| suomi | fin-000 |
| isäntäväki | |
| ελληνικά | ell-000 | νοικοκύρηδες |
| ελληνικά | ell-000 | οι οικοδεσπότες |
| English | eng-000 | host hostess |
| English | eng-000 | landlord landlady |
| English | eng-000 | lord lady |
| English | eng-000 | master mistress |
| français | fra-000 | Madame et Monsieur |
| français | fra-000 | hôtes |
| français | fra-000 | maîtres |
| français | fra-000 | patrons |
| русский | rus-000 | хозяева |
| svenska | swe-000 | husbondfolk |
| svenska | swe-000 | värdfolk |