| suomi | fin-000 |
| jäädä jälkeen | |
| العربية | arb-000 | أهمل |
| العربية | arb-000 | اختفى |
| العربية | arb-000 | تراجع |
| العربية | arb-000 | توقف |
| العربية | arb-000 | تَأَخَّرَ |
| العربية | arb-000 | عاد |
| العربية | arb-000 | غلط |
| العربية | arb-000 | يَتَأَخَّرُ |
| 普通话 | cmn-000 | 落后 |
| 國語 | cmn-001 | 落 |
| 國語 | cmn-001 | 落後 |
| 國語 | cmn-001 | 跟不上 |
| 國語 | cmn-001 | 遲到 |
| Deutsch | deu-000 | spät |
| Deutsch | deu-000 | verspäten |
| Deutsch | deu-000 | zurückbleiben |
| Deutsch | deu-000 | zurückfallen |
| ελληνικά | ell-000 | βραδυπορώ |
| ελληνικά | ell-000 | βραδύνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | καθυστερώ |
| ελληνικά | ell-000 | μένω πίσω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεμένω |
| ελληνικά | ell-000 | χρονοτριβώ |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | drag |
| English | eng-000 | drop behind |
| English | eng-000 | drop off |
| English | eng-000 | fall back |
| English | eng-000 | fall behind |
| English | eng-000 | get behind |
| English | eng-000 | hang back |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | lapse |
| English | eng-000 | lose |
| English | eng-000 | recede |
| English | eng-000 | recidivate |
| English | eng-000 | regress |
| English | eng-000 | relapse |
| English | eng-000 | retrogress |
| English | eng-000 | trail |
| suomi | fin-000 | hairahtaa |
| suomi | fin-000 | hävitä |
| suomi | fin-000 | myöhässä |
| suomi | fin-000 | olla jäljessä |
| suomi | fin-000 | painaa päälle |
| suomi | fin-000 | perääntyä |
| suomi | fin-000 | pudota |
| suomi | fin-000 | sortua |
| suomi | fin-000 | sortua uudelleen |
| suomi | fin-000 | taantua |
| suomi | fin-000 | uusia rikos |
| suomi | fin-000 | vetäytyä |
| suomi | fin-000 | viivytellä |
| français | fra-000 | paumer |
| français | fra-000 | perdre |
| français | fra-000 | reculer |
| français | fra-000 | rester en arrière |
| français | fra-000 | traîner |
| français | fra-000 | être distancé |
| français | fra-000 | être en retard |
| עִברִית | heb-003 | חָזַר-לְסוּרוֹ |
| hrvatski | hrv-000 | odstupati |
| hrvatski | hrv-000 | odstupiti |
| hrvatski | hrv-000 | popustiti |
| hrvatski | hrv-000 | popuštati |
| hrvatski | hrv-000 | povlačiti se |
| hrvatski | hrv-000 | povući se |
| hrvatski | hrv-000 | uzmaknuti |
| hrvatski | hrv-000 | uzmaći |
| hrvatski | hrv-000 | uzmicati |
| hrvatski | hrv-000 | zaostajati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbalik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlena-lena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlengah-lengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berulang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berundan-undan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketinggalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengedrop |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghilang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyeleweng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rontok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkebelakang |
| italiano | ita-000 | restare indietro |
| italiano | ita-000 | rimanere indietro |
| 日本語 | jpn-000 | 後れる |
| 日本語 | jpn-000 | 後退する |
| 日本語 | jpn-000 | 愚図つく |
| 日本語 | jpn-000 | 愚図付く |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち遅れる |
| 日本語 | jpn-000 | 遅れる |
| 한국어 | kor-000 | 늦다 |
| reo Māori | mri-000 | akutō |
| reo Māori | mri-000 | komutu |
| reo Māori | mri-000 | takamuri |
| reo Māori | mri-000 | tonanawe |
| فارسی | pes-000 | پس رفتن |
| polski | pol-000 | spóźniać się |
| português | por-000 | atrasar |
| русский | rus-000 | опа́здывать |
| русский | rus-000 | опозда́ть |
| русский | rus-000 | отста́ть |
| русский | rus-000 | отстава́ть |
| русский | rus-000 | отставать |
| slovenščina | slv-000 | izgubiti |
| slovenščina | slv-000 | izgubiti se |
| slovenščina | slv-000 | obotavljati se |
| slovenščina | slv-000 | odpovedati se |
| slovenščina | slv-000 | odreči se |
| slovenščina | slv-000 | umakniti se |
| slovenščina | slv-000 | umikati se |
| slovenščina | slv-000 | vleči se |
| español | spa-000 | abandonar |
| español | spa-000 | arrear |
| español | spa-000 | atrasar |
| español | spa-000 | perder |
| español | spa-000 | replegarse |
| español | spa-000 | retirarse |
| español | spa-000 | retroceder |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลับไปเหมือนเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอย |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbalik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlena-lena |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlengah-lengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berulang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berundan-undan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketinggalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghilang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyeleweng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rontok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkebelakang |