| كأشر | kas-000 | کِکُیوٗ |
| ქართული | kat-000 | კიკუიუ |
| қазақ | kaz-000 | кикуйю тілі |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | kikuiu |
| монгол | khk-000 | кикуюү |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គីគូយូ |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Agikuyu |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Gigikuyu |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Gikuyu |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Gĩgĩkũyũ |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Gĩkũyũ |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Mũgĩkũyũ |
| кыргыз | kir-000 | кикуйиче |
| 한국어 | kor-000 | 키쿠유 족 |
| 한국어 | kor-000 | 키쿠유어 |
| ລາວ | lao-000 | ຄິຄູຢຸ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Gicuiu |
| lietuvių | lit-000 | kikujų |
| لوری | lrc-000 | کیکیوٙ |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kikuyu-Sprooch |
| latviešu | lvs-000 | kikuju |
| മലയാളം | mal-000 | കികൂയു |
| मराठी | mar-000 | किकुयू |
| македонски | mkd-000 | кикују |
| Malti | mlt-000 | Kikuju |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ခီခူယူ |
| مازرونی | mzn-000 | کیکویو |
| Nederlands | nld-000 | Gikuyu |
| Nederlands | nld-000 | Kikuyu |
| nynorsk | nno-000 | kikuyu |
| bokmål | nob-000 | Kikuyu |
| bokmål | nob-000 | kikuyu |
| नेपाली | npi-000 | किकुयु |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କୀକୁୟୁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਿਕੂਯੂ |
| فارسی | pes-000 | کیکویویی |
| polski | pol-000 | Kikuju |
| polski | pol-000 | kikuju |
| português | por-000 | quicuio |
| lingua rumantscha | roh-000 | kikuyu |
| română | ron-000 | kikuyu |
| русский | rus-000 | Кикуйю |
| русский | rus-000 | кикуйю |
| русский | rus-000 | кикую |
| සිංහල | sin-000 | කිකුයු |
| slovenčina | slk-000 | kikujčina |
| slovenščina | slv-000 | kikujščina |
| español | spa-000 | Kĩkũyũ |
| español | spa-000 | kikuyu |
| español | spa-000 | quicuyú |
| српски | srp-000 | кикују |
| srpski | srp-001 | kikuju |
| svenska | swe-000 | Kikuyu |
| svenska | swe-000 | kikuyu |
| Kiswahili | swh-000 | Kikikuyu |
| Kiswahili | swh-000 | Mkikuyu |
| Kiswahili | swh-000 | Wagikuyu |
| Kiswahili | swh-000 | gikuyu |
| Kiswahili | swh-000 | wagikuyu |
| தமிழ் | tam-000 | கிகுயூ |
| తెలుగు | tel-000 | కికుయు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กิกุยุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กีกูยู |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakakikuiu |
| Türkçe | tur-000 | Kikuyu |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىكۇيۇچە |
| українська | ukr-000 | Кікуйю |
| українська | ukr-000 | кікуйю |
| اردو | urd-000 | کیکویو |
| oʻzbek | uzn-000 | kikuyu |
| łéngua vèneta | vec-000 | Kikuyu |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Kikuyu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Kikuya |
| isiZulu | zul-000 | isi-Kikuyu |